pomieniony publicznie przyznał, iż uderzył Michalika pomienionego w gembę na ten czas, kiedy się wodzili za łeb, winę zydowi nakazuje się, aby dał sądowi grzywien 3 in instanti, uderzonemu grzywnę jednę od dzisia za tydzień, i aby przeprosił go w sądzie.
4157. (118) Między lędrzejem Kiełbasą ojcem i Walantem Ziołkiem pasierbem z jednej
a niewiernym Zelikiem arendarzem Ptaszkowskijn z drugiej strony, osobiscie stanąwszy w sądzie naszym, mając pretensję wyżej wyrazeni Kiełbasa i Ziolko dziedzic półrolka pewnego na onczas należącego do browaru do pomienionego Zelika o spustoszenie poniekąd budynków, jako się pokazało, na tym pułrolku będących, a że pomieniony żyd, przez niedbalstwo swoje, niedoglądał
pomieniony publicznie przyznał, isz uderzył Michalika pomienionego w gembę na ten czas, kiedy się wodzili za łeb, winę zydowi nakazuie się, aby dał sądowi grzywien 3 in instanti, uderzonemu grzywnę iednę od dzisia za tydzien, y aby przeprosił go w sądzie.
4157. (118) Między lędrzeiem Kiełbasą oycem y Walantem Ziołkiem pasierbem z iedney
a niewiernym Zelikiem arendarzem Ptaszkowskiin z drugiey strony, osobiscie stanąwszy w sądzie naszym, maiąc pretensyę wyzey wyrazeni Kiełbasa y Ziolko dziedzic pułrolka pewnego na onczas nalezącego do browaru do pomienionego Zelika o spustoszenie poniekąd budynkow, iako się pokazało, na tym pułrolku bendących, a że pomieniony żyd, przez niedbalstwo swoie, niedoglądał
Skrót tekstu: KsPtaszUl_3
Strona: 564
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Ptaszkowa, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Ptaszkowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1722 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1722
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
) Sprawa siódma - Stanąwszy Franek Fornal przed ławicą z dziada Sebastiana Fornala, z ojca zas Ambrożego, syna tegoż Sebastiana, z jednej strony, a z drugiej strony Błażek Fornalik, syn niegdyś Wojciecha Fornala, ponieważ w r. 1711, gdy przysądzali dziedzictwo synom nieboszczyka Wojciecha Fornala, tego zaś syna Ambrożego uczyniono pasierbem, nie synem nieboszczyka Ambrozego, a wnukiem nieboszczyka Sebastiana Fornala, gdy się tedy pokazuje z dowodów ten własnym być wnukiem nieboszczyka Sebastiana Fornala i dziedzicem tegoż zarębku, ale ze Wojciech Fornal i Błażej Kordeczka, z pozwoleniem Dworu siedział i dotrzymował na Sukcesorów tegoż zarębkn, zaczym nakazuje sąd, ażeby Franek Fornal puścił temu
) Sprawa siodma - Stanąwszy Franek Fornal przed ławicą z dziada Sebastyana Fornala, z oyca zas Ambrożego, syna tegoz Sebastyana, z iedney strony, a z drugiey strony Błażek Fornalik, syn niegdyś Woyciecha Fornala, ponieważ w r. 1711, gdy przysądzali dziedzictwo synom niebosczyka Woyciecha Fornala, tego zaś syna Ambrożego uczyniono pasierbem, nie synem nieboszczyka Ambrozego, a wnukiem nieboszczyka Sebastyana Fornala, gdy się tedy pokazuie z dowodow ten własnym bydz wnukiem nieboszczyka Sebastyana Fornala y dziedzicem tegoż zarębku, ale ze Woyciech Fornal y Błazey Kordeczka, z pozwoleniem Dworu siedział y dotrzymował na sukcessorow tegoż zarębkn, zaczym nakazuie sąd, ażeby Franek Fornal puscił temu
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 408
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
(: powiedział tu jakąs sentencyją ale jej Niepamietam do materyjej jednak exprobracionis Competentem :) Lepiej dla Ojczyzny nic nieczynić a nie wymawiać A choć by tez kto jako najwięcej dla Ojczyzny Uczynił dobrego jeden zły postępek to wszystkie annihilat zasługi kiedy kto raz ją wynosi, drugi raz poniza. Raz się jej pokaże synem drugi raz Pasierbem. A źle uczyniwszy jeszcze gloriatur i stanom Rzeczy Pospolitej kurzy pod nos ale na taką Hardość dostanie wierze i Miecza.
