akademie przywrócone Lutheranis etc. Et executio in praesentia Regis Sueciae.
Co skończywszy wyszedł i z Saksonii et ex Silesia szwed ze wszystkiem do Polski. Moskwa co koło Warszawy była, miesza się. Impreza elekcji nowej et altaris contra altare ustaje, ad famam wejścia szwedów do Polski, uchodzi ku Litwie Moskwa, którą napędzając szwedzi partiami biją, koło Torunia, Piotrkowa i Łowicza.
Powietrze po niektórych miejscach koło Krakowa zjawiło się i rozszerzało.
Po uczynionym traktacie książę imć Wiśniowiecki desistit ab hostilitate et armistitium z Lewenhauptem i ze mną, bom ja wtenczas miał komendę w Litwie nad wojskiem, czyni.
Tenże widząc rem ledwo non conclusam kiedy abdicavit August
akademie przywrócone Lutheranis etc. Et executio in praesentia Regis Sueciae.
Co skończywszy wyszedł i z Saxonii et ex Silesia szwed ze wszystkiém do Polski. Moskwa co koło Warszawy była, miesza się. Impreza elekcyi nowéj et altaris contra altare ustaje, ad famam wejścia szwedów do Polski, uchodzi ku Litwie Moskwa, którą napędzając szwedzi partyami biją, koło Torunia, Piotrkowa i Łowicza.
Powietrze po niektórych miejscach koło Krakowa zjawiło się i rozszerzało.
Po uczynionym traktacie książę imć Wiśniowiecki desistit ab hostilitate et armistitium z Lewenhauptem i ze mną, bom ja wtenczas miał komendę w Litwie nad wojskiem, czyni.
Tenże widząc rem ledwo non conclusam kiedy abdicavit August
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 253
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
17 octobris w Lublinie, testamentem przepraszając dom sapieżyński pro praeteritis. Buławy revoluuntur tak: wielka ip. Pociejowi Ludwikowi, polna ip. Denhofowi marszałkowi konfederacji sandomierskiej.
Po konferencji między monarchami car imć przez Prusy pocztą przebiera się na Zmujdź pod Rygę. Wszędzie w miastach pruskich pod wody dają i konie także też prowiantują. Moskwa partiami pod komendami generałów: Szeremeta, Galiczyna, Baura, Rencella stawa pod Rygą 15^go^ novembris, i wszędzie z Litwy ustąpiła.
Blokowana Ryga 27^go^ novembris; car imć sam pierwszą bombę rzucił do miasta cum effectu.
Ipan Pociej hetman, odbiera wojsko pod Brześciem. Oddaje one ip. Sapieha generał; zwija chorągwie wszystkie sub titulo
17 octobris w Lublinie, testamentem przepraszając dom sapieżyński pro praeteritis. Buławy revoluuntur tak: wielka jp. Pociejowi Ludwikowi, polna jp. Denhofowi marszałkowi konfederacyi sandomierskiej.
Po konferencyi między monarchami car imć przez Prusy pocztą przebiera się na Zmujdź pod Rygę. Wszędzie w miastach pruskich pod wody dają i konie także téż prowiantują. Moskwa partyami pod komendami generałów: Szeremeta, Galiczyna, Baura, Rencella stawa pod Rygą 15^go^ novembris, i wszędzie z Litwy ustąpiła.
Blokowana Ryga 27^go^ novembris; car imć sam pierwszą bombę rzucił do miasta cum effectu.
Jpan Pociej hetman, odbiera wojsko pod Brześciem. Oddaje one jp. Sapieha generał; zwija chorągwie wszystkie sub titulo
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 275
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
z którym i ja na tym sejmiku byłem; Zienowicz, starosta sznitowski, pułkownik petyhorski buławy polnej W. Ks. Lit.; Biegański, starosta starodubowski, człek magni ingenii et consilii, ale per nimias profusiones wielki dysypator ojcowskiej substancji. Zebrali się wszyscy do bernardynów do kościoła, gdzie po zagajeniu podkomorskim zaraz między partiami tumult powstał, ale bez żadnego krwi rozlania obiedwie partie rozeszły się i dwóch pułkowników obrali, a potem rotmistrzostwa traktowe rozdano.
