Ludouicum de Grana Prowincjała Jezuitskiego/ który na ten czas był w Piratinindze/ dając mu sprawę o sobie/ o godności swej/ o nauce/ powiadając/ iż potym/ jako mistrz jego młodości/ człowiek krzeczny i osobliwy/ wprowadził go do szczęśliwych jaskiń Pierydskich/ kędy się był w studnicy (niewiem czyli w Parnaskiej/ czyli w Elikońskiej) napił wdzięcznych i Boskich wód mądrości: udał się był potym do nauk pisma świętego i nawyższej Teologiej: a żeby jej był mógł snadniej dostąpić/ nauczył się też był/ nie folgując żadnej pracej języka świętego od samychże Rabinów/ i od nich pojął tajemnice dziwne/ o których chciał też
Ludouicum de Grana Prouinciałá Iezuitskiego/ ktory ná ten czás był w Pirátinindze/ dáiąc mu spráwę o sobie/ o godnośći swey/ o náuce/ powiádáiąc/ iż potym/ iáko mistrz ieg^o^ młodośći/ człowiek krzeczny y osobliwy/ wprowádźił go do sczęśliwych iáskiń Pieridskich/ kędy się był w studnicy (niewiem czyli w Párnáskiey/ czyli w Elikońskiey) nápił wdźięcznych y Boskich wod mądrośći: vdał się był potym do náuk pismá świętego y nawyższey Theologiey: á żeby iey był mogł snádniey dostąpić/ náuczył się też był/ nie folguiąc żadney pracey ięzyká świętego od samychże Rábinow/ y od nich poiął táiemnice dźiwne/ o ktorych chćiał też
Skrót tekstu: BotŁęczRel_V
Strona: 96
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. V
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
