: Jak tamten, tak ten drugi podobno-ć się przyda. V 73. EXPILATUS
Niesłusznie cię, sąmsiedzie, łysem każdy zowie: Gdybyś był łysym, miałbyś włosów co na głowie. 74. WSZYTKO TO BYĆ MOŻE U
głowy gdyby wąsy miała białagłowa, Strojąc je — przepadłaby druga, drew płowa. Lecz zrobi rogi, muchy, siwiznę uprała, Wnet wymyśli i wąsów sobie, byle chciała. 75. STARYCH KOMENDY
On sobie podtatuśkał, ona przybabiała. Komuż by ta przywara bardziej szkodzić miała?
By namniej, gdy małżeńskie sprawią sobie gody, Ta będzie panną młodą, on także pan młody. 76.
: Jak tamten, tak ten drugi podobno-ć się przyda. V 73. EXPILATUS
Niesłusznie cię, sąmsiedzie, łysem kożdy zowie: Gdybyś był łysym, miałbyś włosów co na głowie. 74. WSZYTKO TO BYĆ MOŻE U
głowy gdyby wąsy miała białagłowa, Strojąc je — przepadłaby druga, drew płowa. Lecz zrobi rogi, muchy, siwiznę uprała, Wnet wymyśli i wąsów sobie, byle chciała. 75. STARYCH KOMENDY
On sobie podtatuśkał, ona przybabiała. Komuż by ta przywara bardziej szkodzić miała?
By namniej, gdy małżeńskie sprawią sobie gody, Ta będzie panną młodą, on także pan młody. 76.
Skrót tekstu: KorczFrasz
Strona: 24
Tytuł:
Fraszki
Autor:
Adam Korczyński
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1699
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
Elementowi ognia, i temu podległa, i kompleksyj cholerze. Cisawy tedy koń, wiele mając ognia i żółci wsobię, (z kąd i maść taka) wiele też ma złości: z ogniem się zajmuje, z ogniem gaśnie, alias prędko ustaje niestatkiem będąc. Do tej sierści referują się jako species subalternae te maści. Płowa, Jasnocisawa, która dla wielości żółci, mało cnot ominuje w koniu takim; Brudnocisawa, niby jabłkowita, a ta bardzo chwalebna, gdy ogony i grzywy ma konopiate: Jasno albo brudno kasztanowata, z cisawa trochę; a tej maści dociles konie i pracowite. Czwarta sierść Kara, albo Wrona, ma koneksyą z Elementem
Elementowi ognia, y temu podległa, y komplexyi cholerze. Cisawy tedy koń, wiele maiąc ognia y żołci wsobię, (z kąd y maść taka) wiele też ma złości: z ogniem się zaymuie, z ognięm gaśnie, alias pretko ustaie niestatkiem będąc. Do tey szerści referuią się iako species subalternae te maści. Płowa, Iasnocisawa, ktora dla wielości żołci, mało cnot ominuie w koniu takim; Brudnocisawa, niby iabłkowita, á ta bardzo chwalebna, gdy ogony y grzywy ma konopiate: Iasno albo brudno kasztanowatá, z cisawa trochę; á tey maści dociles konie y pracowite. Czwarta szerść Kara, albo Wrona, ma konnexyą z Elementem
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 475
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, gdy przejdzie po niej, skąd i w małym miejscu go objechawszy, równa jak zimą uciecha. Te zaś wagę mieć ma osocznik vel obieźdźca polskim terminem, by przejąwszy trop, rozpatrzył się, czy nie innego zwirza lub ludźki, dopiro objeżdżać. Jako tedy jest trojaka rosa po myśliwsku. Ciemna - znaczy wieczorną, płowa - znaczy przede dniem i jasna - znaczy, jak świt; ta tedy najlepsza i niezawodna, gdyż równy ma kolor, co i przechód konia, na którym jedzie. Sam zaś osocznik, by lepiej każdy trop dystyngwował, ma więcej w bok i za siebie patrzyć, jak przed sobą, bo wraz prześlepi. W
, gdy przejdzie po niej, skąd i w małym miejscu go obiechawszy, równa jak zimą uciecha. Te zaś wagę mieć ma osocznik vel objeźdźca polskim terminem, by przejąwszy trop, rozpatrzył się, czy nie innego zwirza lub ludźki, dopiro objeżdżać. Jako tedy jest trojaka rosa po myśliwsku. Ciemna - znaczy wieczorną, płowa - znaczy przede dniem i jasna - znaczy, jak świt; ta tedy najlepsza i niezawodna, gdyż równy ma kolor, co i przechód konia, na którym jedzie. Sam zaś osocznik, by lepiej kóżdy trop dystyngwował, ma więcej w bok i za siebie patrzyć, jak przed sobą, bo wraz prześlepi. W
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 209
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
tej nowiny nie powiesz nikomu ani twej trąby zawiesiwszy w domu, dasz psom jeść; dasz, lecz w jelenim tułowie, wydrą-ć wnet zdrowie”.
