jego swagier; przetoż urząd dekretował, żeby jeden splacił szwagrom na przyszłim podsędku.
3221. (551) Szósta sprawa dworska. — Przełożono skargę plebanską, ze Kasinianie niechcą poprawowac forty na cmętarz. Odpowiedzieli, ze nie jest przy ich przęzle i ze tego niebywało nigdy, ale gotowi się złożyć z drugiemi parafianami.
3222. (552) Siódma sprawa. — Wistapił Zaba, skarząc się na Walka Zachwieja, ze mu sztukę rolej odymuje; urząd postanowił, żeby sam wójt z ławnikami wyszedł i osądzył, wysłuchawszy oboyga stron. (I. 261)
3223. (553) Osma sprawa. — Wystapił Nowak i imięniem ciotky
iego swagier; przetosz urząd decretował, zeby ieden splacił szwagrom na przyszłim podsędku.
3221. (551) Szosta sprawa dworska. — Przełozono skargę plebanską, ze Kasinianie niechcą poprawowac forthy na cmętarz. Odpowiedzieli, ze nie iest przy ich przęzle y ze tego niebÿwało nigdy, ale gotowi się złozyc z drugiemi parafianami.
3222. (552) Siodma sprawa. — Wistapił Zaba, skarząc sie na Walka Zachwieia, ze mu sztukę roley odymuie; urząd postanowił, zeby sam woith z ławnikami wyszedł y osądzył, wysłuchawszy oboyga stron. (I. 261)
3223. (553) Osma sprawa. — Wystapił Nowak y imięniem ciotkÿ
Skrót tekstu: KsKasUl_1
Strona: 337
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1601 a 1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1601
Data wydania (nie później niż):
1650
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
/ co to jest Rzpta: co Wojna/ co Pokoj. A tak się tego wszytkiego dostanie/ gdy się w tym zaprawować z młodu będą. Nie będzie im rzecz tak nowa słuchać o Koczubejach/ Perkopach/ Chortycach/ Porohach. Wynidą upewniam w krótce z żartów Panom Żołnierzom/ ani ich więcej Gauderzami/ Parafianami/ Domatorami/ nazywać będą. O tym wszytkim będą umieli lepiej/ niż ci Rycerze powiedzieć/ gdy się do tego z młody aplikować będą. Co jednak Pospolite ruszenie/ abo raczej wyprawa Powiatowa/ życzę/ aby w tym reformę wzięły. Dla tego przymuszać nikogo niechcę/ aby poniewolnie Wojnę traktował lubo i to znajdnie
/ co to iest Rzpta: co Woyná/ co Pokoy. A ták się tego wszytkiego dostánie/ gdy się w tym zápráwowáć z młodu będą. Nie będźie im rzecz ták nowá słucháć o Koczubeiách/ Perkopách/ Chortycách/ Porohách. Wynidą vpewniam w krotce z żartow Panom Zołnierzom/ áni ich więcey Gauderzámi/ Páráfiánámi/ Domátorámi/ názywáć będą. O tym wszytkim będą vmieli lepiey/ niż ci Rycerze powiedźieć/ gdy się do tego z młody ápplikowáć będą. Co iednák Pospolite ruszenie/ abo raczey wypráwa Powiátowá/ życzę/ áby w tym reformę wźięły. Dla tego przymuszáć nikogo niechcę/ áby poniewolnie Woynę tráktował lubo y to znáydnie
Skrót tekstu: FredKon
Strona: 68
Tytuł:
Potrzebne konsyderacje około porządku wojennego
Autor:
Andrzej Maksymilian Fredro
Drukarnia:
Franciszek Glinka
Miejsce wydania:
Słuck
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1675
Data wydania (nie wcześniej niż):
1675
Data wydania (nie później niż):
1675
