Klemensa działo (na konklawe w Rzymie).
19^go^ marca. Po śmierci zaraz papieskiej imksiądz kardynał kamerlengo, a wnuk nieboszczyka, rekognicją uczyniwszy umarłego już vere Ojca Świętego, natychmiast we dzwonki bić kazał, dając znać to populo de mortuo jam principe. Sam zaś clementissimus cardinalis z imcią księdzem kardynałem sekretarzem status przy boku zawsze papieskim ordynującym, tego wieczora zaraz de Monte Cavello do pałaców swoich przeniósł się.
20^go^ ejusdem, senatores et conservatores Romae senatum populumque romanum reprezentujący, uczyniwszy kondolencją imksiędzu kardynałowi wnukowi, wizytowali ciało umarłego, które potem balsamowane było. Tegoż dnia w nocy przeniesiono ciało publice a Monte Cavello do Watykanu, do pałacu, pompa lugubri
Klemensa działo (na konklawe w Rzymie).
19^go^ marca. Po śmierci zaraz papiezkiéj jmksiądz kardynał kamerlengo, a wnuk nieboszczyka, rekognicyą uczyniwszy umarłego już vere Ojca Świętego, natychmiast we dzwonki bić kazał, dając znać to populo de mortuo jam principe. Sam zaś clementissimus cardinalis z jmcią księdzem kardynałem sekretarzem status przy boku zawsze papiezkim ordynującym, tego wieczora zaraz de Monte Cavello do pałaców swoich przeniósł się.
20^go^ ejusdem, senatores et conservatores Romae senatum populumque romanum reprezentujący, uczyniwszy kondolencyą jmksiędzu kardynałowi wnukowi, wizytowali ciało umarłego, które potém balsamowane było. Tegoż dnia w nocy przeniesiono ciało publice a Monte Cavello do Watykanu, do pałacu, pompa lugubri
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 434
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
i Królestwa Sycylii. 15. Waletta Stół. Malty, najmocniejsze w całym świecie. 16. Lipary Stół. wysp tegoż imienia. 17. Kaliary Stół. Wyspu i Królestwa Sardynii. 18. Bastya Stół. Korsyki. 19. Liworna Port z najsławniejszych na morzu Wsrzodziemnym. 20. Ankona Port sławny w Stanie Papieskim. 21. Tarent Port w Królestwie Neapolitańskim. 22. Palerm i 23.Trepani obydwa Porty w Sycylii. P. Jakie są największe rzeki i jeziora we Włoszech? O. Te są: a. Po, albo Padus zaczyna się na górach Alpes przy granicach Delfinatu płynie przez Lombardyą czyli północną część Włochów, i
y Krolestwa Sycylii. 15. Waletta Stoł. Malty, naymocnieysze w całym świecie. 16. Lipary Stoł. wysp tegoż imienia. 17. Kaliary Stoł. Wyspu y Krolestwa Sardynii. 18. Bastya Stoł. Korsyki. 19. Liworna Port z naysławnieyszych na morzu Wsrzodziemnym. 20. Ankona Port sławny w Stanie Papieskim. 21. Tarent Port w Krolestwie Neapolitańskim. 22. Palerm y 23.Trepani obydwa Porty w Sycylii. P. Jakie są naywiększe rzeki y ieziora we Włoszech? O. Te są: a. Po, albo Padus zaczyna się na gorach Alpes przy granicach Delfinatu płynie przez Lombardyą czyli połnocną część Włochow, y
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 62
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
krótkie, ale nader silne, o 6 godzinie dwa lekkie: o 9 godzinie dwa także: od 9 godz: włoskiej ziemia ustawicznie ruszała się, i aż na wschodzie słońca uspokoiła się. To trzęsienie dało się uczuć w Eugubio, w Księstwie Urbińskim, w Peruzij, i w okolicach.
Doświadczono, iż w Stanie Papieskim, i w Księstwie Spoletańskim trzęsienie ziemi tego roku jednostajnie powracało o 9 godzinie włoskiej. Niebo pogodne, powietrze napełnione waporami ciepłemi, obłoki długie czerwoniawe, i rzadkie znakami były trzęsienia nastąpić mającego. Księżyc ciemno czerwony otoczony cyrkułem koloru siniawego znakiem był trzęsienia nocnego albo dnia następującego.
2. Lutego. ziemi trzęsienie było proste,
krotkie, ale nader silne, o 6 godzinie dwa lekkie: o 9 godzinie dwa także: od 9 godz: włoskiey ziemia ustawicznie ruszała się, y aż na wschodzie słońca uspokoiła się. To trzęsienie dało się uczuć w Eugubio, w Xięstwie Urbińskim, w Peruziy, y w okolicach.