Było tedy chorągwi z każdej strony po pięć i jedynasta chorągiew była szlachty sieleckiej, to jest ziemian pod przesądem dworu sieleckiego będących, immunitate nobilitatis, jako i inni wszyscy w dobrach Radziwiłłowskich ziemianie, zaszczyconych
z którym i ja na tym sejmiku byłem; Zienowicz, starosta sznitowski, pułkownik petyhorski buławy polnej W. Ks. Lit.; Biegański, starosta starodubowski, człek magni ingenii et consilii, ale per nimias profusiones wielki dysypator ojcowskiej substancji. Zebrali się wszyscy do bernardynów do kościoła, gdzie po zagajeniu podkomorskim zaraz między partiami tumult powstał, ale bez żadnego krwi rozlania obiedwie partie rozeszły się i dwóch pułkowników obrali, a potem rotmistrzostwa traktowe rozdano.
Było tedy chorągwi z każdej strony po pięć i jedynasta chorągiew była szlachty sieleckiej, to jest ziemian pod przesądem dworu sieleckiego będących, immunitate nobilitatis, jako i inni wszyscy w dobrach Radziwiłłowskich ziemianie, zaszczyconych
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 53
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
odłoży, tedy go naznaczy blisko Wołczyna. A zatem książę kanclerz wszystkich gości na jego imieniny przybyłych będzie obligować, aby Bystremu na ten pojedynek asystowali, za czym daleko będzie większa partia Bystrego, przy której będzie Bystry hardziejszy, i aby do większego rozlania krwi już nie tylko między samymi na pojedynek wezwanymi, ale i między partiami nie przyszło, a my w mniejszej nierównie liczbie znajdować się będziemy, życzyłem zatem, aby prosto jak po drodze Linowa jest do Nieświeża, tam jechać, wyzwać Bystrego, jeżeli nie wyjedzie, plac ostrzelać, a potem
jednak powtórnie wyzywać, a wystrzegać się tego, ażeby z Wołczyna, jak pod porę imienin książęcych
odłoży, tedy go naznaczy blisko Wołczyna. A zatem książę kanclerz wszystkich gości na jego imieniny przybyłych będzie obligować, aby Bystremu na ten pojedynek asystowali, za czym daleko będzie większa partia Bystrego, przy której będzie Bystry hardziejszy, i aby do większego rozlania krwi już nie tylko między samymi na pojedynek wezwanymi, ale i między partiami nie przyszło, a my w mniejszej nierównie liczbie znajdować się będziemy, życzyłem zatem, aby prosto jak po drodze Linowa jest do Nieświeża, tam jechać, wyzwać Bystrego, jeżeli nie wyjedzie, plac ostrzelać, a potem
jednak powtórnie wyzywać, a wystrzegać się tego, ażeby z Wołczyna, jak pod porę imienin książęcych
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 845
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
Lwowski prezidowal, była wotywa w katedrze de Spiritu S., X. Jezierski Biskup Bakowski celebrował, po wotywie poszli prosto na ratusz akt zapisywać. Mrozy trzymały incessanter aż do Wielkiejnocy. —
W samym Haliczu stanęła Rekonfedcracja. Potocki Kasztelan Lubaczowski obrany Marszałkiem Rekonfederationis, do których przywiazał się Błoński i Sniatyński Potoccy Starostowie z swemi partiami i stali w Stanisławowie. —
7a Augusta we czwartek Moskale zaszedłszy od Kamieńca pod Stanisławów, zabrali wojsko Rekonfederatów, miasto Stanisławów odebrali, disarmowali i w areszt wzięto Kasztelana Lubaczowskiego, Starostę Błońskiego, Starostę Sniatyńskiego, Wojewodzica Wołyńskiego Potockich i w Stanisławowie długo trzymali. Kossakowska Kasztelanowa Kamińska na Wołoszczyznę uciekła.
20a 7bris zabito Iwanowicza,
Lwowski prezidowal, była wotywa w katedrze de Spiritu S., X. Jezierski Biskup Bakowski celebrował, po wotywie poszli prosto na ratusz akt zapisywać. Mrozy trzymały incessanter aż do Wielkiejnocy. —
W samym Haliczu stanęła Rekonfedcracya. Potocki Kasztelan Lubaczowski obrany Marszałkiem Reconfederationis, do których przywiazał się Błoński i Sniatyński Potoccy Starostowie z swemi partyami i stali w Stanisławowie. —
7a Augusta we czwartek Moskale zaszedłszy od Kamieńca pod Stanisławów, zabrali wojsko Rekonfederatów, miasto Stanisławów odebrali, disarmowali i w areszt wzięto Kasztelana Lubaczowskiego, Starostę Błońskiego, Starostę Sniatyńskiego, Wojewodzica Wołyńskiego Potockich i w Stanisławowie długo trzymali. Kossakowska Kasztelanowa Kamińska na Wołoszczyznę uciekła.
