Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 6 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 uprzywilejowany za umarłe. też i Vikariowie/ którzy Parafianom [parafian:subst:pl:dat:m] Sakramentami świętemi usługują. Jest też tam i Bractwo ś PrzewKoś 1603
1 uprzywileiowány umárłe. też y Vikáryowie/ ktorzy Páráfianom [parafian:subst:pl:dat:m] Sákrámentámi świętemi usługuią. Iest też tám y Bráctwo ś PrzewKoś 1603
2 to na potym miły P. Plebanie a nieumiejętnością waszą parafianom [parafian:subst:pl:dat:m] swym i patientom błądzie wtakich rzeczach okazji nie dajcie. SzemGrat 1627
2 to potym miły P. Plebanie á nieumieiętnośćią wászą páráfianom [parafian:subst:pl:dat:m] swym y patientom błądzie wtákich rzeczách okázyey nie dáyćie. SzemGrat 1627
3 . Jest to Kościół Parafialny/ w którym świętemi Sakramentami Parafianom [parafian:subst:pl:dat:m] swym administrują/ ma Bractwo ś. Anny z Odpustami PruszczKlejn 1650
3 . Iest to Kośćioł Páráfiálny/ w ktorym świętemi Sákrámentámi Páráfiánom [parafian:subst:pl:dat:m] swym ádministruią/ ma Bráctwo ś. Anny z Odpustámi PruszczKlejn 1650
4 Kościołem rządzą ci Ojcowie wżwyż pomienieni de Saxia, i Parafianom [parafian:subst:pl:dat:m] we wszytkim usługują/ ma swe Indulgencje i Relikwij Świętych PruszczKlejn 1650
4 Kośćiołem rządzą ći Oycowie wżwyż pomienieni de Saxia, y Páráfiánom [parafian:subst:pl:dat:m] we wszytkim vsługuią/ swe Indulgencye y Reliquiy Swiętych PruszczKlejn 1650
5 / które to kap białych używa/ a Zakonni Kapłani Parafianom [parafian:subst:pl:dat:m] w administrowaniu Naświętszych Sakramentów pilnie wysługują. Ma ten Kościół PruszczKlejn 1650
5 / ktore to kap białych vżywa/ á Zákonni Kápłáni Páráfiánom [parafian:subst:pl:dat:m] w ádministrowániu Naświętszych Sákrámentow pilnie wysługuią. Ma ten Kośćioł PruszczKlejn 1650
6 ci Zakonnicy nabożeństwa i powołania swego/ wygadzając świętemi Sakramentami Parafianom [parafian:subst:pl:dat:m] swoim. Ma ten Kościół Kaplic niemało/ miedzy inszemi PruszczKlejn 1650
6 ći Zakonnicy nabożeństwá y powołánia swego/ wygadzáiąc świętemi Sákrámentámi Páráfianom [parafian:subst:pl:dat:m] swoim. Ma ten Kośćioł Káplic niemáło/ miedzy inszemi PruszczKlejn 1650