okładaj, uznasz skutek.
Item na bolenie w stawach. Weźmi wody wapiennej garniec, włóż do niej siarki utartej pół funta, warz aż zaczerwienieje, przydaj Gryszpanu tartego łot, maczaj chusty i okładaj ciepło, służy to i na zastarzałą podagrę.
Item weźmi glist ziemnych sporo, wypłócz je, włóż do donice, przydaj osrodki chleba białego, żółtków od jaja, kamfory i soli, przylej wina ile potrzeba, rozwierć, rozłoż na chuście, obłoż na uśmierzenie bólu.
Item na bole pedogryczne, weźmi rzepy świeżej, uwarz ją dobrze, przebij przez durszlak, przydaj śmietany starej, siemienia Lnianego na proch utłuczonego, ośrodki chleba białego, kwiatu
okłáday, uznasz skutek.
Item ná bolenie w stáwách. Weźmi wody wapienney garniec, włoż do niey śiárki utártey puł funtá, warz ász záczerwienieie, przyday Gryszpanu tártego łot, maczay chusty y okłáday ćiepło, służy to y ná zástárzáłą podágrę.
Item weźmi glist źiemnych sporo, wypłocz ie, włoż do donice, przyday osrodki chlebá białego, żołtkow od jáiá, kámfory y soli, przyley winá ile potrzebá, rozwierć, rozłoż ná chusćie, obłoż ná usmierzenie bolu.
Item ná bole pedogryczne, weźmi rzepy świeżey, uwarz ią dobrze, przebiy przez durszlák, przyday śmietány stárey, śiemieniá Lniánego ná proch utłuczonego, ośrodki chlebá białego, kwiátu
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 37
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
