to jeszcze wiedzieć trzeba, iż w zastarzałej Hektyce bardziej szkodzi, niż pomaga.
6to. Następujący proszek w wszelkich suchotnych febrach wielkiego skutku. Recipe, Solutionis oculorum Cancri. Terrae foliatae Tartari ana Drachm. unam. Nitri degenerati grana 6.
Rozdzieliwszy na dwie części dawaj trzy razy na dzień wdekokcie pektóralnym, lub w oślim mleku. Ziołko Arnica vera z trzecią częścią Kobylego lub oślego mleka pijąc zamiast herbaty; leczy suchoty. Sok Cytrynowy, na rakowe oczy według upodobania nalawszy, zdekoktem korzenia słodyczowego, z rozynkami małemi zmięszany, niezmiernie gorączkę suchotną uśmierza. Niemniej nieoszacowanego skutku Liquor mineralis:
Recipe: Tincturae Rhabarbari cum aqua praepararae. Liquoris Terrae
to ieszcze wiedźieć trzeba, iż w zastarzałey Hektyce bardźiey szkodźi, niź pomaga.
6to. Następuiący proszek w wszelkich suchotnych febrach wielkiego skutku. Recipe, Solutionis oculorum Cancri. Terrae foliatae Tartari ana Drachm. unam. Nitri degenerati grana 6.
Rozdźieliwszy na dwie częśći daway trzy razy na dźien wdekokćie pektoralnym, lub w oslim mleku. Ziołko Arnica vera z trzećią częśćią Kobylego lub oślego mleka piiąc zamiast herbaty; leczy suchoty. Sok Cytrynowy, na rakowe oczy według upodobania nalawszy, zdekoktem korźenia słodyczowego, z rozynkami małemi zmięszany, niezmiernie gorączkę suchotną usmierza. Niemniey nieoszacowanego skutku Liquor mineralis:
Recipe: Tincturae Rhabarbari cum aqua praepararae. Liquoris Terrae
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 189
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
