, lub na szyj z gorączką, zaraz trzeba uspuścić krwi, i na poty dawać, poprzedziwszy Enemą, i smarować maścią Płoskonkową, która jest na to najlepsza.
Item na Rożą zwyczajną. Weźmi skorek ze Bzu zielonych, skrop je albo zmocz gorzałką ciepłą, wyząwszy mierno, przyłóż, czyń to często.
Item weźmi Paczyny z ogniska, utłucz na proch subtelny, przydaj żółtków od jaja twardo uwarzonych, i roztartych, śmietany i masła, zmieszaj, przygrzej, smaruj szary papier i przykładaj.
Item gdy znaczne zapalenie będzie, przytym gorączka, dawaj choremu sok Bzowy, przydawszy roku Jeleniego, aby się pocił.
Item weźmi Sabiny, ususz
, lub ná szyi z gorączką, záraz trzebá uspuśćić krwi, y ná poty dawáć, poprzedźiwszy Enemą, y smárowáć máśćią Płoskonkową, która iest ná to naylepsza.
Item ná Rożą zwyczáyną. Weźmi skorek ze Bzu źielonych, skrop ie álbo zmocz gorzałką ćiepłą, wyząwszy mierno, przyłoż, czyń to często.
Item weźmi Páczyny z ogniska, utłucz ná proch subtelny, przyday żołtkow od iájá twárdo uwárzonych, y rostártych, śmietány y másłá, zmieszay, przygrzey, smáruy száry papier y przykłáday.
Item gdy znáczne zápálenie będźie, przytym gorączká, daway choremu sok Bzowy, przydáwszy roku Jeleniego, áby się poćił.
Item weźmi Sábiny, ususz
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 108
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
Trybulowej. Sposoby robienia Proszek a ustanowienie krwi skądkolwiek płynącej.
WEźmi Vitriolum, Veneris, to jest Gryszpanu dystillowanego ile chcesz, spal go na ten czas gdy słońce przechodzi znak Lwa, żeby był biały, zasyp nim rane lubo inne miejsce skąd krew płynie, zaraz ustanie.
Item weźmi Koperwasu upalonego łot, Bolum Armenum,Paczyny z pieca piekarsiego obojga po trzy ćwierci łota, Aloesu, Miry po ćwierci łota, umieszaj, utłucz, schowaj do posypowania. Proszek na gorączki pospolity.
WEźmi Rakowych oczek, rogu letniego z końców uskrobanego, obojga po pułtora łota, Cynamonu trzy ćwierci łota, Terrae Sigillátáe, to jest ziemie pieczętowanej łot, Kamfory ćwerci
Trybulowey. Sposoby robienia Proszek á ustánowienie krwi zkądkolwiek płynącey.
WEźmi Vitriolum, Veneris, to iest Gryszpanu distillowánego ile chcesz, spal go ná ten czás gdy słonce przechodźi znák Lwa, żeby był biały, zásyp nim ráne lubo inne mieysce zkąd krew płynie, záraz ustánie.
Item weźmi Koperwásu upalonego łot, Bolum Armenum,Páczyny z piecá piekarsiego oboygá po trzy ćwierći łotá, Alóésu, Miry po ćwierći łotá, umieszay, utłucz, schoway do posypowánia. Proszek ná gorączki pospolity.
WEźmi Rákowych oczek, rogu letniego z końcow uskrobánego, oboygá po pułtora łotá, Cynámonu trzy ćwierći łotá, Terrae Sigillátáe, to iest źiemie pieczętowáney łot, Kámfory ćwerći
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 252
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
