: antypacją i sympacją z człowiekiem mające, bo jedne do człowieka rąk skłaniają się, drugie umykają niby uciekając. W Padwie półtora dnia bawiłem się, wyjechałem stamtąd.
10^go^ Septembris. Do Moncelze mil półtrzecia. Do Ravigo mil 3: tu granica Wenetów z papieżem.
11^go^. Do Ferrary mil 4: miasto papieskie dość wielkie, forteca bardzo dobra i ostrożność w niem jest. Do Sampierino mil 3: droga wysadzona drzewami winem wiązanemi.
12^go^. Do Bononii mil dwie lekkich; stałem w Bononii u człowieka poczciwego Austeria: alla posta, pod znakiem „il pelgrino”; te dwie mile bardzo pięknemi ogrodami wysadzone, drzewa przy
: antypatyą i sympatyą z człowiekiem mające, bo jedne do człowieka rąk skłaniają się, drugie umykają niby uciekając. W Padwie półtora dnia bawiłem się, wyjechałem ztamtąd.
10^go^ Septembris. Do Moncelze mil półtrzecia. Do Ravigo mil 3: tu granica Wenetów z papieżem.
11^go^. Do Ferrary mil 4: miasto papiezkie dość wielkie, forteca bardzo dobra i ostrożność w niem jest. Do Sampierino mil 3: droga wysadzona drzewami winem wiązanemi.
12^go^. Do Bononii mil dwie lekkich; stałem w Bononii u człowieka poczciwego Austeria: alla posta, pod znakiem „il pelgrino”; te dwie mile bardzo pięknemi ogrodami wysadzone, drzewa przy
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 84
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
reprezentujący, uczyniwszy kondolencją imksiędzu kardynałowi wnukowi, wizytowali ciało umarłego, które potem balsamowane było. Tegoż dnia w nocy przeniesiono ciało publice a Monte Cavello do Watykanu, do pałacu, pompa lugubri. In hoc transportu, instituebatur tym sposobem. Wprzódy za ciałem szli częścią na koniach, częścią pieszo, w karocach, gwardie papieskie[...] Ciało same noszone od dwóch mułów, w lektyce czerwonej, bogatej, okrytej, około którego szli jezuici, penitencjarze S. Piotra ze świecami, misere mówiąc.
21^go^ marca. Zjechawszy się wszyscy kardynali do Watykanu, tam pierwszą swoją kongregacją znieśli, dając na niej paszport Alberoniemu kardynałowi do wolnego do conclave przyjazdu. Także radzono
reprezentujący, uczyniwszy kondolencyą jmksiędzu kardynałowi wnukowi, wizytowali ciało umarłego, które potém balsamowane było. Tegoż dnia w nocy przeniesiono ciało publice a Monte Cavello do Watykanu, do pałacu, pompa lugubri. In hoc transportu, instituebatur tym sposobem. Wprzódy za ciałem szli częścią na koniach, częścią pieszo, w karocach, gwardye papiezkie[...] Ciało same noszone od dwóch mułów, w lektyce czerwonéj, bogatéj, okrytéj, około którego szli jezuici, penitencyarze S. Piotra ze świecami, misere mówiąc.
21^go^ marca. Zjechawszy się wszyscy kardynali do Watykanu, tam pierwszą swoją kongregacyą znieśli, dając na niéj paszport Alberoniemu kardynałowi do wolnego do conclave przyjazdu. Także radzono
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 434
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
, która się nazywa sedia volans, parą koni aż do Rzymu, od której furmanowi dałem 12 czerwonych złotych z jego strawą na konie.
Pokarm w austerii „A San Nicolo” mil włoskich 10, nocleg w mieście Imola. Miasto to niemałe w murze potężnym i w wale około miasta idącym. Samo miasto papieskie, szlachty też rezydujących ustawicznie jest w tym mieście niemało. Także się i w tym mieście usus maszkar i cursu sub tempus bytności mojej odprawował. Kawalerowie zaś w rynku biegali z kopią na koniach do jednej statui, o nią krusząc te drzewca, jeno że małe i lekkje barzo, a trębacze im na triumf
, która się nazywa sedia volans, parą koni aż do Rzymu, od której furmanowi dałem 12 czerwonych złotych z jego strawą na konie.
