nie może, teste Cluverio,
W Nowym świecie, Pszczoły żądeł nie mają, teste Lohnero,
Na Wyspie Krecie, oko ludzkie nie widziało Sowy, dokąd przywożone dla eksperiencyj, żyć tam nie mogły, według Pliniusza. A zaś w Atenach tam ich Sedes i Regnum;
Na Kumanie Nowego Świata Insule, tak są mocne Pajęczyny, że ledwie Człek mocny je rozerwać może, według świadectwa Piotra Hispaleńskiego. Na Hiszpanioli, pająki jak piłki Studentskie, Lochnero teste.
W Georgiańskiej Prowincyj. vulgo Gordystan, Zrzodła miasto wody, olej z siebie wydają, który w naczyniach na Wielbłądach in copia wywożą z tamtąd na lampy i kaganki, i do Medycyny,
nie może, teste Cluverio,
W Nowym świecie, Pszczoły żądeł nie maią, teste Lohnero,
Na Wyspie Krecie, oko ludzkie nie widziało Sowy, dokąd przywożone dla experyencyi, żyć tam nie mogły, według Pliniusza. A zaś w Athenach tam ich Sedes y Regnum;
Na Kumanie Nowego Swiata Insule, tak są mocne Paięczyny, że ledwie Człek mocny ie rozerwać może, według świadectwa Piotra Hispaleńskiego. Na Hiszpanioli, paiąki iak piłki Studentskie, Lochnero teste.
W Georgiańskiey Prowincyi. vulgo Gordistan, Zrzodła miasto wody, oley z siebie wydaią, ktory w naczyniach na Wielbłądach in copia wywożą z tamtąd na lampy y kaganki, y do Medycyny,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1004
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
morzu MAGELLAŃSKIM, są wyspy Amerykańskie AntyLLE, inaczej Caraibes, Carabanes, Cannibales od dawnych Obywatelów rzeczone: które wyliczać mnie Kurcjuszowi, a bardziej Krutkociuszowi nie zdaje się, iż ciekawego nic na nich nie upatruję. Na jednej z Karybów wyspów Bermuda, czyli Barbuda rzeczonej, do Anglików należącej są pająki wielkie bez trucizny, których pajęczyny tak mocne, że się w nich ptaki usidlają. INSUŁY HISZPAŃSKIE: Z. DOMINIK od Stolicy tak nazwana, z liczby wspomnionych. Antyllów Insuł. Na 250. mil zabiera w okręgu. Ale gruntów ma wiele pustych, z racyj wygubionych na trzy miliony Obywatelów, przez Hiszpanów. Spacyrują po nich bydła, wieprze swojskie
morzu MAGELLANSKIM, są wyspy Amerykańskie ANTILLAE, inaczey Caraibes, Carabanes, Cannibales od dawnych Obywatelow rzeczone: ktore wyliczać mnie Kurcyuszowi, a bardziey Krutkociuszowi nie zdaie się, iż ciekawego nic na nich nie upatruię. Na iedney z Karibow wyspow Bermuda, czyli Barbuda rzeczoney, do Anglikow należącey są paiąki wielkie bez trucizny, ktorych páięczyny tak mocne, że się w nich ptaki usidlaią. INSUŁY HISZPANSKIE: S. DOMINIK od Stolicy tak nazwana, z liczby wspomnionych. Antillow Insuł. Na 250. mil zabiera w okrągu. Ale gruntow ma wiele pustych, z racyi wygubionych na trzy milliony Obywatelow, przez Hiszpanow. Spacyruią po nich bydła, wieprze swoyskie
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 613
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Tatarskiego/ Soku kopru Włoskiego/ każdego zarówno/ temu dać tak długo stać na jarkim słońcu/ aż wilgotność wszystka wyschnie. Potym przydać miałko utartej czarnej Helenki/ i zwarzyć/ a przecedziwszy w naczyniu Miedzianym chędogim/ do potrzeby chować/ i potroszę tego w pióro biorąc na bielmo w oczy puszczać.
Którym muszki/ albo Pajęczyny/ albo jakiekolwiek inne cienie/ przed oczyma latać się zdadzą. Co pospolicie bywa ze mdłości wzroku Toż przerzeczone lekarstwo barzo jest użyteczne. Pęcherzowi
Pęcherzowe choroby/ i dolegliwości wszelakie/ Sok pijąc z korzenia Tatarskiego ziela leczy. Toż czyni/ w węzełku drobno go pokrajawszy/ a moczony w piwie. Abowiem zaziębienie Pęcherza
Tátárskiego/ Soku kopru Włoskiego/ kázdego zárowno/ temu dáć ták długo stać ná iárkim słońcu/ áż wilgotność wszystká wyschnie. Potym przydáć miáłko vtártey czarney Helenki/ y zwárzyć/ á przecedźiwszy w naczyniu Miedziánym chędogim/ do potrzeby chowáć/ y potroszę tego w pioro biorąc ná bielmo w oczy pusczáć.
Ktorym muszki/ álbo Páięczyny/ álbo iákiekolwiek ine ćienie/ przed oczymá latáć sie zdádzą. Co pospolićie bywa ze mdłośći wzroku Toż przerzeczone lekárstwo bárzo iest vżyteczne. Pęchyrzowi
Pęcherzowe choroby/ y dolegliwośći wszelákie/ Sok piiąc z korzenia Tátárskiego źiela leczy. Toż czyni/ w węzełku drobno go pokráiawszy/ á moczony w piwie. Abowiem zaźiębienie Pęchyrzá
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 21
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
Wysy morskie nawałności zapędziły R. 1609. Są Wysy nie wielkie, pryncypalna z nich Z. Jerzego nie ma nad 3. mile w zdłuż, są jednak dobrze uprawne w gruncie od Anglów którzy się tam ufundowali i ufortyfikowali, na tych Wyspach mają być pająki wielkości nie zwyczajnej, i beż trucizny czyli jadu, ich pajęczyny tak mocne są, że ptaki zatrzymać mogą. ANGVILLA Monferrat, Meuvis albo Mieves, Saba, Z. Eustachiusza i Barbuda Wyspy Antylskie należą także do Anglów. WYSPY AMERYKAŃSKIE. WYSPY HOLENDERSKIE.
TABACO albo NOVA VALCHEREN nazwane od tabaki lub tytoniu, którego tu najwięcej się rodzi, Holendrowie Panowie dali jej Imię Walcheren, mieli
Wysy morskie nawałności zapędziły R. 1609. Są Wysy nie wielkie, pryncypalna z nich S. Ierzego nie ma nád 3. mile w zdłuż, są iednák dobrze upráwne w gruncie od Anglow ktorzy się tám ufundowali y ufortyfikowáli, ná tych Wyspach maią bydź paiąki wielkosci nie zwyczayney, y beż trucizny czyli iadu, ich paięczyny ták mocne są, że ptáki zatrzymać mogą. ANGVILLA Monferrat, Meuvis álbo Mieves, Saba, S. Eustachiusza y Barbuda Wyspy Antylskie nálezą tákże do Anglow. WYSPY AMERYKANSKIE. WYSPY HOLENDERSKIE.
TABACO álbo NOVA VALCHEREN názwáne od tábáki lub tytoniu, ktorego tu naywięcey się rodzi, Holendrowie Pánowie dáli iey Imię Wálcheren, mieli
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 652
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
