modlitwie. W dzień Zwiastowania Naświętszej Panny/ pokazała się jej Matka Syna Bożego/ mówiąc: Dzień dzisiejszy wszystek na uważaniu mojej godności strawisz. Rzekła: jutro mi to najsłodsza Pani moja oddasz. Rzecze Naświętsza Panna: Syn mój jutro odda się tobie wszytkiego/ i mnie zsobą/ i to co ma znami niebieski Paradysz. Słuchając kazania jednego Ojca Zakonu Dominika ś. widziała z drugą nabożną Siostrą/ światło około głowy jego/ i Anioła do ucha mówiącego co miał mówić. Gdy się przed nią lamentował jeden Kapłan/ że nie gotował się na Kazanie/ a kazano kazać/ widziała rękę nad głową jego w jasności/ która mu błogosławiła:
modlitwie. W dźień Zwiástowánia Naświętszey Pánny/ pokazáłá się iey Mátká Syná Bożego/ mowiąc: Dźień dźisieyszy wszystek ná vważániu moiey godnośći strawisz. Rzekłá: iutro mi to naysłodsza Páni moiá oddasz. Rzecze Naświętsza Pánná: Syn moy iutro odda się tobie wszytkiego/ y mnie zsobą/ y to co ma známi niebieski Párádysz. Słucháiąc kazánia iednego Oycá Zakonu Dominiká ś. widźiáłá z drugą nabożną Siostrą/ świátło około głowy iego/ y Anyołá do vchá mowiącego co miał mowić. Gdy się przed nią lámentował ieden Kápłan/ że nie gotował się ná Kazánie/ á kazano kázáć/ widźiáłá rękę nád głową iego w iásnośći/ ktora mu błogosłáwiłá:
Skrót tekstu: OkolNiebo
Strona: 64
Tytuł:
Niebo ziemskie aniołów w ciele
Autor:
Anonim
Tłumacz:
Szymon Okolski
Drukarnia:
Drukarnia Jezuitów
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
żywoty świętych
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1644
Data wydania (nie wcześniej niż):
1644
Data wydania (nie później niż):
1644
