Katolickie/ którzy byli postanowieni czasu odszczepieństwa: także i 6. Biskupstw/ które erygował Henrykus/ potwierdził. Ni wczym więtszej pilności nie zażywał Legat/ jako w tym/ aby był reformował i Akademie/ Oksońską i Kantabrijską: w czym wszystkim znacznie się pokazał dowcip i gorącość/ Nicolai Ormanetti, który potym był Biskupem Padewskim. Ten Visitował wszystkie Kolegia/ reformował ich rządy/ wedle intencji fundato- rów: wygnał z nich precz heretyki i podejrzane: a posadzał na ich miejsca wszędzie Profesory i urzędniki Katolickie. Do Oksonium podano Petrum Sotum Dominikana/ człowieka znacznego w Teologiej. Postępowała tedy i pomnażała się co dzień Religia i nabożeństwo w królestwie: naprawowały
Kátholickie/ ktorzy byli postánowieni czásu odsczepieństwá: tákże y 6. Biskupstw/ ktore erigował Henrikus/ potwierdźił. Ni wczym więtszey pilnośći nie záżywał Legat/ iáko w tym/ áby był reformował y Akádemiae/ Oxońską y Kántábriyską: w czym wszystkim znácznie się pokazał dowćip y gorącość/ Nicolai Ormanetti, ktory potym był Biskupem Pádewskim. Ten Visitował wszystkie Collegia/ reformował ich rządy/ wedle intentiey fundato- row: wygnał z nich precz haeretyki y podeyrzáne: á posadzał ná ich mieyscá wszędźie Professory y vrzędniki Kátholickie. Do Oxonium podano Petrum Sotum Dominikaná/ człowieká znácznego w Theologiey. Postępowáłá tedy y pomnażáłá się co dźień Religia y nabożeństwo w krolestwie: nápráwowáły
Skrót tekstu: BotŁęczRel_IV
Strona: 51
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. IV
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
Heretycy, z Witerbu uszli.
Patareni Heretycy/ zarazili byli Witerbium Włoskie miasto/ swemi błędy; lecz gdy sam tam Papież zjechał/ Heretycy owi/ zaraz z miasta uciekli/ a Papież domy w których przebywali/ porozwalać kazał. Ci Patareni/ zgadzali się w błędach/ z Petrobrysjanami/ z Albigensami/ z Marsyliuszem Padewskim. Barzo się sprzeciwiali wzywaniu Świętych/ śpiewania kościelne mieli za żart z Boga; niepożyteczne być trzymali zażywanie Najświętszego Sakramentu: nieczystość i cudzołóstwo/ u nich za rzecz duchowną była/ jako i u Tanchelina abo Tandema; nauczali z Marsyliuszem wiele przeciw władzy Papieskiej. Ich błędy. 3. O. O. Dominikami i Franciszkani
Heretycy, z Witerbu uszli.
Pátáreni Heretycy/ záráźili byli Witerbium Włoskie miásto/ swemi błędy; lecz gdy sam tám Papież ziáchał/ Heretycy owi/ záraz z miástá ućiekli/ á Papież domy w ktorych przebywáli/ porozwaláć kazał. Ci Pátáreni/ zgadzáli się w błędách/ z Petrobrysyánámi/ z Albigensámi/ z Mársyliuszem Pádewskim. Bárzo się sprzećiwiáli wzywániu Swiętych/ śpiewánia kośćielne mieli zá żárt z Bogá; niepożyteczne bydź trzymáli záżywánie Nayświętszego Sákrámentu: nieczystość i cudzołostwo/ u nich za rzecz duchowną byłá/ iáko i u Táncheliná ábo Tándemá; náuczáli z Mársyliuszem wiele przećiw władzy Papieskiey. Ich błędy. 3. O. O. Dominikami i Franćiszkáni
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 19
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