Pokarm w austeriej „A San Nicolo” mil włoskich 10, nocleg w mieście Imola. Miasto to niemałe w murze potężnym i w wale około miasta idącym. Samo miasto papieskie, szlachty też rezydujących ustawicznie jest w tym mieście niemało. Także się i w tym mieście usus maszkar i cursu sub tempus bytności mojej odprawował. Kawalerowie zaś w rynku biegali z kopią na koniach do jednej statui, o nię krusząc te drzewca, jeno że małe i lekkie barzo, a trębacze im na tryumf
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 178
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
pierwszy milczał, bo mu prawda zatykała gębę. W tym Papież uznawszy słuszną Królowy ApelACYĘ, zakazał Wolseuszowi, i Kampegiuszowi dalej w tej Sprawie postępować. Tak się potym Papież rezolwował, zdał tę całą Sprawę na PAWŁA Kapisukka Spraw do samego Papieża sądu danych Audytora, i Dziekana. Kazał obom stronom dzień naznaczyć; to postanowienie Papieskie w Rzymie w krajach Flandryj publikowane, do Anglii Królowy posłane, a Królowi z woli Królowy przez Tomasza MORA doniesione, od Króla choć żałosnego nie zganione, doniesiono i Posłom. KAMPEGIUS prędko do Rzymu wokowany. Król widząc, że nie po jego woli Sprawa idzie, rozgniewał się na Wolseusza pierwszego do tego przywodźcę. W
pierwszy milczał, bo mu práwda zatykałá gębę. W tym Papież uznáwszy słuszną Krolowy APPELLACYĘ, zakázał Wolseuszowi, y Kampegiuszowi daley w tey Sprawie postępować. Tak się potym Papież rezolwował, zdał tę całą Sprawę na PAWŁA Kapisukka Spráw do samego Papieża sądu danych Audytora, y Dziekana. Kazał obom stronom dzień náznáczyć; to postanowienie Papiezkie w Rzymie w kraiach Flandryi publikowane, do Anglii Krolowy posłane, a Krolowi z woli Krolowy przez Tomasza MORA doniesione, od Krola choć żałosnego nie zganione, doniesiono y Posłom. KAMPEGIUS prędko do Rzymu wokowány. Krol widząc, że nie po iego woli Sprawa idzie, rozgniewał się na Wolseusza pierwszego do tego przywodźcę. W
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 93
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
in Monte Cavallo 3 Lateraneński u Z. Jana. Kasztel albo Zamek Forteca Z. Angeli, przedtym Moles Adriani, skąd całe Miasto może trzymać w Munsztuku. Ma bowiem mocne Bastiony, bez liczby dział, w Środku owę strukturę Adriana potężną niby Wiezę, czyli Basztę;stoi ten Zamek nad Tybrem, tam jest Archivum Papieskie, stamtąd idzie skryta powiadają galeryka do Pałacu Papieskiego stojącego in Monte vaticano, alias przy Z. Pietrze. Do tego Zamku idzie most murowany przez Tyber, zwany Pons Z. Angeli; który Klemens IX. Papież pięknemi adornował Statuami. Biblioteka Watykańska 26 tysięcy Ksiąg w sobie zawiera. Bram w Rzymie 18. Rynków 7
in Monte Cavallo 3 Lateráneński u S. Iana. Kasztel álbo Zamek Forteca S. Angeli, przedtym Moles Adriani, zkąd cáłe Miasto może trzymać w Munsztuku. Ma bowiem mocne Bastyony, bez liczby dział, w Srodku owę strukturę Adriana potężną niby Wiezę, czyli Basztę;stoi ten Zamek nad Tybrem, tam iest Archivum Papiezkie, ztamtąd idzie skryta powiadaią galeryka do Pałácu Papiezkiego stoiącego in Monte vaticano, alias przy S. Pietrze. Do tego Zamku idzie most murowany przez Tyber, zwány Pons S. Angeli; ktory Klemens IX. Papież pięknemi adornował Statuami. Biblioteka Watykańska 26 tysięcy Ksiąg w sobie zawiera. Bram w Rzymie 18. Rynkow 7
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 202
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
22. Reges Gentium dominantur eorum etc. Vos autem non sic . Ale Canonistae dobrze decertant: pro hac Donatione. O RZYMSKIEJ Monecie
