byle tym nie bankietowali/ okazji żołnierzom do rozpusty nie dając/ i sobie do ciężaru. 24. Dla ćwiczenia się w obchodzenu pilnej straży/ i dla inszych wielu przyczyn/ potrzeba/ aby w Obozie/ w ciągnieniu/ i nastanowsku/ co dzień od godziny do godziny/ po trzech/ albo po dwu Towarzystwa z Pacholikami (jako sobie kolej postanowią) na straż przed Chorągiew chodzili/ osobny na to Sałasz u Chorągwie obmyśliwszy/ aby starszemu przeszkoda nie była; dzień i noc pieszo czując/ z strzelbą gotową/ czasem (gdy potrzeba) i konno. Jedno/ że poczciwość swojej Chorągwi wyrządzą/ druga/ że nagłe hałasy/ za tą
byle tym nie bánkietowáli/ okázyey żołnierzom do rospusty nie dáiąc/ y sobie do ćiężáru. 24. Dla ćwiczenia się w obchodzenu pilney straży/ y dla inszych wielu przyczyn/ potrzebá/ áby w Oboźie/ w ćiągnieniu/ y nástanowsku/ co dźień od godźiny do godźiny/ po trzech/ álbo po dwu Towárzystwá z Pácholikámi (iáko sobie koley postánowią) ná straż przed Chorągiew chodźili/ osobny ná to Sałász v Chorągwie obmyśliwszy/ áby stárszemu przeszkodá nie była; dźień y noc pieszo czuiąc/ z strzelbą gotową/ czásem (gdy potrzebá) y konno. Iedno/ że poczćiwość swoiey Chorągwi wyrządzą/ druga/ że nágłe háłásy/ zá tą
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 18
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
tak Szlachta żeby nie miała za ohydę/ pieszej służby podjąć/ prace i ćwiczenia. Tak wiele dobry przykład/ i zachęcenie/ w każdej rzeczy może. Wracając się jeszcze do konnego żołnierza. Za długim wojny doświadczeniem/ dochodzi się. Najlepsza bywa konną rota/ gdzie na mniejsze Poczty/ Towarzystwo służy/ bo więc lada Pacholikami/ konni/ i Rynsztunkiem ladajakim/ szeregi natykają. Przetoż/ nie ma się pozwalać większego Pocztu/ nad parę koni/ i to pierwszym w Regestrze Czeladzi luźnej/ żaden niech nie chowa/ oprócz jednego albo dwóch/ co najbarziej krainę niszczy/ wszak łatwe pożywienie/ bez dalekich zabiegów/ kiedy darmo jeżdżący i pustoszyciele
tak Szláchtá żeby nie miáłá zá ohydę/ pieszey służby podiąć/ prace y ćwiczenia. Tak wiele dobry przykład/ y záchęcenie/ w każdey rzeczy może. Wracáiąc się ieszcze do konnego żołnierzá. Zá długim woyny doświádczeniem/ dochodzi się. Naylepsza bywa konną rotá/ gdźie ná mnieysze Poczty/ Towárzystwo służy/ bo więc ledá Pácholikámi/ konni/ y Rynsztunkiem ledáiákim/ szeregi nátykáią. Przetoż/ nie ma się pozwaláć większego Pocztu/ nád parę koni/ y to pierwszym w Regestrze Czeládźi luźney/ żaden niech nie chowa/ oprocz iednego álbo dwoch/ co naybárźiey kráinę niszczy/ wszák łátwe pożywienie/ bez dálekich zabiegow/ kiedy dármo ieżdżący y pustoszyćiele
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 38
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
Cebratek dwie dla napawania koni/ kreptuch i łańcuch. Do tegoż wozu Pocztowe Towarzystwo/ do których ten wóz należeć będzie/ swoje tłomoczki z drobiazgami/ aby koni pocztowych sakwami nie obciążali/ kłaść będą. Tego woza w ciągnieniu owi dwaj Pacholikowie będą/ i ten pieszy nie odstępując/ pilnowali/ którym wozem jako i Pacholikami starszy Pocztowy Towaszysz między onemi dwiema zawiadywać będzie. Wszyscy jednak cztery/ trzy poczty odprawować będą powinni/ i być wygodą jednakową Towarzystwu Pocztowemu, Zosobna ma być jeden oboźny obrany z pośrzodką Pocztowego Towarzystwa/ który władzą mieć będzie nad tymi wszytkimi wozami. Czeladź nieposłuszną swoim Panom o wszelki nie porządek sądzić/ i karać będzie
Cebratek dwie dla nápáwánia koni/ kreptuch y łáńcuch. Do tegoż wozu Pocztowe Towárzystwo/ do ktorych ten woz należeć będźie/ swoie tłomoczki z drobiázgámi/ áby koni pocztowych sákwámi nie obćiążáli/ kłáść będą. Tego wozá w ćiągnieniu owi dwáy Pácholikowie będą/ y ten pieszy nie odstępuiąc/ pilnowáli/ ktorym wozem iáko y Pácholikámi stárszy Pocztowy Towászysz między onemi dwiemá záwiádywáć będźie. Wszyscy iednák cztyry/ trzy poczty odpráwowáć będą powinni/ y być wygodą iednákową Towárzystwu Pocztowemu, Zosobná ma być ieden oboźny obrány z pośrzodką Pocztoweg^o^ Towárzystwá/ ktory władzą mieć będźie nad tymi wszytkimi wozámi. Czeládź nieposłuszną swoim Panom o wszelki nie porządek sądźić/ y káráć będźie
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 72
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