Doświadczono, iż w Stanie Papieskim, y w Xięstwie Spoletańskim trzęsienie ziemi tego roku iednostaynie powracało o 9 godzinie włoskiey. Niebo pogodne, powietrze napełnione waporami ciepłemi, obłoki długie czerwoniawe, y rzadkie znakami były trzęsienia nastąpić maiącego. Księżyc ciemno czerwony otoczony cyrkułem koloru siniawego znakiem był trzęsienia nocnego albo dnia następuiącego.
2. Lutego. ziemi trzęsienie było proste,
Skrót tekstu: BohJProg_II
Strona: 155
Tytuł:
Prognostyk Zły czy Dobry Komety Roku 1769 y 1770
Autor:
Jan Bohomolec
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. i Rzeczypospolitej w Kollegium Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki, traktaty
Tematyka:
astronomia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1770
Data wydania (nie wcześniej niż):
1770
Data wydania (nie później niż):
1770
na kon wsiada, Cesarz konia i strzemię dzierżeć powinien. On sam jest którego Dekret ni przez kogo kasowany być nie może: a przez niego wszystkich. On sam jest, ktoego Kościół w wiary Artykułach, nigdy nie błądził, ani też zbłądzić kiedy może. On sam jest, który gdy według praw kościelnych na Papieskim stolcu usiądzie, zasługami Błogosławionego Piotra Apostoła krom wszelkiej wątpliwości, świętym zostawa. On sam jest z którego kościołem gdy się kto nie zgadza, Katolikiem być nie może. On sam jest o którym to rzeczono być może, co Plato w Timaeum rzekł o Bogu, który gdy był zopytany, co jest Bóg, odpowiedział,
ná kon wśiada, Cesarz koniá y strzemię dzierżeć powinien. On sam iest ktorego Decret ni przez kogo kássowány być nie może: á przez niego wszystkich. On sam iest, ktoego Kośćioł w wiáry Artykułách, nigdy nie błądźił, áni też zbłądzić kiedy może. On sam iest, ktory gdy według praw kośćielnych ná Papieskim stolcu vśiędzie, zasługámi Błogosłáwionego Piotrá Apostołá krom wszelkiey wątpliwośći, świętym zostawa. On sam iest z ktorego kośćiołem gdy sie kto nie zgadza, Catholikiem być nie może. On sam iest o ktorym to rzecżono być może, co Plato w Timaeum rzekł o Bogu, ktory gdy był zopytány, co iest Bog, odpowiedział,
Skrót tekstu: SmotLam
Strona: 34
Tytuł:
Threnos, to iest lament [...] wschodniej Cerkwi
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
jawnie pokazała. Pokładam (nie chcąc jednej rzeczy/ a tej prawdziwej drugiemi dowodami objaśniać) przed tobą Synu prawdziwy porządnego rządzenia Cerkiewnego spisek/ z dziejów świętych powszechnych Synodów przez Nila Kabasellę/ Arcybiskupa Tesalonickiego prawdziwie zebrany: z którego obaczysz na oko co był niegdy w Chrystusowej Cerkwi Rzymski Biskup/ i co dziś w dzisiejszym Kościele Papieskim Papież/ i skąd tak straszne onego na wszystek świat słowne pioruny: których z rozsądkiem wysłuchawszy zrozumiesz i poznasz/ czego wszystkie harde nadętych jego dworzan zaloty są godne/ i w jakiej wadze mają być miane. Abowiem skoro się to pokaże/ że pierwszość władzej Biskupa Rzymskiego jest nie od Boga/ ale od ludzi: i
iáwnie pokazáłá. Pokładam (nie chcąc iedney rzecży/ á tey prawdźiwey drugiemi dowodámi obiáśniáć) przed tobą Synu prawdźiwy porządnego rządzenia Cerkiewnego spisek/ z dźieiow świętych powszechnych Synodow przez Nilá Kábasellę/ Arcybiskupá Thesálonickiego prawdźiwie zebrány: z ktorego obacżysz ná oko co był niegdy w Chrystusowey Cerkwi Rzymski Biskup/ y co dźiś w dźiśieyszym Kośćiele Papieskim Papież/ y skąd ták strászne onego ná wszystek świát słowne pioruny: ktorych z rozsądkiem wysłuchawszy zrozumiesz y poznasz/ cżego wszystkie hárde nádętych iego dworzan zaloty są godne/ y w iákiey wadze máią być miáne. Abowiem skoro się to pokaże/ że pierwszość władzey Biskupá Rzymskiego iest nie od Bogá/ ále od ludźi: y
Skrót tekstu: SmotLam
Strona: 38
Tytuł:
Threnos, to iest lament [...] wschodniej Cerkwi
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
/ wróciś się znowu na wielką Salę/ z który po schodach/ na lewy ręce na dół idąc/ do Kościoła Piotra świętego/ obaczysz to miejsce/ gdzie był więziony. Delicyje Ziemie Włoskiej ENGELBURG. Delicyje Ziemie Włoskiej ENGELBURG Delicyje Ziemie Włoskiej ENGELBURG. Delicyje Ziemie Włoskiej ENGELBURG Delicyje Ziemie Włoskiej Kościół Piotra świętego, przy Pałacu Papieskim, między siedmią Kościołów najgłówniejszy.