CO jest Moneta, skąd ma Originem, mówiłem tu fuse sub titulo: Kto pyta: prawdy szuka w Części III Aten; tu o Rzymskiej dyskurs zaczynam. Rzym i całe Państwo Papieskie te monetę ma currentem. Quadrint, Mezo: Bajoki, Bajok, Mezo-Grossi, Mezo-Iulii, Pauli, Testoni, Skudy, Piastry. Kwadrinów 50 idzie w jeden Bajok. Kwadryn czyni niby pułszeląga Polskiego Bajok jest miedziana moneta, efficit pułośma szeląga Polskiego, trochę większa od niego; alias Bajok ten jest to dziesiąta część Juluisza
22. Reges Gentium dominantur eorum etc. Vos autem non sic . Ale Canonistae dobrze decertant: pro hac Donatione. O RZYMSKIEY Monecie
CO iest Moneta, zkąd ma Originem, mowiłem tu fuse sub titulo: Któ pyta: prawdy szuka w Części III Aten; tu o Rzymskiey dyskurs zaczynam. Rzym y całe Państwo Papiezkie te monetę ma currentem. Quadrint, Mezo: Baioki, Baiok, Mezo-Grossi, Mezo-Iulii, Pauli, Testoni, Skudi, Piastry. Kwadrinow 50 idzie w ieden Baiok. Kwadryn czyni niby pułszeląga Polskiego Baiok iest miedźiana moneta, efficit pułosma szeląga Polskiego, trochę większa od niego; alias Baiok ten iest to dziesiąta część Iuluisza
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 205
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Konwent swój w tem mieście zakonkludowały, i miejsce te jako przyległe Ojcowie Dominikanie do swego klasztoru odebrali. —
Dnia 16go sierpnia X. Prosper Lambertini, Arcybiskup Bunonieński, Kardynał, lat mający 66, obrany Papieżem i nazwany Benedykt XIV. Wakowała Stolica ś. pół roku.
Dnia 12go września o godzinie 10tej z rana Kolegium Papieskie na przedmieściu Krakowskiem ze wszystkiem zgorzało, i tamże kościół orm. ś. Krzyża i wieża. Ogień się z kuchni Teatyńskiej zaczął przez nieostrożność, a bardziej swywolę kucharzów, którzy sadło wylali na ogień. Tego zaś miesiąca posucha wielka była, i tak jak się dachy zajęły, ciężko było ugasić wielki pożar. Ojcowie
Konwent swój w tém mieście zakonkludowały, i miejsce te jako przyległe Ojcowie Dominikanie do swego klasztoru odebrali. —
Dnia 16go sierpnia X. Prosper Lambertini, Arcybiskup Bunonieński, Kardynał, lat mający 66, obrany Papieżem i nazwany Benedykt XIV. Wakowała Stolica ś. pół roku.
Dnia 12go września o godzinie 10tej z rana Kollegium Papiezkie na przedmieściu Krakowskiem ze wszystkiem zgorzało, i tamże kościół orm. ś. Krzyża i wieża. Ogień się z kuchni Teatyńskiej zaczął przez nieostrożność, a bardziej swywolę kucharzów, którzy sadło wylali na ogień. Tego zaś miesiąca posucha wielka była, i tak jak się dachy zajęły, ciężko było ugasić wielki pożar. Ojcowie
Skrót tekstu: KronZakBarącz
Strona: 201
Tytuł:
Kronika zakonnic ormiańskich reguły ś. Benedykta we Lwowie
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1703 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1703
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętnik dziejów polskich: z aktów urzędowych lwowskich i z rękopisów
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wojciech Maniecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1855
ale to co ma do przeszkód szkół Jezuitom w Krakowie? Mówi nakonieć P. Pleban że Król tenże Jagiełło chciał mieć równą swoję tę Akademią w prerogatywach Akademii Paryskiej; której Królowie Francuscy dają tytuł Filiae Primogenitae: i że na to jego żądanie pozwolenia takich prerogatyw/ pozwolili najwyższy pasterze Kościoła Bożego; i że to pozwolenie Papieskie w statut Koronny jest włożone. Chwała Bogu że P. Pleban przyznawa iż Król Jagiełło jako Pan baczny/ nie dał tych prerogatyw ani prywilegia Akademii/ których dać bez Konsensu Papieskieg nie mógł; i że władzą swą w rzeczach do szkół przynależących/ jako pan Katolicki/ swą piędzią mierzył; pomniąc że nemo dat quod non
