To wszytko za murem leży, W kominie; skąd ogień bieży, Nie wiem; prędko się napali, Dość gorąca, gdy zapali. Tam z kuraszków wodę toczą Zimną, ciepłą przez kunszt tłoczą. Z boku wanny są miedziane, Ławy biało przyodziane; Pod którymi, jak laseczki, Są tokarskie balaseczki. Przeciw izba ogrodnicza, Pańska biegłość budownicza; Wymyślił na zimę grzeczy, Tam sałaty, wszelkie rzeczy. W boku brama dla wyjazdu Ku Wiśle, nazad przyjazdu. Przeciwko leżą niedźwiadki Młode, gdzieś zebrano dziatki, A stary powyżej w budzie, Od brytanów szczwany budzie, Którzy na łańcuchach blisko Mają swoje legowisko. Przy nich zamknienie pomniejsze,
To wszytko za murem leży, W kominie; skąd ogień bieży, Nie wiem; prędko się napali, Dość gorąca, gdy zapali. Tam z kuraszków wodę toczą Zimną, ciepłą przez kunszt tłoczą. Z boku wanny są miedziane, Ławy biało przyodziane; Pod którymi, jak laseczki, Są tokarskie balaseczki. Przeciw izba ogrodnicza, Pańska biegłość budownicza; Wymyślił na zimę grzeczy, Tam sałaty, wszelkie rzeczy. W boku brama dla wyjazdu Ku Wiśle, nazad przyjazdu. Przeciwko leżą niedźwiadki Młode, gdzieś zebrano dziatki, A stary powyżej w budzie, Od brytanów szczwany budzie, Którzy na łańcuchach blisko Mają swoje legowisko. Przy nich zamknienie pomniejsze,
Skrót tekstu: JarzGośc
Strona: 46
Tytuł:
Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy
Autor:
Adam Jarzębski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne, opisy podróży
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ignacy Chrzanowski, Władysław Korotyński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1909
Młode, gdzieś zebrano dziatki, A stary powyżej w budzie, Od brytanów szczwany budzie, Którzy na łańcuchach blisko Mają swoje legowisko. Przy nich zamknienie pomniejsze, A naprzeciwko sporniejsze. Widzę w rogu kuchnią sztuczną, Z drugą stronę salę buczną; Wszedłem na górę po wschodzie, Powiedzą mi już przy wschodzie, Izba ogrodnicza Brama od Wisły Niedźwiedzie Brytani Kuchnia Sala
Że w tej sali chłodzą mury Lecie, sklepienie odgóry; Dość wesoła, pięknie leży, Schodzą się, jakby dwie wieży: Z tejże w jednym oknie wyście Na altanę, znowu przyście, Która takiej szerokości Prze wszytek plac jest w długości; Posadzką z wierzchu nakryta
Młode, gdzieś zebrano dziatki, A stary powyżej w budzie, Od brytanów szczwany budzie, Którzy na łańcuchach blisko Mają swoje legowisko. Przy nich zamknienie pomniejsze, A naprzeciwko sporniejsze. Widzę w rogu kuchnią sztuczną, Z drugą stronę salę buczną; Wszedłem na górę po wschodzie, Powiedzą mi już przy wschodzie, Izba ogrodnicza Brama od Wisły Niedźwiedzie Brytani Kuchnia Sala
Że w tej sali chłodzą mury Lecie, sklepienie odgóry; Dość wesoła, pięknie leży, Schodzą się, jakby dwie wieży: Z tejże w jednym oknie wyście Na altanę, znowu przyście, Która takiej szerokości Prze wszytek plac jest w długości; Posadzką z wierzchu nakryta
Skrót tekstu: JarzGośc
Strona: 46
Tytuł:
Gościniec abo krótkie opisanie Warszawy
Autor:
Adam Jarzębski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne, opisy podróży
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1643
Data wydania (nie wcześniej niż):
1643
Data wydania (nie później niż):
1643
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ignacy Chrzanowski, Władysław Korotyński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1909
teraz wytrzymawszy, daje czynszu zł. 8, z morgów 2 powinien robić w żniwa, 3 dni tłukę i tę powinność, którą ma w kontrakcie wyrażoną. Po 3 latach powinien będzie robić tak, jako i drudzy morgownicy. Po drugiej stronie chałupa zrębista, dobra, ze wszytkim: stodółką, chlewami i szopką, ogrodnicza, w której mieszkał Pniewski dannik. Teraz ogrodnik osadzony za kontraktem do codziennej roboty dworskiej, jako kontrakt nauczy. W tejże chałupie mieszka Pniewski komorą, trzyma 2 morgi w każde pole, dawał przedtem 8 zł.; że mu się ogrody odjęły i zapłotniki, powinien z tych morgów albo czwartnik dawać, albo pieniężną