20a 7bris zabito Iwanowicza,
Skrót tekstu: KronZakBarącz
Strona: 215
Tytuł:
Kronika zakonnic ormiańskich reguły ś. Benedykta we Lwowie
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1703 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1703
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętnik dziejów polskich: z aktów urzędowych lwowskich i z rękopisów
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wojciech Maniecki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1855
ordynans, żeby w Szańcu nazajutrz koło dziewiątej z rana z dział bito, czym kamieńczanie co żywo ubezpieczeni, że nasi w okopach, albo na tak uroczyste święto strzelają, albo Tatarom się bronią, w pole jedni na trawę, inni po drwa i na ryby wychodzić poczęli. Na których po południu wytrzymawszy dobrze uderzył dwiema partiami od Paniowiec i od Ormiańskiego Lasu. Wsiedli nasi na janczarów bardzo dobrze i aż do samej bramy zamkowej gnali, tak że na nich kamieniami ciskali kamieńczanie z wałów. Niemało janczarów nastrzelali, żywcem tylko 15 wzięli, niewiast kilka, chłopów i niewolników porwali, a nad to koni 20 paszy samego kamienieckiego, które był na
ordynans, żeby w Szańcu nazajutrz koło dziewiątej z rana z dział bito, czym kamieńczanie co żywo ubezpieczeni, że nasi w okopach, albo na tak uroczyste święto strzelają, albo Tatarom się bronią, w pole jedni na trawę, inni po drwa i na ryby wychodzić poczęli. Na których po południu wytrzymawszy dobrze uderzył dwiema partiami od Paniowiec i od Ormiańskiego Lasu. Wsiedli nasi na janczarów bardzo dobrze i aż do samej bramy zamkowej gnali, tak że na nich kamieniami ciskali kamieńczanie z wałów. Niemało janczarów nastrzelali, żywcem tylko 15 wzięli, niewiast kilka, chłopów i niewolników porwali, a nad to koni 20 paszy samego kamienieckiego, które był na
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 137
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
, gdzie się obraca nieprzyjaciel i jeśli puścił zagony, z samych dorozumie-wałem się ogniów, które popod wszystkimi niecił górami. Ruszyłem się tedy stąd o północy wczora pod Wojniłów z samym tylko komunikiem, mil dwie od obozu tureckiego, a milę tylko prawie od kosza chańskiego. Naprzód, skoro świt, potkawszy się z różnymi partiami Tatarów, poznosiliśmy ich; potem, zastawszy kilka tysięcy Turków, dobywających zameczku w Wojniłowie, gdzie się tylko sami zaparli chłopi, i tych na głowę wyścinaliśmy, których się kilka tysięcy rachowało i za którymi nasi zaganiali się aż pod same obozy tureckie i chańskie, czym nas ledwo nie zgubili, bo czekając na
, gdzie się obraca nieprzyjaciel i jeśli puścił zagony, z samych dorozumie-wałem się ogniów, które popod wszystkimi niecił górami. Ruszyłem się tedy stąd o północy wczora pod Wojniłów z samym tylko komunikiem, mil dwie od obozu tureckiego, a milę tylko prawie od kosza chańskiego. Naprzód, skoro świt, potkawszy się z różnymi partiami Tatarów, poznosiliśmy ich; potem, zastawszy kilka tysięcy Turków, dobywających zameczku w Wojniłowie, gdzie się tylko sami zaparli chłopi, i tych na głowę wyścinaliśmy, których się kilka tysięcy rachowało i za którymi nasi zaganiali się aż pod same obozy tureckie i chańskie, czym nas ledwo nie zgubili, bo czekając na
Skrót tekstu: SobJListy
Strona: 465
Tytuł:
Listy do Marysieńki
Autor:
Jan Sobieski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1665 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"Czytelnik"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
Kozaków 80000 przybyło na chleb polski. Jakie gonitwy Szwed z królem Augustem odprawował i z Litwy go wygnał, pod przyszłego roku relacją okaże się. ROK PAŃSKI 1706.
§. 1. Księstwo litewskie za wszystkie czasy tej wojny cokolwiek ulgi miało, oprócz powiatu upickiego, który przez ustawiczne wypadanie Szwedów z Inflant i gonitwy z partiami królewskiemi wniwecz był obrócony, to tej jednej zimy za wszystko odpowiedziało. Naprzód król August z wojskami różnemi związkowemi, dywizjami różnemi panów polskich, Sasami i 30 tysięcy Moskwy konnych i pieszych lokował się w Litwie. Na Wołyń zaś Mazepa, hetman zadnieprski wszedł z rozkazu carskiego w 80000 Kozaków, i armat na 200 sztuk z
Kozaków 80000 przybyło na chleb polski. Jakie gonitwy Szwed z królem Augustem odprawował i z Litwy go wygnał, pod przyszłego roku relacyą okaże się. ROK PAŃSKI 1706.
