rok, jako ludzie dzieci, Zostawi, skąd, skoro da miejsce zima wiośnie, Znowu list takrocznemu podobny wyrośnie. W tej mierze tylko listek szczęśliwszy od człeka, Że tamtemu natura listopada czeka — Każdy miesiąc, każdy dzień ludziom ledwie łopat Grobom nastarczą, każda godzina listopad; Potem, że zawsze pierwej list spada niż pąpie — W dziesiątych łzach, po dzieciach, ociec się tu kąpie, Nim go wiatr bólów, żalów, kłopotów uwędzi, Nim śmierć, jako list z drzewa, z tego świata spędzi. 322. PRZYCZYNA SIWIZNY
Czemu starzy siwieją, bywszy czarni z młodu? Nie znajdziesz, tak rozumiem, inszego dowodu, Tylko że
rok, jako ludzie dzieci, Zostawi, skąd, skoro da miejsce zima wiośnie, Znowu list takrocznemu podobny wyrośnie. W tej mierze tylko listek szczęśliwszy od człeka, Że tamtemu natura listopada czeka — Każdy miesiąc, każdy dzień ludziom ledwie łopat Grobom nastarczą, każda godzina listopad; Potem, że zawsze pierwej list spada niż pąpie — W dziesiątych łzach, po dzieciach, ociec się tu kąpie, Nim go wiatr bólów, żalów, kłopotów uwędzi, Nim śmierć, jako list z drzewa, z tego świata spędzi. 322. PRZYCZYNA SIWIZNY
Czemu starzy siwieją, bywszy czarni z młodu? Nie znajdziesz, tak rozumiem, inszego dowodu, Tylko że
Skrót tekstu: PotFrasz2Kuk_II
Strona: 380
Tytuł:
Ogrodu nie wyplewionego część wtora
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1677
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1677
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
niech tak stoi tydzień, potym usmaż, przecedź, wyciśni i schowaj, służy ta maść osobliwie na Rożą, gdziekolwiek się wyda, najbardziej gdy na twarzy i głowie będzie, smarując nią, i papier szary na wierzch przykładając. Maść Topolowa.
WEźmi pąpia Topolowego pułtora funta, sadła Wieprzowego przetapianego świeżego dwa funty, utłucz pąpie, ujeszaj z sadłem i schowaj do piwnice, potym powoli zbieraj zioła z osobna do garka wlawszy do niego Wina, albo octu mocnego, liścia Szalejowego, Makowego, Roschodniku, Psinkoweg, Sałacianego, Fiołkowego, każdego po dwie garści, zebrawszy zioła, wyłóż do panwi, zmieszaj sadło z Topolą, smaż do wysmażenia wilgotności
niech ták stoi tydźień, potym usmaż, przecedź, wyćiśni y schoway, służy ta máść osobliwie ná Rożą, gdźiekolwiek się wyda, naybárdźiey gdy ná twárzy y głowie będźie, smáruiąc nią, y papier száry ná wierzch przykłádáiąc. Máść Topolowa.
WEźmi pąpia Topolowego pułtora funtá, sadłá Wieprzowego przetapiánego świeżego dwá funty, utłucz pąpie, uieszay z sadłem y schoway do piwnice, potym powoli zbieray źioła z osobná do garká wlawszy do niego Winá, álbo octu mocnego, liśćia Száleiowego, Mákowego, Roschodniku, Pśinkoweg, Sáłaćiánego, Fijałkowego, káżdego po dwie garśći, zebrawszy źioła, wyłoż do panwi, zmieszay sadło z Topolą, smaż do wysmażenia wilgotnośći
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 210
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
