się nie ukazał. Ibidem num: 37. Przykład X. Szatan z rozmaitemi słojkami szedł aby bracią kusił. 206.
OPat Macharius na miejscu barzo pustym sam tylko mieszkał. Na nadolnej zasięczęści puszczy wiele braciej mieszkało. Dnia jednego ujrzał szatana przychodzącego w postaci człowieczej/ żeby przeszedł przez Cellę jego. I zdałsie być w płóciennym odzieniu barzo wiotchym i dziurawym/ a we wszystkich dziurach skorki wisiały. I rzekłdo niego starzec: O ty wielki dokąd idziesz? A on rzekł: Idę poruszyć bracią. A stary: Na cóż masz te słojki. A on: Przysmak braciej moje. Zatym stary: A we wszytkichże jest smak? Odpowiedział:
sie nie vkazał. Ibidem num: 37. PRZYKLAD X. Szátan z rozmáitemi słoykámi szedł áby brácią kuśił. 206.
OPat Mácháryus ná mieyscu bárzo pustym sam tylko mieszkał. Na nadolney zásięczęśći puscży wiele bráćiey mieszkáło. Dniá iednego vyrzał szátaná przychodzącego w postáći człowieczey/ żeby przeszedł przez Cellę iego. Y zdałsie bydź w płoćiennym odźieniu barzo wiotchym y dziuráwym/ á we wszystkich dźiurách skorki wiśiáły. Y rzekłdo niego stárzec: O ty wielki dokąd idźiesz? A on rzekł: Idę poruszyć braćią. A stáry: Ná coż masz te słoyki. A on: Przysmák braćiey moje. Zátym stáry: A we wszytkichże iest smák? Odpowiedźiał:
Skrót tekstu: ZwierPrzykład
Strona: 215
Tytuł:
Wielkie zwierciadło przykładów
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Wysocki
Drukarnia:
Jan Szarffenberger
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
przypowieści, specula (zwierciadła)
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