Ledwie to rzekła, ali wnet nad wiarę, twarz mu w dłuż roście i w bydlęcą miarę tymże od uszu idą pędem rogi wzgórę z odnogi.
Płowa okryła sierść go zaraz wszędzie, a grzbiet od kłębu w długich żeber rzędzie spuścił mu ręce i zaostrzył nogi róg mu dwurogi.
Tenże w nim rozum i serce człowiecze łzy gorzkie rodzi w jeleniej powiece, ale mu ozór nie dał słów bydlęcy, gdy przed nią klęczy.
Rycząc i żebrząc miłosierdzia od niej
téj nowiny nie powiesz nikomu ani twej trąby zawiesiwszy w domu, dasz psom jeść; dasz, lecz w jelenim tułowie, wydrą-ć wnet zdrowie”.
Ledwie to rzekła, ali wnet nad wiarę, twarz mu w dłuż roście i w bydlęcą miarę tymże od uszu idą pędem rogi wzgórę z odnogi.
Płowa okryła sierść go zaraz wszędzie, a grzbiet od kłębu w długich żeber rzędzie spuścił mu ręce i zaostrzył nogi róg mu dwurogi.
Tenże w nim rozum i serce człowiecze łzy gorzkie rodzi w jeleniéj powiece, ale mu ozór nie dał słów bydlęcy, gdy przed nią klęczy.
Rycząc i żebrząc miłosierdzia od niéj
Skrót tekstu: MiasKZbiór
Strona: 269
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Kacper Miaskowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
epitafia, fraszki i epigramaty
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Alina Nowicka-Jeżowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1995
, rzepaku miar 2, lnu wierteli 3. Zasiew w polu folwarków boguckich: żyta zagonów 700; pszenica była przed tym; owsa składów 210. Inwentarz gruntowy pozostały
W Lipem: krowa czerwona, pod brzuchem biała, 3 nogi białe, róg lewy zbity - jedna, krowa czerwona bez odmiany jedna, jałowica z czerwoną płowa cielna jedna. Stadnik z czarna siwy jeden, stadnik przez się czarny jeden w roku trzecim, wołek czerwony pod brzuchem biały eiusdem anni, wołek czerwony z czarnym pyskiem i ogonem eiusdem, wołek czerwony przez się eiusdem, wołek czerwono-srokaty białe nogi, eiusdem, wołek czerwono-srokaty eiusdem. Jałowica czerwona srokata eiusdem
, rzepaku miar 2, lnu wierteli 3. Zasiew w polu folwarków boguckich: żyta zagonów 700; pszenica była przed tym; owsa składów 210. Inwentarz gruntowy pozostały
W Lipem: krowa czerwona, pod brzuchem biała, 3 nogi białe, róg lewy zbity - jedna, krowa czerwona bez odmiany jedna, jałowica z czerwoną płowa cielna jedna. Stadnik z czarna siwy jeden, stadnik przez się czarny jeden w roku trzecim, wołek czerwony pod brzuchem biały eiusdem anni, wołek czerwony z czarnym pyskiem i ogonem eiusdem, wołek czerwony przez się eiusdem, wołek czerwono-srokaty białe nogi, eiusdem, wołek czerwono-srokaty eiusdem. Jałowica czerwona srokata eiusdem
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 251
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
czerwona przez się eiusdem, jałowica z płowa czerwona eiusdem, jałowica czerwono-srokata eiusdem, jałowica siwa przez się eiusdem. Wszystkiego bydła znajduje się sztuk 15 i cieląt dwoje. Cielęta tegoroczne 1761: jałowiczka czerwona, wołek czerwony, pod brzuchem biały.
Inwentarz rogaty gruntowy pozostały w Rychnowie: krowa siwa bez odmiany, krowa płowa, róg prawy zbity, krowa bestra szada, krowa mrozata, krowa czarna, bestra, krowa szaro-siwa, krowa czarna, pod brzuchem biała i nogi, krowa z płowa siwa, krowa takaż sama, krowa czerwona, gwiazda na czole, krowa szada czerwona, gwiazda na czole, krowa szado-czerwona, łysa
czerwona przez się eiusdem, jałowica z płowa czerwona eiusdem, jałowica czerwono-srokata eiusdem, jałowica siwa przez się eiusdem. Wszystkiego bydła znajduje się sztuk 15 i cieląt dwoje. Cielęta tegoroczne 1761: jałowiczka czerwona, wołek czerwony, pod brzuchem biały.
Inwentarz rogaty gruntowy pozostały w Rychnowie: krowa siwa bez odmiany, krowa płowa, róg prawy zbity, krowa bestra szada, krowa mrozata, krowa czarna, bestra, krowa szaro-siwa, krowa czarna, pod brzuchem biała i nogi, krowa z płowa siwa, krowa takaż sama, krowa czerwona, gwiazda na czole, krowa szada czerwona, gwiazda na czole, krowa szado-czerwona, łysa
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 251
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
