poszliśmy; tu dla cambium przez kilka dni zabawiliśmy się, a co do widzenia było, tośmy oglądali. To jest:
Zastaliśmy pod miastem okrętów z różnych nacij z mniejszemi barkami pod 20.000. Port barzo wielki i samo miasto prawie wszystko na wodzie kamiennice, pałace barzo kosztowne i ozdobne; ochędóstwo wielkie po ulicach; ludne barzo; jako też powiadają, że jest wiar różnych pod 40 w tem mieście którzy publice nabożeństwa swe odprawują; ale katolikom nie wolno publice, tylko prywatnie w domu jakim, a co raz to w inszym odprawują nabożeństwa swoje, którego barzo zabraniają, na co pilnują, często kędy zastaną mszą
poszliśmy; tu dla cambium przez kilka dni zabawiliśmy się, a co do widzenia było, tośmy oglądali. To jest:
Zastaliśmy pod miastem okrętów z różnych nacij z mniejszemi barkami pod 20.000. Port barzo wielki i samo miasto prawie wszystko na wodzie kamiennice, pałace barzo kosztowne i ozdobne; ochędóstwo wielkie po ulicach; ludne barzo; jako też powiadają, że jest wiar różnych pod 40 w tem mieście którzy publice nabożeństwa swe odprawują; ale katolikom nie wolno publice, tylko priwatnie w domu jakim, a co raz to w inszym odprawują nabożeństwa swoje, którego barzo zabraniają, na co pilnują, często kędy zastaną mszą
Skrót tekstu: GawarDzien
Strona: 44
Tytuł:
Dziennik podróży po Europie Jana i Marka Sobieskich
Autor:
Sebastian Gawarecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1646 a 1648
Data wydania (nie wcześniej niż):
1646
Data wydania (nie później niż):
1648
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wincenty Dawid
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Redakcja "Wędrowca"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1883
z murów miejsckich blisko murów widzieliśmy wiele Delphinów się pokazujących. Z drugą zaś stronę miasta, wodą, wałami i murami dobrze jest opatrzone. W mieście kanałów jest nie mało po których okręty stawają i insze barki. Ulice piękne i wesołe z wielkiem ochędóstwem. Lud jest nie barzo polityczny, ale w domach swoich wielkie ochędóstwo zachowywają i przed domami. Marmurów wiele w domach na posadzki zużywają i przed domami ganeczki piękne. W obrazach się też barzo kochają, kędyby prawie jednego domku nie nalazł ubogiego, gdzieby nie miała być izba przyozdobiona jakimikolwiek obrazami. Dom miejscki structurą barzo piękną jest murowany. Kościoły zacne, starożytne, ale teraz w
z murów miesckich blizko murów widzieliśmy wiele Delphinów się pokazujących. Z drugą zaś stronę miasta, wodą, wałami i murami dobrze jest opatrzone. W mieście kanałów jest nie mało po których okręty stawają i insze barki. Ulice piękne i wesołe z wielkiem ochędóstwem. Lud jest nie barzo polityczny, ale w domach swoich wielkie ochędóstwo zachowywają i przed domami. Marmurów wiele w domach na posadzki zużywają i przed domami ganeczki piękne. W obrazach się też barzo kochają, kędyby prawie jednego domku nie nalazł ubogiego, gdzieby nie miała być izba przyozdobiona jakimikolwiek obrazami. Dom miejscki structurą barzo piękną jest murowany. Kościoły zacne, starożytne, ale teraz w
Skrót tekstu: GawarDzien
Strona: 168
Tytuł:
Dziennik podróży po Europie Jana i Marka Sobieskich
Autor:
Sebastian Gawarecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1646 a 1648
Data wydania (nie wcześniej niż):
1646
Data wydania (nie później niż):
1648
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wincenty Dawid
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Redakcja "Wędrowca"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1883