Na co ja znowu daję taką Replikę Insza to jest rzecz być obwinionym a insza winnym ja widzę się być obwinionym ale nie czuję się być winnym. I dlatego tez ja bronię niewinności Niewinność pro me Militat
(: powiedział tu iakąs sentencyią ale iey Niepamietam do materyiey iednak exprobracionis Competentem :) Lepiey dla Oyczyzny nic nieczynić a nie wymawiać A choc by tez kto iako naywięcey dla Oyczyzny Uczynił dobrego iedęn zły postępek to wszystkie annihilat zasługi kiedy kto raz ią wynosi, drugi raz poniza. Raz się iey pokaze synęm drugi raz Pasierbem. A źle uczyniwszy ieszcze gloriatur y stanom Rzeczy Pospolitey kurzy pod nos ale na taką Hardość dostanie wierze y Miecza.
Na co ia znowu daię taką Replikę Insza to iest rzecz bydz obwinionym a insza winnym ia widzę się bydz obwinionym ale nie czuię się bydz winnym. I dlatego tez ia bronię niewinnosci Niewinność pro me Militat
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 138
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
się Baletów, kapreolów, Tanców, szykując podkasałe noszki jako z regestru. A insza słuchać klangóru Marsowej kapele, Insza rozlewac słodkie liquory insza rozlewać krew. Pro Patria zem zawsze czynił quantum potui w tym się czuję. Contra Patriam zaś ani przed tym ani teraz i dla tego mianować się bezpiecznie mogę synem jej Nie Pasierbem. Prędzej bym podobno inter Patres Patriae domacał się Ojczymów Quorum Machinationibus wyniszczona et ad ultimam egestatem , Przyprowadzona Rzpta. Quorum Incurijs In profundissimo Democryty utopiona sława jej Puteo virtute zaś, i dzielnością Wojska z labiryntów tak ciężkich wyprowadzona i restaurowana, Dalekich nie szukając dowodów szwedzka Wojna jakiej narobiła szkody i konfuzyjej Ojczyźnie Szwedzką wojnę zaś
się Baletów, kapreolow, Tancow, szykuiąc podkasałe noszki iako z regestru. A insza słuchać klangoru Marsowey kapele, Insza rozlewac słodkie liquory insza rozlewać krew. Pro Patria zem zawsze czynił quantum potui w tym się czuię. Contra Patriam zas ani przed tym ani teraz y dla tego mianować się bespiecznie mogę synęm iey Nie Pasierbem. Prędzey bym podobno inter Patres Patriae domacał się Oyczymow Quorum Machinationibus wyniszczona et ad ultimam egestatem , Przyprowadzona Rzpta. Quorum Incurijs In profundissimo Democryty utopiona sława iey Puteo virtute zas, y dzielnoscią Woyska z labiryntow tak cięzkich wyprowadzona y restaurowana, Dalekich nie szukaiąc dowodow szwedzka Woyna iakiey narobiła szkody y konfuzyiey Oyczyznie Szwedzką woynę zas
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 138v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
potym wytarguje na nas nieprzyjaciel to co by my na nim mieli gdyż taka unas moda wybiwszy nieprzyjaciela zwyklismy mu zawsze dać bassarunek.
Do Ojczymów tedy mówię Ojczyzny to sobie praecustodio nie do Ojców nie do poczciwych senatorów kto się czuje być nozycami ten się niechaj uraza jeżeli chce, Ja zaś zem nigdy nie był Pasierbem ale synem Ojczyzny Matki mojej i być nie mogę choć bym chciał. Bożem jest ex Nativo dawnych Polaków sangvine nie z cudzej ziemie przewozny szlachcic tego by mi wrodzona nie opuściła miłość. na tych tedy dobrych Konsyliarzów zachować te wierze i Miecza pogrozki bo się ja ich nie boję.
