ostatek gdy aż około zeszcia Jadama i Jewy/ Matusale V. Pan świata/ wysiekszy Kainiany świat uspokoił/ dopiero w ten czas Paradys abo Poradzież/ to jest/ pierwotne Scytyckie Państwo jego/ rozciągneło się było aż do rzek Gangesa i Nilu; które Mojżesz Fizonem i Gehonem zowie: i dla tego je miedzy Paradyskie rzeki jako granice jego poczyta. A co się tknie imion tych rzek/ z tąd im są dane/ iż (jako sam rozum pokazuje) nie bez tego że się cokolwiek przepłoszonych Kainianów przez nie jakokolwiek przepławiło/ z tądże jednę Żydzi zowią Fifonem miasto Wyżonem/ jakoby miejscem wygnania: a świat w tenże sens Gangesem
ostátek gdy áż około zeszćia Iádámá y Iewy/ Mátusale V. Pan świátá/ wyśiekszy Káiniany świát vspokoił/ dopiero w ten czás Paradis ábo Poradźież/ to iest/ pierwotne Scythyckie Pánstwo iego/ rośćiągneło się było áż do rzek Gángesá y Nylu; ktore Moyzesz Phizonem y Gehonem zowie: y dla tego ie miedzy Párádyskie rzeki iáko gránice iego poczyta. A co się tknie imion tych rzek/ z tąd im są dáne/ iż (iáko sam rozum pokázuie) nie bez tego że się cokolwiek przepłoszonych Káinianow przez nie iákokolwiek przepławiło/ z tądże iednę Zydźi zowią Phifonem miásto Wyżonem/ iákoby mieyscem wygnánia: á świát w tenże sens Gángesem
Skrót tekstu: DembWyw
Strona: 36
Tytuł:
Wywód jedynowłasnego państwa świata
Autor:
Wojciech Dembołęcki
Drukarnia:
Jan Rossowski
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
języki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1633
Data wydania (nie wcześniej niż):
1633
Data wydania (nie później niż):
1633