§. 1. Księstwo litewskie za wszystkie czasy téj wojny cokolwiek ulgi miało, oprócz powiatu upitskiego, który przez ustawiczne wypadanie Szwedów z Inflant i gonitwy z partyami królewskiemi wniwecz był obrócony, to téj jednéj zimy za wszystko odpowiedziało. Naprzód król August z wojskami różnemi związkowemi, dywizyami różnemi panów polskich, Sasami i 30 tysięcy Moskwy konnych i pieszych lokował się w Litwie. Na Wołyń zaś Mazepa, hetman zadnieprski wszedł z rozkazu carskiego w 80000 Kozaków, i armat na 200 sztuk z
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 86
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
litewskie odstąpiło.
§. 23. Przeszedł za Moskwą i hetman przez Wisłę, a Szwedzi posłyszawszy, że wojsko litewskie poszło na stronę przeciwną, Moskwa i z hetmanem wielkim Sieniawskim przeszli Wisłę, do tego doszła ich nowina, że kilka tysięcy Sasów idą do wielkiej Polski, ruszyli się z królem Stanisławem i z wszystkiemi swemi partiami do wielkiej Polski; szli na Częstochowę, hostilissime pustosząc kraj, bo zrozumieli, że już ultima ich exlex. Wojewoda kijowski z Szmigielskim wiernie im służyli, idąc z boków i w tyle za nimi: zażywali ich Szwedzi dobrze na swoje posługi, musieli ustawicznie podjazdy wzad posyłać i na boki, żeby Szwedzi bezpiecznie na
litewskie odstąpiło.
§. 23. Przeszedł za Moskwą i hetman przez Wisłę, a Szwedzi posłyszawszy, że wojsko litewskie poszło na stronę przeciwną, Moskwa i z hetmanem wielkim Sieniawskim przeszli Wisłę, do tego doszła ich nowina, że kilka tysięcy Sasów idą do wielkiéj Polski, ruszyli się z królem Stanisławem i z wszystkiemi swemi partyami do wielkiéj Polski; szli na Częstochowę, hostilissime pustosząc kraj, bo zrozumieli, że już ultima ich exlex. Wojewoda kijowski z Szmigielskim wiernie im służyli, idąc z boków i w tyle za nimi: zażywali ich Szwedzi dobrze na swoie posługi, musieli ustawicznie podjazdy wzad posyłać i na boki, żeby Szwedzi bezpiecznie na
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 156
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
by byli starli w proch Sasów, którzy natenczas stali pod Markuszowem, a przechód sobie gotowali pod Sandomierzem i mieli tam ludzi kilkaset. ROK 1716.
§.24. Jak prędko stanął marszałek w Łęczny, tak zaraz różnych duchów poczęli się do niego kupić panowie. Przyszli Lubomirski podkomorzy i oboźny koronni z znacznemi ludzi wojennych partiami; a ci byli z informacji królewskiej umyślnie przysłani, żeby byli rzeczy na stronę królewską kierowali i do pokoju prowadzili. Przyjechali też i Sapiehowie, ale z inszym duchem, osobliwie starosta bobrujski i Urbanowicz; dla tego gdy ich postrzeżono, że poczęli wojsko fomentować, musiał starosta bobrujski przysięgać super fidelitatem, lecz oczywiście krzywo przysiągł
by byli starli w proch Sasów, którzy natenczas stali pod Markuszowem, a przechód sobie gotowali pod Sandomierzem i mieli tam ludzi kilkaset. ROK 1716.
§.24. Jak prędko stanął marszałek w Łęczny, tak zaraz różnych duchów poczęli się do niego kupić panowie. Przyszli Lubomirski podkomorzy i oboźny koronni z znacznemi ludzi wojennych partyami; a ci byli z informacyi królewskiéj umyślnie przysłani, żeby byli rzeczy na stronę królewską kierowali i do pokoju prowadzili. Przyjechali téż i Sapiehowie, ale z inszym duchem, osobliwie starosta bobrujski i Urbanowicz; dla tego gdy ich postrzeżono, że poczęli wojsko fomentować, musiał starosta bobrujski przysięgać super fidelitatem, lecz oczywiście krzywo przysiągł
Skrót tekstu: OtwEDziejeCzech
Strona: 276
Tytuł:
Dzieje Polski pod panowaniem Augusta II od roku 1696 – 1728
Autor:
Erazm Otwinowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1696 a 1728
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1728
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Józef Czech
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1849