Et si caelum ruet Impavidum non ferient
potym wytarguie na nas nieprzyiaciel to co by my na nim mieli gdyz taka unas moda wybiwszy nieprzyiaciela zwyklismy mu zawsze dac bassarunek.
Do Oyczymow tedy mowię Oyczyzny to sobie praecustodio nie do Oycow nie do poczciwych senatorow kto się czuie bydz nozycami ten się niechay uraza iezeli chce, Ia zas zem nigdy nie był Pasierbem ale synem Oyczyzny Matki moiey y bydz nie mogę choc bym chciał. Bozem iest ex Nativo dawnych Polakow sangvine nie z cudzey ziemie przewozny szlachcic tego by mi wrodzona nie opusciła miłość. na tych tedy dobrych Consyliarzow zachować te wierze y Miecza pogrozki bo się ia ich nie boię.
Et si caelum ruet Impavidum non ferient
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 139v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
to niewola i poszłoby to na czynsz właśnie, co go chłopi panom dają« etc. To trzeba konsyderować, że to damy nie królowi, ale sobie i Rzpltej na obronę, nie na maszkary. I jako się to będzie obracało, kiedy WM. niżej czytać będziesz, wierę, żebyś był WM. pasierbem, a nie synem tej Rzpltej, kiedybyś WM. mussitare miał o tym. A cóż to za angaria szlachcicowi pobór? Czopowe jeszcze mniej, jednoć to nomen exosum : podatek wieczysty. Małobym ci poboru nie odstąpił: kiedybyć czopowe statecznie do skarbników dochodziło, pewnieby stanęło za pobór; ale
to niewola i poszłoby to na czynsz właśnie, co go chłopi panom dają« etc. To trzeba konsyderować, że to damy nie królowi, ale sobie i Rzpltej na obronę, nie na maszkary. I jako się to będzie obracało, kiedy WM. niżej czytać będziesz, wierę, żebyś był WM. pasierbem, a nie synem tej Rzpltej, kiedybyś WM. mussitare miał o tym. A cóż to za angaria szlachcicowi pobór? Czopowe jeszcze mniej, jednoć to nomen exosum : podatek wieczysty. Małobym ci poboru nie odstąpił: kiedybyć czopowe statecznie do skarbników dochodziło, pewnieby stanęło za pobór; ale
Skrót tekstu: RewerListCzII
Strona: 251
Tytuł:
Rewersał listu szlachcica jednego do drugiego pisany
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1606
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1606
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
, po nim chałupa bez okien, dotychczas pusta. Andrzej Skrzypek chałupnik z żoną i z 5 dzieci, z parą koni, krową jedną, z wozem i z wszytkim porządkiem. Zjechał na jego miejsce osadzony komornik Adam i komorne robi, a po nim chałupa pusta stoi. Maci Biernat komornik z żoną, synem, pasierbem i córką uciekli, z roli jego do dworu sprzątają. Prócz tego widzieliśmy 2 chałupy puste bez okien, chałupnicze; po owczarzu Matyjaszu, która przed rokiem spustoszała, poprawy potrzebująca tylko była, jak nam powiadali, ale teraz w tym roku do dworu rozebrana i spalona. Druga po Bartku Chalonie.
Widzieliśmy około
, po nim chałupa bez okien, dotychczas pusta. Andrzej Skrzypek chałupnik z żoną i z 5 dzieci, z parą koni, krową jedną, z wozem i z wszytkim porządkiem. Zjechał na jego miejsce osadzony komornik Adam i komorne robi, a po nim chałupa pusta stoi. Maci Biernat komornik z żoną, synem, pasierbem i córką uciekli, z roli jego do dworu sprzątają. Prócz tego widzieliśmy 2 chałupy puste bez okien, chałupnicze; po owczarzu Matyjaszu, która przed rokiem spustoszała, poprawy potrzebująca tylko była, jak nam powiadali, ale teraz w tym roku do dworu rozebrana i spalona. Druga po Bartku Chalonie.
Widzieliśmy około
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 262
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
