mnie przyjąć tych kurczątek parę, Aż ci się na większą zdobędę ofiarę.
BANACH Witamy, Jezu Chryste, jako stwórcę swego, Iżeś dziś stąpił z tronu przedwiecznego Na ziemskie niskości, Dla naszej krewkości, Żebyś nas mógł snadniej poratować, A dał nam w niebie królować.
JENTEK
I ja też, Jentek, pastucha ubogi, Witam cię dzisiaj, o mój Jezu drogi; Jednak, co bym ci miał ofiarować, Jak i ci bracia cokolwiek darować, Nie mam nic, ty wiesz lepiej, oprócz ducha W ciele, a tego na sobie kożucha. Zagram ci w dudki albo na fujarze — Bądźże, o Panie,
mnie przyjąć tych kurczątek parę, Aż ci się na większą zdobędę ofiarę.
BANACH Witamy, Jezu Chryste, jako stworcę swego, Iżeś dziś stąpił z tronu przedwiecznego Na ziemskie niskości, Dla naszej krewkości, Żebyś nas mogł snadniej poratować, A dał nam w niebie krolować.
JENTEK
I ja też, Jentek, pastucha ubogi, Witam cię dzisiaj, o moj Jezu drogi; Jednak, co bym ci miał ofiarować, Jak i ci bracia cokolwiek darować, Nie mam nic, ty wiesz lepiej, oprócz ducha W ciele, a tego na sobie kożucha. Zagram ci w dudki albo na fujarze — Bądźże, o Panie,
Skrót tekstu: AktPasOkoń
Strona: 182
Tytuł:
Akt Pasterski
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
jasełka
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1648 a 1656
Data wydania (nie wcześniej niż):
1648
Data wydania (nie później niż):
1656
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Staropolskie pastorałki dramatyczne: antologia
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Okoń
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1989
, kosę i płużne żelaza.
Kasper Dorocki zagrodnik z Chmielnika ma dzieci 2: Maryjannę w roku ósmym, Piotra w roku szóstym; krowę, świnię, siekierę i kosę. Wołów nie ma, 3 dni jednak robi.
Chałupnicy: Janek Kucza w Majkowie dzieci nie ma.
Bonawentura niepoddany żonę ma z Majkowa.
Jakub pastucha nazwany służy za parobka, z żoną poddani; mają Pawła syna w roku piętnastym, który służy we dworze. Żona robi komorne. Jest dla niego gotowa chałupa.
Jan Pachołek włodarz z placem i z chałupą zagrodniczą, ma dzieci 6: Maryjannę za Janem Nowakiem, Helenę za Jakubem Owczarkiem, Katarzynę za Pawłem Kałużnym,
, kosę i płużne żelaza.
Kasper Dorocki zagrodnik z Chmielnika ma dzieci 2: Maryjannę w roku ósmym, Piotra w roku szóstym; krowę, świnię, siekierę i kosę. Wołów nie ma, 3 dni jednak robi.
Chałupnicy: Janek Kucza w Majkowie dzieci nie ma.
Bonawentura niepoddany żonę ma z Majkowa.
Jakub pastucha nazwany służy za parobka, z żoną poddani; mają Pawła syna w roku piętnastym, który służy we dworze. Żona robi komorne. Jest dla niego gotowa chałupa.
Jan Pachołek włodarz z placem i z chałupą zagrodniczą, ma dzieci 6: Maryjannę za Janem Nowakiem, Helenę za Jakubem Owczarkiem, Katarzynę za Pawłem Kałużnym,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 217
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
