Jego Mć. pytał, coby też osobliwego[...] al, powiedział, że w jednym kasztelu odpo[...] c było ptaka lecąc tak wielkiego, co wszytko miasto[...] okrył tak, że wśród białego dnia ciemno było jak[...] rozumiejąc, że on biegun z niego szydzi) dal[...] Nazajutrz przyszedł też drugi peregryn do o-[...] co nowego. Powiedział ten Obieżyświat.[...] miasta widział tak wielkie jaje, że nie mogąc[...] (m)usiał ono jaje na dobre ćwierć mile omijać; bo[...] zawaliło. Ono obywatele, że im drogę do miasta zawaliło, obesłali się worem, żeby onego jaja umknąć z drogi. A gdy wszyscy wyszli z liwarami, z motykami i z drągami, jeden
Jego Mć. pytał, coby też osobliwego[...] al, powiedział, że w jednym kasztelu odpo[...] c było ptaka lecąc tak wielkiego, co wszytko miasto[...] okrył tak, że wśród białego dnia ciemno było jak[...] rozumiejąc, że on biegun z niego szydzi) dal[...] Nazajutrz przyszedł też drugi peregryn do o-[...] co nowego. Powiedział ten Obieżyświat.[...] miasta widział tak wielkie jaje, że nie mogąc[...] (m)usiał ono jaje na dobre czwierć mile omijać; bo[...] zawaliło. Ono obywatele, że im drogę do miasta zawaliło, obesłali się worem, żeby onego jaja umknąć z drogi. A gdy wszyscy wyszli z liwarami, z motykami i z drągami, jeden
Skrót tekstu: NowSakBad
Strona: 340
Tytuł:
Sakwy
Autor:
Cadasylan Nowohracki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
nie wcześniej niż 1649
Data wydania (nie wcześniej niż):
1649
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Polska satyra mieszczańska. Nowiny sowiźrzalskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Karol Badecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
to jest ziela zwanego Kokoryczka, warząc go w wodzie, a tę wodę pijąc albo w proszku zażywać.
Item smarowanie olejkiem z żółtków jajowych lubo z glist jest pomocne.
Zioła lubo korzenia z nich do leczenia Ruptur, te są najskuteczniejsze; korzenie Żywokostu, Zankiel, Kokoryczka, Pięciornik,Tormentilla, Paproć, Pępownik albo Obieżyświat, żabie gronka, Babka. Plaster prosty a wielce skuteczny na ruptury.
WEźmi korzenia Żywokostu na proch utłuczonego, Tormentilli, Paprocianego, każdego na proch utartego po dwa łoty, Koperwasu upalonego, Mumij, Bolum armenum, każdego po łocie, Hałunu trzy ćwierci łota, smoły szewskiej twardej pół funta, Wosku żółtego cztery łoty
to iest źiela zwánego Kokoryczká, wárząc go w wodźie, á tę wodę piiąc álbo w proszku záżywáć.
Item smárowánie oleykiem z żołtkow jáiowych lubo z glist iest pomocne.
Ziołá lubo korzenia z nich do leczenia Ruptur, te są nayskutecznieysze; korzenie Zywokostu, Zánkiel, Kokoryczká, Pięćiornik,Tormentilla, Páproć, Pępownik álbo Obieżyświat, żábie gronka, Bábká. Plaster prosty á wielce skuteczny ná ruptury.
WEźmi korzenia Zywokostu ná proch utłuczonego, Tormentilli, Páproćiánego, káżdego ná proch utártego po dwá łoty, Kopperwásu upalonego, Mumij, Bolum armenum, káżdego po łoćie, Háłunu trzy ćwierći łotá, smoły szewskiey twárdey puł funtá, Wosku żołtego cztery łoty
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 146
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
