Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 14 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 i Zachodnych krain Powiaty/ miejsca/ miasta/ wszystkim Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] Rzymskim/ do skończenia świata daruje. Tudzież i SmotLam 1610
1 y Zachodnych kráin Powiáty/ mieyscá/ miástá/ wszystkim Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] Rzymskim/ áż do skońcżenia świátá dáruie. Tudźiesz y SmotLam 1610
2 swoje zakończył. Z: Grzegorzowi, VII Paschalisowi II Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] mniej przychylny w swych Pismach, będąc Adherentem i Partyzantem ChmielAteny_III 1754
2 swoie zakończył. S: Grzegorzowi, VII Paschalisowi II Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] mniey przychylny w swych Pismach, będąc Adherentem y Partyzantem ChmielAteny_III 1754
3 Moskiewskiego Todor[...] Iwanowicza, przybywszy na Stolicę Moskiewską Jeremiasz Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] przychylny, Wsełeński Patriarcha, dla spraw Duchownych w Moskwie ChmielAteny_IV 1756
3 Moskiewskiego Todor[...] Iwanowicza, przybywszy na Stolicę Moskiewską Ieremiasz Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] przychylny, Wsełeński Patryarcha, dla spraw Duchownych w Moskwie ChmielAteny_IV 1756
4 Z: Grzegorzowi I Wielkiemu; inni zaś Grzegorzowi II Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] . Manuskrypt zaś Krypto Ferrarieński, a drugi Barberyński imputują ChmielAteny_IV 1756
4 S: Grzegorzowi I Wielkiemu; inni zaś Grzegorzowi II Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] . Manuskrypt zaś Krypto Ferrarieński, á drugi Barberiński imputuią ChmielAteny_IV 1756
5 pilno: że Prusy Pogańskie od Polaków zawojowane, oddane Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] dla oświecenia. Więc Innocenty IV przez Legata swego Biskupa ChmielAteny_IV 1756
5 pilno: że Prusy Pogańskie od Polakow zawoiowane, oddane Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] dla oświecenia. Więc Innocenty IV przez Legata swego Biskupa ChmielAteny_IV 1756
6 po szkodzie drugich państw/ wiedząc co w Rzymie samym Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] / oni Comesowie/ Frangipany Tucsułani. A Coesarzom; GrodzPrzes 1634
6 po szkodźie drugich panstw/ wiedząc co w Rzymie sámym Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] / oni Comesowie/ Frangipany Tucsułáni. A Coesarzom; GrodzPrzes 1634
7 . Atosz X. Skarga wyraźnie mówi że choć Jezuici Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] ślubują/ iść kędy im k[...] by i na kraj SzemGrat 1627
7 . Atosz X. Skárgá wyráźnie mowi że choć Iezuići Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] slubuią/ iść kędy im k[...] by y kray SzemGrat 1627
8 tym Bullach wydanych. Patrzajmysz komu tu wierzyć/ jeśli Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] świadectwo wszytkiemu światu otym dającym/ czyli P. SzemGrat 1627
8 tym Bullách wydánych. Pátrzáymysz komu tu wierzyć/ ieśli Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] swiádectwo wszytkie^v^ świátu otym dáiącym/ czyli P. SzemGrat 1627
9 Z któremi słowy P. M. wyjezdża często przeciw Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] / ale słuszniej się jemu mają zadać: Oto nie SkarMes 1612
9 Z ktoremi słowy P. M. wyiezdża często przećiw Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] / ále słuszniey się iemu máią zádáć: Oto nie SkarMes 1612
10 za co P. M. być Ojcom Niceńskim i Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] powinien/ żeć one Ariany z tego świata wyklęli SkarMes 1612
10 co P. M. być Oycom Niceńskim y Papieżom [papież:subst:pl:dat:m] powinien/ żeć one Aryany z tego świátá wyklęli SkarMes 1612