proporcyj łyzeczkę dwie lub trzy od kafy dawszy żołc i inne materie ospę zwyjące i roziątrżające wykorżenić.
4. Wstrzemięźliwość od potraw zachowana być powinna, albo formalna dieta. Do gorących trunków chuć u chęć umorzić w sobie niemniej od gniewu i inszych possyj utrżymać się, bo to wszystko pomaga do umniejszenia ospy.
5to. Przeciwko nudności drzeniu członków, niespokojności, wzdryganiu się wsnie, rwaniu w suchych żyłach i konwulsyj; zimnej alteracyj wracaniu się ospy, arcywyśmienite następujące lekarstwo.
Recipe: Essentiae Castorei drachmam unam, to jest ćwierć łota. Camphorae gran. 3. Extracti Croci gran unum.
Zmięszawszy dawaj pacjentowi po kilka kropel ze dwa lub 3. razy
proporcyi łyzeczkę dwie lub trźy od kaffy dawszy źołc y inne materye ospę zwyiące y roziątrżaiące wykorżenić.
4. Wstrzemięźliwość od potraw zachowana być powinna, albo formalna dieta. Do gorących trunkow chuć u chęć umorźyć w sobie niemniey od gniewu y inszych possyi utrżymać się, bo to wszystko pomaga do umnieyszenia ospy.
5to. Prźeciwko nudnośći drźęniu członkow, niespokoynośći, wzdryganiu się wsnie, rwaniu w suchych żyłach y konwulsyi; źimney alteracyi wracaniu się ospy, arcywysmienite następuiące lekarstwo.
Recipe: Essentiae Castorei drachmam unam, to iest ćwierć łota. Camphorae gran. 3. Extracti Croci gran unum.
Zmięszawszy daway pacyentowi po kilka kropel ze dwa lub 3. razy
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 81
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