teraz wytrzymawszy, daje czynszu zł. 8, z morgów 2 powinien robić w żniwa, 3 dni tłukę i tę powinność, którą ma w kontrakcie wyrażoną. Po 3 latach powinien będzie robić tak, jako i drudzy morgownicy. Po drugiej stronie chałupa zrębista, dobra, ze wszytkim: stodółką, chlewami i szopką, ogrodnicza, w której mieszkał Pniewski dannik. Teraz ogrodnik osadzony za kontraktem do codziennej roboty dworskiej, jako kontrakt nauczy. W tejże chałupie mieszka Pniewski komorą, trzyma 2 morgi w każde pole, dawał przedtem 8 zł.; że mu się ogrody odjęły i zapłotniki, powinien z tych morgów albo czwartnik dawać, albo pieniężną
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 103
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
słomą chałupa. Chałupa ogrodnika drugiego z drzewa, częścią w węgieł i słupy budowana, dach zły, stary, drzwi troje, komin i kominek lepiony, piec prosty, okna stare w drewno, szklane, złe, przy chałupie stodółka w dyle i słupy, pokryta słomą przy tym komórka w dyle i słupy. Powinność ogrodnicza, dwojgiem cały tydzień robią prócz soboty, do ś. Marcina, po którym młócą z wymłocku, dziewka zaś kądziel przędzie. Ordynaria ogrodników. żyta kor. 8, jęczmienia kor. półtora, grochu korzec, na myto pieniędzy fl. 6, piwa beczkę 1, soli wirtel, krowę swoją własną daje Imp.
słomą chałupa. Chałupa ogrodnika drugiego z drzewa, częścią w węgieł i słupy budowana, dach zły, stary, drzwi troje, komin i kominek lepiony, piec prosty, okna stare w drewno, szklane, złe, przy chałupie stodółka w dyle i słupy, pokryta słomą przy tym komórka w dyle i słupy. Powinność ogrodnicza, dwojgiem cały tydzień robią prócz soboty, do ś. Marcina, po którym młócą z wymłocku, dziewka zaś kądziel przędzie. Ordynaria ogrodników. żyta kor. 8, jęczmienia kor. półtora, grochu korzec, na myto pieniędzy fl. 6, piwa beczkę 1, soli wirtel, krowę swoją własną daje Jmp.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 116
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
. Druga do lubsztyńskiego folwarku. Granice z Pomierkami, Rozentalem, Zelkowem, rzeką Gryżla nazwaną i Drwęcą, które dzielą Księstwo Brandenburskie. D. Chałupa owczarska w szachulec z dachem wyprawionym, stodółka przy niej w słupy z dachem starym. Ma owiec 420: 120 na wychówek, od 300 płaci fl. 180. Chałupa ogrodnicza w szachulec z dachem, nad izbą wyprawionym, nad sienią złym; stodółka przy niej w słupy. Chałupa druga ogrodnicza w szachulec z dachem starym: stodółka przy niej w słupy. Chałupa trzecia ogrodnicza w szachulec spróchniały, wcale lada co, stodółka przy niej także lada co. Chałupa szewca jego własna, ma przy niej
. Druga do lubsztyńskiego folwarku. Granice z Pomierkami, Rozentalem, Zelkowem, rzeką Gryżla nazwaną i Drwęcą, które dzielą Księstwo Brandenburskie. D. Chałupa owczarska w szachulec z dachem wyprawionym, stodółka przy niej w słupy z dachem starym. Ma owiec 420: 120 na wychówek, od 300 płaci fl. 180. Chałupa ogrodnicza w szachulec z dachem, nad izbą wyprawionym, nad sienią złym; stodółka przy niej w słupy. Chałupa druga ogrodnicza w szachulec z dachem starym: stodółka przy niej w słupy. Chałupa trzecia ogrodnicza w szachulec spróchniały, wcale lada co, stodółka przy niej także lada co. Chałupa szewca jego własna, ma przy niej
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 186
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
