nawet i światła widzieć nie chciała? A dla Boga, i nie oczywisteż to są rzeczy, żeś się Wć swą ręką zabić chciała? A kiedyś się tak sama zabijać chciała, to jest znakiem nieomylnym, żeś już nic sobie miłego na tym nie zostawiła świecie; i co za dziw, że paraliżowa przypadła afekcja, kiedyś Wć gwałtem tego pragnęła i umyślnie tego szukała? Obym ci to był dawniej wiedział, i ja bym był mniej jeszcze zdrowia mego szanował, ponieważ tak bardzo i tak prędko od niego na on kwapiłaś się Wć świat. Com tedy dawno pisował, to się teraz weryfikuje,
nawet i światła widzieć nie chciała? A dla Boga, i nie oczywisteż to są rzeczy, żeś się Wć swą ręką zabić chciała? A kiedyś się tak sama zabijać chciała, to jest znakiem nieomylnym, żeś już nic sobie miłego na tym nie zostawiła świecie; i co za dziw, że paraliżowa przypadła afekcja, kiedyś Wć gwałtem tego pragnęła i umyślnie tego szukała? Obym ci to był dawniej wiedział, i ja bym był mniej jeszcze zdrowia mego szanował, ponieważ tak bardzo i tak prędko od niego na on kwapiłaś się Wć świat. Com tedy dawno pisował, to się teraz weryfikuje,
Skrót tekstu: SobJListy
Strona: 417
Tytuł:
Listy do Marysieńki
Autor:
Jan Sobieski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1665 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"Czytelnik"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
ziela, Pokrzyw, prochu siennego, każdego ileć się zda, warz w garcu i odjąwszy od ognia, wstaw do wanny do której wsadz chorego, żeby się od pary pocił, możesz i kamień albo zuzel rozpalony włożyć dla lepszej pary, jeden po drugim powoli, żeby nagła nie była para. Sposoby leczenia Wodka Paraliżowa do nacierania.
WEźmi mrowiska z mrówkami, przepal w gorzałce prostej, do przepalonej wodki, włóż innego i znowu przepal, uczyń to i trzeci raz, do tejże wodki włóż kwiatu Konwaliowego, Rozmarynu, Lewandy, Szałwiej, Piretrum, Tatarskiego ziela, Dzięglu, Jałowcu, Kardamonu, Gorczyce, każdego ileć się zda
źiela, Pokrzyw, prochu śiennego, káżdego ileć się zda, warz w gárcu y odiąwszy od ogniá, wstáw do wánny do ktorey wsadz chorego, żeby się od páry poćił, możesz y kámień álbo zuzel rospalony włożyć dla lepszey páry, ieden po drugim powoli, żeby nágła nie byłá párá. Sposoby leczenia Wodká Páraliżowa do náćieránia.
WEźmi mrowiská z mrowkámi, przepal w gorzałce prostey, do przepaloney wodki, włoż innego y znowu przepal, uczyń to y trzeći raz, do teyże wodki włoż kwiátu Konwáliowego, Rozmárynu, Lewándy, Száłwiey, Piretrum, Tátárskiego źiela, Dźięglu, Iáłowcu, Kárdámonu, Gorczyce, káżdego ileć się zda
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 60
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
wodą, i przepal; chceszli mieć skuteczniejszą, wlej ją do alembika, włóż nowego kwiecia i przepal, jest bardzo skuteczna na febry, na niesposobność żołądka, na gorączki, na glisty, na kolki, i na różne choroby, dawać się ma na czczo pół lieliszka dla słabszych, dla mocniejszych więcej. Wodka Paraliżowa. Sposoby robienia
NAbierz mrowiska z mrówkami, nalej prostej gorzałki i przepal, do przepalonej wodki (jeżeli jej będziesz miał trzy garce,) włóż Jałowcu trzy garści, Gorczyce przetłuczonej trzy garści, Mrówek co mieć możesz, znowu przepal, do przepalonej wodki znowu włóż Mrówek, ile mieć możesz, Tatarskiego ziela, Dzięglowego,
wodą, y przepal; chceszli mieć skutecznieyszą, wley ią do álembika, włoż nowego kwiećia y przepal, iest bárdzo skuteczná ná febry, ná niesposobność żołądká, ná gorączki, ná glisty, ná kolki, y ná roźne choroby, dawáć się ma ná czczo puł lieliszka dla słábszych, dla mocnieyszych więcey. Wodká Páraliżowa. Sposoby robienia
NAbierz mrowiska z mrowkami, náley prostey gorzałki y przepal, do przepaloney wodki (ieżeli iey będźiesz miał trzy gárce,) włoż Iáłowcu trzy garśći, Gorczyce przetłuczoney trzy garśći, Mrowek co mieć możesz, znowu przepal, do przepaloney wodki znowu włoż Mrowek, ile mieć możesz, Tátárskiego źiela, Dźięglowego,
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 201
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
