po 4. łoty. Wody Skabiozy albo Driakwiowego ziela. Wody Kwiatu Borakowego z każdej 2. łoty. Julepku rozowego, 2. łoty. Mixturae Simplicis, półłota. Proszku China de China, łot jeden. Soli piołunkowej. Ostrzyg morskich. Rakowych oczu. Antomonii Diaphoretici, każdego półćwierci łota.
To wszystko zmięszawszy dawaj pacjentowie pierwszego dnia co dwie godziny po 2 łyżki, a winsze dni co trzy godziny zawsze dobrze zmięszawszy. Tym lekarstwem w 48. godzinach chorobę zniszczysz bez wątpienia. Lecz nie zażywaj go, aż wprzód 7. albo 8. paroksyzmów minie. AnotACJA.
1mo. W żadnych paroksyzmach nie są tak prędcy Pseudomedycy, jako
po 4. łoty. Wody Skabiozy albo Dryakwiowego źiela. Wody Kwiatu Borakowego z każdey 2. łoty. Julepku rozowego, 2. łoty. Mixturae Simplicis, połłota. Proszku China de China, łot ieden. Soli piołunkowey. Ostrzyg morskich. Rakowych oczu. Antomonii Diaphoretici, każdego połćwierći łota.
To wszystko zmięszawszy daway pacyentowie pierwszego dnia co dwie godźiny po 2 łyszki, a winsze dni co trźy godźiny zawsze dobrźe zmięszawszy. Tym lekarstwem w 48. godźinach chorobę zniszczysz bez wątpienia. Lecz nie zażyway go, aż wprzod 7. albo 8. paroxyzmow minie. ANNOTACYA.
1mo. W żadnych paroxyzmach nie są tak prędcy Pseudomedicy, iako
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 140
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
womity lekarstwa dawać, a nie tylko ci, ale też formalni Doktorowie częstokroć nagle sobie w tym punkcie postępują. To prawda że w ludziach obżartych temu paroksyzmowi podległych vomitorium wielkie cuda czyni, i febrę bez uśmierzających lekarstw tłumi: i owszem w niektórych okolicznościach upornie trwa febra poty, póki się trzy lub cztery razy na womity pacjentowie nieda (lecz poznać tę potrzebę biegłość Doktora powinna, i jego się wejm poradzić należy) ja zaś przestrzegam cię dla tego, żebyś wiedział co czynić, i jako sobie postąpić masz Raczej z lekarstwy womit sprawującemi ostróżnie: To jest zdanie Patriarchy medycyny Hypokratesa: Materia non moveatur, antequam volubilis aliasmobilis reddita fuerit
womity lekarstwa dawać, a nie tylko ci, ale też formalni Doktorowie częstokroć nagle sobie w tym punkcie postępuią. To prawda że w ludźiach obżartych temu paroxyzmowi podległych vomitorium wielkie cuda czyni, y febrę bez uśmierzaiących lekarstw tłumi: y owszem w niektorych okolicznośćiach upornie trwa febra poty, poki się trźy lub cztery razy na womity pacyentowie nieda (lecz poznać tę potrźebę biegłość Doktora powinna, y iego się weym poradzić należy) ia zaś przestrźegam ćię dla tego, żebyś wiedźiał co czynić, y iako sobie postąpić masz Raczey z lekarstwy womit sprawuiącemi ostrożnie: To iest zdanie Patryarchy medycyny Hypokratesa: Materia non moveatur, antequam volubilis aliasmobilis reddita fuerit
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 141
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
