Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 500 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 okseftów, my kupcy przyznajemy się tym sposobem służyć Ojczyźnie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] i na sławę zarabiać nie potrafiemy. Zastanowmy się teraz Monitor 1772
1 oxeftow, my kupcy przyznaiemy się tym sposobem służyć Oyczyźnie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] y na sławę zarabiać nie potrafiemy. Zastanowmy się teraz Monitor 1772
2 nie znajomej osoby; jeżelibyśmy na koniec chcieli służyć Ojczyźnie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] bez nadziei nadgrody a z pewną stratą. Podobno takowe Monitor 1772
2 nie znaiomey osoby; ieżelibyśmy na koniec chcieli służyć Oyczyźnie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] bez nadziei nadgrody á z pewną stratą. Podobno takowe Monitor 1772
3 i stołki w Senacie: nie nowina/ i hojna Ojczyźnie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] przysługa. Owo zgoła jako na znacznym urodzeniu/ tak SpiżAkt 1638
3 y stołki w Senaćie: nie nowiná/ y hoyna Oyczyznie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] przysługa. Owo zgołá iáko znácżnym vrodzeniu/ ták SpiżAkt 1638
4 / nietajne mu i wielkie zasługi przeciwko Rzeczypospolitej/ i ojczyźnie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] naszej/ jawne mu były tej zacnej Familii z której SpiżAkt 1638
4 / nietáyne mu y wielkie zasługi przećiwko Rzecżypospolitey/ y oyczyznie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] nászey/ iáwne mu były tey zacney Fámiliey z ktorey SpiżAkt 1638
5 powinności rodzicom posłuszeństwa i uczciwości/ Panom swym wiary/ Ojczyźnie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] miłości/ i przyjacielom szczerości statecznie dochował. Teraz poszedł SpiżAkt 1638
5 powinnośći rodźicom posłuszeństwá y vcżćiwośći/ Pánom swym wiary/ Oycżyznie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] miłośći/ y przyiaćielom szcżerośći státecżnie dochował. Teraz poszedł SpiżAkt 1638
6 wiem jeszcze/ bom znał Qualitates tego/ że Ojczyźnie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] ppotrzebny i godny być mógł: Żałujemy go jako cnotliwego SpiżAkt 1638
6 wiem ieszcże/ bom znał Qualitates tego/ że Oycżyznie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] ppotrzebny y godny bydź mogł: Záłuiemy go iáko cnotliwego SpiżAkt 1638
7 śmierć światu zajrzała jego pobożności/ zajrzała wiary i szczerości Ojczyźnie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] zajrzała całości/ i słąwy obywatelom kraju tego umknęła Pokrewnym SpiżAkt 1638
7 śmierć świátu záyrzáłá iego pobożnośći/ záyrzáłá wiáry y sczerośći Oycżyznie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] záyrźałá cáłośći/ y słąwy obywátelom kráiu tego vmknęłá Pokrewnym SpiżAkt 1638
8 : bo któż godnego wielkiego cnotliwego człowieka nie żałuje jeśli ojczyźnie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] zajźrzy przecię przyjaciela miłuje/ jeśli o przyjaciela niedba SpiżAkt 1638
8 : bo ktoż godnego wielkiego cnotliwego cżłowieka nie żáłuie ieśli oycżyznie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] zayźrzy przećię przyiaćiela miłuie/ ieśli o przyiáćielá niedba SpiżAkt 1638
9 córką będąc z zacnych Rodziców obudwu wielkich/ i zasłużonych Ojczyźnie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] i Koronie naszej/ czasu swego dojzrzała/ w bogobojności SpiżAkt 1638
9 corką będąc z zacnych Rodźicow obudwu wielkich/ y zásłużonych Oyczyznie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] y Koronie nászey/ cżásu swego doyzrzáłá/ w bogoboynośći SpiżAkt 1638
10 przeprosić? Ze złoty wrócisz pokoj/ tej naszej Ojczyźnie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] / Przy którym wszytko z ręki twej/ mieliśmy KochProżnLir 1674
10 przeprośić? Ze złoty wroćisz pokoy/ tey nászey Oyczyźnie [ojczyzna:subst:sg:dat:f] / Przy ktorym wszytko z ręki twey/ mieliśmy KochProżnLir 1674