Także niewiastom które sprosną wilgotnością macicę zamuloną i osłabiałą mają; i abo nie dobrze/ abo też nic co miesiąc to wychodzi/ co wedle ich przyrodzenia miałoby odchodzić: tedy te plugastwa wysusza/ macicę otwiera i umacnia/ twardości w niej zmiękcza/ naostatek jeśliż z zbytnich wilgotności i zamulenia nieplodną jest/ tedy płodniejszą się zstaje: czegom i sam doświadczył nie na jednej. I jeśliż która zwykła przed czasem płód poroniwać; tedy nad tą wodą parzyć się jest rzecz barzo pożyteczna/ i zdrowsza niż insze wszytkie parzenia których baby bezrozumnie zażywają. Wiele pomoc może taż woda i na chiragry/ i na podagry/ na scjatiki
Tákże niewiástom ktore sprosną wilgotnośćią máćicę zámuloną y osłábiáłą máią; y ábo nie dobrze/ abo też nic co mieśiąc to wychodźi/ co wedle ich przyrodzenia miałoby odchodźić: tedy te plugástwá wysusza/ máćicę otwiera y vmacnia/ twardośći w niey zmiękcża/ náostátek iesliż z zbytnich wilgotnośći y zámulenia nieplodną iest/ tedy płodnieyszą się zstáie: cżegom y sam doświádcżył nie ná iedney. Y iesliż ktora zwykłá przed cżásem płod poroniwáć; tedy nad tą wodą párzyć się iest rzecż bárzo pożytecżna/ y zdrowsza niż insze wszytkie párzenia ktorych báby bezrozumnie záżywaią. Wiele pomoc może táż wodá y ná chirágry/ y ná podágry/ ná scyátiki
Skrót tekstu: SykstCiepl
Strona: 145.
Tytuł:
O cieplicach we Skle ksiąg troje
Autor:
Erazm Sykstus
Drukarnia:
Krzysztof Wolbramczyk
Miejsce wydania:
Zamość
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1617
Data wydania (nie wcześniej niż):
1617
Data wydania (nie później niż):
1617