Księstwo Brandenburskie. D. Chałupa owczarska w szachulec z dachem wyprawionym, stodółka przy niej w słupy z dachem starym. Ma owiec 420: 120 na wychówek, od 300 płaci fl. 180. Chałupa ogrodnicza w szachulec z dachem, nad izbą wyprawionym, nad sienią złym; stodółka przy niej w słupy. Chałupa druga ogrodnicza w szachulec z dachem starym: stodółka przy niej w słupy. Chałupa trzecia ogrodnicza w szachulec spróchniały, wcale lada co, stodółka przy niej także lada co. Chałupa szewca jego własna, ma przy niej ogródek, płaci fl. 2. Chałupa chłopa nad stawem jego własna i ten płaci fl. 2. Chałupa za
Księstwo Brandenburskie. D. Chałupa owczarska w szachulec z dachem wyprawionym, stodółka przy niej w słupy z dachem starym. Ma owiec 420: 120 na wychówek, od 300 płaci fl. 180. Chałupa ogrodnicza w szachulec z dachem, nad izbą wyprawionym, nad sienią złym; stodółka przy niej w słupy. Chałupa druga ogrodnicza w szachulec z dachem starym: stodółka przy niej w słupy. Chałupa trzecia ogrodnicza w szachulec spróchniały, wcale lada co, stodółka przy niej także lada co. Chałupa szewca jego własna, ma przy niej ogródek, płaci fl. 2. Chałupa chłopa nad stawem jego własna i ten płaci fl. 2. Chałupa za
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 186
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
niej w słupy z dachem starym. Ma owiec 420: 120 na wychówek, od 300 płaci fl. 180. Chałupa ogrodnicza w szachulec z dachem, nad izbą wyprawionym, nad sienią złym; stodółka przy niej w słupy. Chałupa druga ogrodnicza w szachulec z dachem starym: stodółka przy niej w słupy. Chałupa trzecia ogrodnicza w szachulec spróchniały, wcale lada co, stodółka przy niej także lada co. Chałupa szewca jego własna, ma przy niej ogródek, płaci fl. 2. Chałupa chłopa nad stawem jego własna i ten płaci fl. 2. Chałupa za karczmą chłopa, jego własna i ten płaci fl. 2. Karczma w szachulec
niej w słupy z dachem starym. Ma owiec 420: 120 na wychówek, od 300 płaci fl. 180. Chałupa ogrodnicza w szachulec z dachem, nad izbą wyprawionym, nad sienią złym; stodółka przy niej w słupy. Chałupa druga ogrodnicza w szachulec z dachem starym: stodółka przy niej w słupy. Chałupa trzecia ogrodnicza w szachulec spróchniały, wcale lada co, stodółka przy niej także lada co. Chałupa szewca jego własna, ma przy niej ogródek, płaci fl. 2. Chałupa chłopa nad stawem jego własna i ten płaci fl. 2. Chałupa za karczmą chłopa, jego własna i ten płaci fl. 2. Karczma w szachulec
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 186
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
grochu kor. 6, gryki kor. 8, siemienia lnianego kor. 2 w. 2. Ogrody warzywem zasiane, zasadzone, wypielone i ogrodzone. Ugór do połowy zorany, gnój do połowy wywieziony. B. Chałup ogrodniczych n-ro 4, wszystkie reparacji potrzebują. Chałupa owczarska i pastorska w szachulec, stara. Powinność ogrodnicza: jednym robią codzień, mają role swoje z dawna wydzielone w folwarku, wymłocku biorą korzec jedenasty.
C. Wieś GutowoKazmierz ogrodnik: chałupa, stodoła, szopa, wszystko złe, innych trzeba. Szymon ogrodnik: chałupa, stodoła nic nie warto. Piotr dannik w swojej chałupie wybudowanej, stodółka w dyliki.
grochu kor. 6, gryki kor. 8, siemienia lnianego kor. 2 w. 2. Ogrody warzywem zasiane, zasadzone, wypielone i ogrodzone. Ugór do połowy zorany, gnój do połowy wywieziony. B. Chałup ogrodniczych n-ro 4, wszystkie reparacji potrzebują. Chałupa owczarska i pastorska w szachulec, stara. Powinność ogrodnicza: jednym robią codzień, mają role swoje z dawna wydzielone w folwarku, wymłocku biorą korzec jedenasty.
C. Wieś GutowoKazmierz ogrodnik: chałupa, stodoła, szopa, wszystko złe, innych trzeba. Szymon ogrodnik: chałupa, stodoła nic nie warto. Piotr dannik w swojej chałupie wybudowanej, stodółka w dyliki.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 191
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