WIeża Kościelna Piotra świętego/ na Vatycanie/ jest o 564. schodach/ każdy schód/ mając po 8. stponiach/ zktórych zeszedszy mimo Więzienie Piotra ś. zaraz/ po prawy stronie/ jest jedna biała Zamurowanan Brama/ nazwana/ la Porta Sancta/ którą Ocieć święty Papież/
/ wroćiś się znowu ná wielką Salę/ z ktory po schodách/ ná lewy ręce ná doł idąc/ do Kośćiołá Piotrá świętego/ obaczysz to mieysce/ gdźie był więźiony. Delicyie Ziemie Włoskiey ENGELBVRG. Delicyie Ziemie Włoskiey ENGELBVRG Delicyie Ziemie Włoskiey ENGELBVRG. Delicyie Ziemie Włoskiey ENGELBVRG Delicyie Ziemie Włoskiey Kośćioł Piotrá świętego, przy Páłácu Papieskim, między śiedmią Kośćiołow naygłownieyszy.
WIeżá Kośćielna Piotrá świętego/ ná Vátycanie/ iest o 564. schodách/ kázdy schod/ máiąc po 8. stponiách/ zktorych zeszedszy mimo Więźienie Piotrá ś. záraz/ po práwy stronie/ iest iedná białá Zámurowanan Bráma/ názwána/ la Porta Sancta/ ktorą Oćieć święty Papiez/
Skrót tekstu: DelicWłos
Strona: 106
Tytuł:
Delicje ziemie włoskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
w prawej ręce grabie, w lewej sito piastująca.
20 Ecclesia, albo Kościół Święty, alias Prawowiernych zebranie, wyra O Emblematach i Symbolach
za się osobą Niewiasty, w Koronie Papieskiej piastującej Krzyż na ramieniu wspartej, a tu koło niej tablice z Mojżeszowym Przykazaniem leżą z oboch stron. Albo też osoba poważna w Trireginum Papieskim wsparta na Księdze z napisem, Credo; w prawej trzyma Krzyż, do którego Bałwochwalstwo i Herezja przykrępowane, według Bochiusza. Przydaje Caesar Ripa tejże osobie gołębicę nad głową, i dwa klucze w ręku.
21 Eleemosyna, albo Jałmużna, maluje się w postaci Matrony z twarzą zasłonioną, i całym pokrytym ciałem, na
w prawey ręce grabie, w lewey sito piastuiąca.
20 Ecclesia, albo Kościoł Swięty, alias Prawowiernych zebranie, wyra O Emblemataćh y Symbolach
ża się osobą Niewiasty, w Koronie Papieskiey piastuiącey Krzyż ná ramieniu wspartey, a tu koło niey tablice z Moyżeszowym Przykazaniem leżą z oboch stron. Albo też osoba powáżna w Trireginum Papieskim wspárta na Księdze z nápisem, Credo; w prawey trzyma Krzyż, do ktorego Bałwochwalstwo y Herezya przykrępowane, według Bochiuszá. Przydáie Caesar Ripa teyże osobie gołębicę nad głową, y dwá klucze w ręku.
