na deszcz długo czekające kanie! Świetna Cyntyja, Diano, Latony Córko, a siostro słońca, skryj złocony Od brata promień! Bodaj cię kadzidłem Wonnym czcił Delos i rogatym bydłem! Lecz i ode mnie, jeśli mi z tej miary Wygodzisz, wdzięcznej bądź pewna ofiary. Jeśli to prawda, żeś też dla pastuchy Gorzała w sercu i w nocy czas głuchy Schodziłaś z nieba i żeś w utajonem Cieniu siadała z swym Endymijonem, Uśmierz twe blaski, użycz swego cienia, Boć nocny gamrat inszego płomienia I ognia nie chce i nie potrzebuje
Prócz tego, który w sercu swym piastuje. Ach, okrutnico, straty mej przyczyno
na deszcz długo czekające kanie! Świetna Cyntyja, Dyjano, Latony Córko, a siostro słońca, skryj złocony Od brata promień! Bodaj cię kadzidłem Wonnym czcił Delos i rogatym bydłem! Lecz i ode mnie, jeśli mi z tej miary Wygodzisz, wdzięcznej bądź pewna ofiary. Jeśli to prawda, żeś też dla pastuchy Gorzała w sercu i w nocy czas głuchy Schodziłaś z nieba i żeś w utajonem Cieniu siadała z swym Endymijonem, Uśmierz twe blaski, użycz swego cienia, Boć nocny gamrat inszego płomienia I ognia nie chce i nie potrzebuje
Prócz tego, który w sercu swym piastuje. Ach, okrutnico, straty mej przyczyno
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 249
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
/ a bogacze zniszczym puścił. Mamy tego przykład w Dawidzie/ który będąc pastuchą został Królem Izraleskim. Publius Elius będąc Synem Kupieckim został Cezarzem. Maksymus Pupienus będąc Synem Kowalskim został Cezarzem. Agatocles będąc Synem garnczarskim został Królem Sycylyiskim. Primislaus Urodziwszy się z Chłopa Wieśniaka został Królem Czeskim. Tamburlanes z. Tamerlanes będąc Synem jednego Pastuchy został Królem Perskim. Hypicrates będąc Synem Szewskim/ został Hetmanem Artaksesowym. Franciscus Carmaniola będąc Pastuchą został Książęciem Genueńskim. Piastus będąc Mieszczaninem Kruświckim został Królem Polskim. Insze przykłady opuszczam. A tak Urodzeniem podłym nieznacznym nie pogardzajmy/ gdyż mocen je Bóg wynieść/ etc. A przetoż z tytułów Przodków swoich nie chlubmy się
/ á bogacze znisczym puśćił. Mamy tego przykład w Dáwidźie/ ktory będąc pástuchą został Krolem Izráleskim. Publius AElius będąc Synem Kupieckim został Cezárzem. Maximus Pupienus będąc Synem Kowálskim został Cezárzem. Agathocles będąc Synem gárnczárskim został Krolem Sycylyiskim. Primislaus Urodźiwszy się z Chłopá Wieśniaká został Krolem Czeskim. Tamburlanes s. Tamerlanes będąc Synem iednego Pástuchy został Krolem Perskim. Hypicrates będąc Synem Szewskim/ został Hetmánem Artaxesowym. Franciscus Carmaniola bedąc Pástuchą został Książęćiem Genuenskim. Piastus będąc Miesczáninem Kruświckim został Krolem Polskim. Insze przykłády opuszczam. A ták Urodzeniem podłym nieznácznym nie pogardzaymy/ gdyż mocen ie Bog wynieść/ etc. A przetoż z tytułow Przodkow swoich nie chlubmy śię
Skrót tekstu: GdacPan
Strona: Cii
Tytuł:
O pańskim i szlacheckim [...] stanie dyszkurs
Autor:
Adam Gdacjusz
Drukarnia:
Jan Krzysztof Jakub
Miejsce wydania:
Brzeg
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1679
Data wydania (nie wcześniej niż):
1679
Data wydania (nie później niż):
1679
ręki. Pozwól, niech wszystek spłonę z kochania ku Tobie, Niech mnie nikt nie przechodzi na wdzięczności probie.
Azaliś mi dał mało, gdyś mnie wziął od Bydła; Kiedyś mię z Saulowego nie raz wyrwał sidła! Gdyś mi dał tyle zwycięstw, boś sam o mnie radził, Wreście z Pastuchy Królem na Majestat wsadził. Jam Podnóżek Nóg Twoich, źdźbło i podła słomka, Ty mi dać obiecujesz wiecznego Potomka. O Panie! nie dla mnie to czyń, lecz dla Imienia Twego, żeby cię znały wszystkie Pokolenia! A póki mi w tym życiu lat zamierzysz Boże, Tysiącznym po mnie wiekom to w Testament
ręki. Pozwol, niech wszystek spłonę z kochania ku Tobie, Niech mnie nikt nie przechodzi ná wdzięczności probie.
Azáliś mi dał máło, gdyś mnię wziął od Bydła; Kiedyś mię z Saulowego nie raz wyrwał sidła! Gdyś mi dał tyle zwycięstw, boś sam o mnie rádził, Wreście z Pástuchy Krolem ná Majestat wsadził. Jam Podnożek Nog Twoich, źdźbło y podła słomka, Ty mi dać obiecuiesz wiecznego Potomka. O Pánie! nie dlá mnie to czyń, lecz dla Imienia Twego, żeby cię znáły wszystkie Pokolenia! A poki mi w tym życiu lát zámierzysz Boże, Tysiącznym po mnie wiekom to w Testáment
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 89
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
naznaczonego portu kierować okręt. Z tej okazji nieco się to da informacyj o naturze i własnościach Manesu. O magnesie.
IV. Magnes jest kamień żelaznego koloru sympatią mający z żelazem i z osią Niebieską, czyli, raczej sfery ziemnej, tak[...] eczony od kraju Magnesia nazwanego. A jako drudzy Autorowie nazwisko jego wywodzą od Magnesa pastuchy, pierwszego Inwentora tego kamienia w gorze Ida. Własności ma te.
1mo. Magnes ciągnie do siebie żelazo, i według proporcyj wagi żelaza do sił swoich, raz się go chwyciwszy, uporczywie trzyma. Niejednakowych bowiem jest sił każdy magnes, jeden nad drugi mniej więcej ciągnie żelaza. Dość dobry jest magnes, jeżeli sam
náznaczonego portu kierowáć okręt. Z tey okazyi nieco się to da informacyi o náturze y własnościach Manesu. O magnesie.
IV. Magnes iest kámień żelaznego koloru sympatyą maiący z żelázem y z ośią Niebieską, czyli, raczey sfery ziemney, ták[...] eczony od kráiu Magnesia názwanego. A iáko drudzy Autorowie názwisko iego wywodzą od Magnesa pástuchy, pierwszego Jnwentora tego kámienia w gorze Jda. Własności ma te.
1mo. Magnes ciągnie do siebie żelazo, y według proporcyi wagi żelaza do sił swoich, raz się go chwyciwszy, uporczywie trzyma. Nieiednákowych bowięm iest sił każdy magnes, ieden nad drugi mniey więcey ciągnie żelaza. Dość dobry iest magnes, ieżeli sąm
Skrót tekstu: BystrzInfHydr
Strona: U3v
Tytuł:
Informacja hydrograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
fizyka, żeglarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