ále to co ma do przeszkod szkoł Iezuitom w Krákowie? Mowi nakonieć P. Pleban że Krol tenże Iágiełło chćiał mieć rowną swoię tę Akádemią w prerogátywách Akádemiey Páryskiey; ktorey Krolowie Fráńcuscy dáią tytuł Filiae Primogenitae: y że ná to iego żądánie pozwolęnia tákich prerogátyw/ pozwolili naywyszszy pásterze Kośćiołá Bożego; y że to pozwolenie Pápieskie w státut Koronny iest włożone. Chwáłá Bogu że P. Pleban przyznawa iż Krol Iágiełło iáko Pan báczny/ nie dał tych prerogatyw áni priuilegia Akádemiey/ ktorych dać bez Konsensu Pápieskieg nie mogł; y że władzą swą w rzeczách do szkoł przynalezących/ iáko pan Kátolicki/ swą piędźią mierzył; pomniąc że nemo dat quod non
Skrót tekstu: SzemGrat
Strona: 77
Tytuł:
Gratis plebański
Autor:
Fryderyk Szembek
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1627
Data wydania (nie wcześniej niż):
1627
Data wydania (nie później niż):
1627
jako się pokazuje z listu Wulkana Króla Serbów/ i od duchowieństwa tamtecznego/ w którym się z posłuszeństwem odzywają ku Innocentemu i Kościołowi Rzymskiemu. Kusił się Papież i o Bułgarów przyłączenie do Kościoła/ gdy się też ich Książę z pod Greków wybiwszy/ do Rzymian swoich Przodków odzywał: i przyjęte wdzięcznie w Bułgaryj w tym poselstwo Papieskie. 8. Wulkan Król Serbów jednoczy się z Kościołem Rzymskim. 9. Albigenses heretycy i ich błędy.
Zjawiło się tych czasów Kacerstwo Albigensów. Ci dwu Bogów z Manichejczykami uznawali. Złego/ to jest Czarta/ który ciała stwarza; i dobrego/ który dusze. Stary Testament odrzucali jakoby od złego Boga/ którego
iáko się pokázuie z listu Wulkáná Krola Serbow/ i od duchowieństwá támtecznego/ w ktorym się z posłuszeństwem odzywáią ku Innocentemu i Kośćiołowi Rzymskiemu. Kuśił się Papież i o Bulgárow przyłączenie do Kośćiołá/ gdy się też ich Xiążę z pod Grekow wybiwszy/ do Rzymian swoich Przodkow odzywał: i przyięte wdźięcznie w Bulgáryi w tym poselstwo Papieskie. 8. Wulkan Krol Serbow iednoczy się z Kośćiołem Rzymskim. 9. Albigenses heretycy i ich błędy.
Ziáwiło się tych czásow Kácerstwo Albigensow. Ci dwu Bogow z Mánicheyczykámi uznawáli. Złego/ to iest Czártá/ ktory ćiáłá stwarza; i dobrego/ ktory dusze. Stáry Testáment odrzucáli iákoby od złego Bogá/ ktorego
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 6
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
Więc tedy broniąc się wydał na tych klątwę/ którzyby opanowali owe dobra kościelne a sam do Papieża apelował/ i do Rzymu odjachał. Król też i Komes tamże swych Prokuratorów wyprawili/ na sąd się Papieski zdając. Ale dobrze rzecz wyrozumiawszy Papież za Arcybiskupem wskazał; który powracając się/ że w drodze umarł/ zdanie Papieskie skutku nie miało. 11. Sposób Henryka Króla Angielskiego na wypłacenie długów.
Lepiej tamże z tymże Królem Henrykiem uszło Biskupowi Wintonieńskiemu/ gdy bowiem Król skończywszy wojny/ to domowe/ to postronne/ przekładał na Sejmie nakłady wojenne/ które wydał/ zapożyczywszy się gdzie mógł; że nie miał skąd inąd długo owych wypłacić
Więc tedy broniąc się wydał ná tych klątwę/ ktorzyby opanowáli owe dobrá kośćielne á sam do Papieżá ápellował/ i do Rzymu odiáchał. Krol też i Komes támże swych Prokuratorow wypráwili/ ná sąd się Papieski zdáiąc. Ale dobrze rzecz wyrozumiawszy Papież zá Arcybiskupem wskazał; ktory powracáiąc sie/ że w drodze umárł/ zdanie Papieskie skutku nie miało. 11. Sposob Henryká Krolá Angielskiego ná wypłácenie długow.
Lepiey támże z tymże Krolem Henrykiem uszło Biskupowi Wintonieńskiemu/ gdy bowiem Krol skończywszy woyny/ to domowe/ to postronne/ przekładał ná Seymie nákłády woienne/ ktore wydał/ zápożyczywszy się gdźie mogł; że nie miał zkąd inąd długo owych wypłáćić
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 72
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