21 Eleemosyna, albo Iałmużna, máluie się w postaci Mátrony z twarzą zasłonioną, y całym pokrytym ciałem, na
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1169
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
albo Mezosolido wynosi pół solida Weneckiego. Solidów dziesięć czyni Rzymskich bajoków 5. albo pół Juliusza, tojest Szóstak bity Polski. Lira albo Libra po Niemiecku funt, ma wsobie Juliusz jeden, albo dwa Szóstaki bite Polskie. Filipus ma w sobie Juliuszów 10 ale w tej cenie currit tylko w Państwie Weneckim, a w Papieskim tylko Juliuszów 9. Dukat jest srebrna moneta jak Polski. Talar bity; Ma wsobie Liras albo Libras 6. i Solidos 4 albo Juliuszów 6. i Bajoków 2. Czerwony złoty Holenderski i Węgierski byle ważny, currit in Statu Veneto, dają tam za niego Lir 16. Solidów 17, a za towar czasem
albo Mezosolido wynosi puł solida Weneckiego. Solidow dziesięć czyni Rzymskich baiokow 5. albo puł Iuliusza, toiest Szostak bity Polski. Lira albo Libra po Niemiecku funt, ma wsobie Iuliusz ieden, albo dwa Szostaki bite Polskie. Philippus ma w sobie Iuliusżow 10 ale w tey cenie currit tylko w Państwie Weneckim, a w Papiezkim tylko Iuliuszow 9. Dukat iest srebrna moneta iak Polski. Talár bity; Ma wsobie Liras albo Libras 6. y Solidos 4 albo Iuliuszow 6. y Bajokow 2. Czerwony złoty Hollenderski y Węgierski byle ważny, currit in Statu Veneto, daią tam za niego Lyr 16. Solidow 17, a za towar czasem
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 234
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, nową Pociechę Kościoła Bożego opisując, tak wysokiego Stallum Novo-Electo winszując, Gregi obedientiam erga Pastorem rekomendując. Potym OCIEC Z. Nowoobrany Papieską daje Benedykcja, i tak się kończy Elekcja; a poczyna in hanc formam EUROPA. O Papieżu Ścienda.
KORONACJA tegoż OJCA Świętego. Jak dzień Koronacyj nastąpi, OCIEC Święty w stroju Papieskim do Sykstyiskiej Kaplicy zaniesiony bywa in Comitatu Prałatów Domowych, którzy są lego Podkomorzemi, Marszałkami; tam od Kardynałów i Posłów Cudzoziemskich, Generała Kościoła Bożego salutatus, z tamtąd do Kościoła Z. PIOTRA deportatur; przed krorego Bramą sam na Tronie zgotowanym a Kardynali na Krzesłach usiadłszy, odbiera Ceremonią przywitania et adorationis per osculum, od
, nową Pociechę Kościoła Bożego opisuiąc, ták wysokiego Stallum Novo-Electo winszuiąc, Gregi obedientiam erga Pastorem rekommenduiąc. Potym OCIEC S. Nowoobrány Papieską daie Benedykcya, y tak się kończy Elekcya; á poczyna in hanc formam EUROPA. O Papieżu Scienda.
KORONACYA tegoż OYCA Swiętego. Iák dźień Koronacyi nastąpi, OCIEC Swięty w stroiu Papieskim do Syxtyiskiey Kaplicy zániesiony bywá in Comitatu Prałatow Domowych, ktorzy są lego Podkomorzemi, Marszałkami; tam od Kardynáłow y Posłow Cudzoziemskich, Generáła Kościoła Bożego salutatus, z tamtąd do Kościoła S. PIOTRA deportatur; przed krorego Bramą sam ná Tronie zgotowánym á Kardynali ná Krzesłach usiadłszy, odbiera Ceremonią przywitania et adorationis per osculum, od
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 126
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
. Dwór Papieski.
9. Protonotari Apostolici, to jest Arcypisarze, tą uprzywilejowani prerogatywą, że mogą z nieprawdziwego zrodzonych Łoża legitimować, aliàs uczynić prawdziwemi, kreować Teologii i obojga Prawa Doktorów, i w celebrowaniu Mszy Świętej zażywać Mitry i stroju Biskupiego. Jest ich 12. którym przydają epithetum Participantes wielką mający dystynkcją na Dworze Papieskim, Drudzy są non Participantes, mniejszej Godności, których pro libitu suo OCIEC Święty kreuje, ile chce.
10. Auditores Rotae, którzy sądzą Sprawy Duchowne i Świeckie; jest ich numero 12. inaczej Prałatami rzeczeni; mający swego Dziekana. Są z różnych złożeni Nacyj. Trzech jest Rzymianów, jeden Florenczyk, jeden Mediolanczyk
. Dwor Papieski.
9. Protonotari Apostolici, to iest Arcypisarze, tą uprzywileiowáni prerogatywą, że mogą z niepráwdźiwego zrodzonych Łoża legitimować, aliàs uczynić práwdźiwemi, kreować Teologii y oboyga Práwa Doktorow, y w celebrowániu Mszy Swiętey zażywać Mitry y stroiu Biskupiego. Iest ich 12. ktorym przydaią epithetum Participantes wielką maiący dystynkcyą ná Dworze Papieskim, Drudzy są non Participantes, mnieyszey Godności, ktorych pro libitu suo OCIEC Swięty kreuie, ile chce.
10. Auditores Rotae, ktorzy sądzą Spráwy Duchowne y Swieckie; iest ich numero 12. inaczey Práłatami rzeczeni; maiący swego Dźiekaná. Są z rożnych złożeni Nácyi. Trzech iest Rzymianow, ieden Florenczyk, ieden Mediolanczyk
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 166
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
