Królestwie Indyjskim Pegu, P. Mendosius, widżyał Bałwan Dei somni na 48. poduszkach głowę skłonioną mającego, wysokiego na stop 90. W tymże Królestwie jest Bałwochwalnia, w której Bożek się znaj duje Centum et Decem Millium Deorum Dominus, i tyleż powiadają być tamże Bałwanów. Ex literis 1554. Malacca datis. Na Peninsule Komorynie w tejże Indyj, oprócz BO GA Stwórcy wszech rzeczy, niezliczonych wenerują Bożków, a przytym Diabła, aby im nie szkodził w niczym. W Persyj i w Państwie Mogola jest sekta Mezuzerów, którzy Ogień chwalą i zawsze go w Kościołach konserwują z wielką czujnością że by nie zgasł, i poszanowaniem, jako
Krolestwie Indyiskim Pegu, P. Mendosius, widżiał Bałwán Dei somni na 48. poduszkach głowę skłonioną maiącego, wysokiego na stop 90. W tymże Krolestwie iest Bałwochwalnia, w ktorey Bożek się znáy duie Centum et Decem Millium Deorum Dominus, y tyleż powiadaią bydź tamże Bałwanow. Ex literis 1554. Malaccâ datis. Na Peninsule Komorynie w teyże Indyi, oprocz BO GA Stworcy wszech rzeczy, niezliczonych weneruią Bożkow, á przytym Diabła, áby im nie szkodził w niczym. W Persyi y w Państwie Mogola iest sekta Mezuzerow, ktorzy OGIEN chwalą y zawsze go w Kosciołach konserwuią z wielką czuynością że by nie zgasł, y poszanowaniem, iáko
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 22
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
. o Rzeczypospolitej którą zdobią Akademie
KWITOAŃSKA od Filipa II fundowana Roku Pańskiego 1586.
Z DOMINIKA, alias w Mieście Z. Dominika w Ameryce od Filipa II. Króla Hiszpańskiego Roku 1558.
W AZYJ pod Tureckim, Perskim, Mogolskim jarzmem jęczącej, nec vestigium Szkół jakich Łacińskich i Politycznych; oprócz że w Indyj Orientalnej na Peninsule Komorynie między Gangesem w Królestwie Decan jest Akademia sławna GOAŃSKA, alias w Mieście Goa do Luzytanów należącym. Wszystkich AKADEMII z Ateńską, Aleksandryjską, Goańską po całym Świecie naliczyłem 120 kilka, z Autorów dawniejszych i świeższych, kto wie więcej, jemu non invideo
Tak w Akademiach, jako in Universitatibus być powinni Omnium artium,
. o Rzeczypospolitey ktorą zdobią Akademie
KWITOANSKA od Filipá II fundowana Roku Pańskiego 1586.
S DOMINIKA, alias w Mieście S. Dominika w Ameryce od Filipa II. Krola Hiszpańskiego Roku 1558.
W AZYI pod Tureckim, Perskim, Mogolskim iarzmem ięczącey, nec vestigium Szkoł iakich Łacińskich y Politycznych; oprocz że w Indyi Orientalney na Peninsule Komorynie między Gangesem w Krolestwie Decan iest Akademia sławna GOANSKA, aliàs w Mieście Goa do Luzytanow należącym. Wszystkich AKADEMII z Ateńską, Alexandryiską, Goańską po całym Swiecie naliczyłem 120 kilka, z Autorow dawnieyszych y swieższych, kto wie więcey, iemu non invideo
Tak w Akademiach, iako in Universitatibus bydź powinni Omnium artium,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 394
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Stadt, Stait, naprzykład Neustatt, Karolstatt, Rudelstatt, arnstatt, etc.
Były w Azyj Kraje setną liczbę wyrażające; naprzykład Kreta, vulgo Kandia, że sto Miast w sobie zawierała, zwała się Hecatompolis, tojest Stogród, albo Sto-Miast Rraina. Znowu Hecatompolis, Laconica zwała się Lakonia Prowincja na Peninsule Morei, także od stu Miast, których Głową było Miasto Lacedemon, albo Sparta. A zaś Hecatompylos, tojest Sto Bramne Epiteton, dawano Miastu Egipskiemu Tebom, gdzie sto bram znajdowało się; zwali tedy to Miasto Sto Bramnym, jak mówi Iuvenalis: atque vetus Thebe centum iacet obruta portis. Było tegoż Imienia Miasto
Stadt, Stait, naprzykład Neustatt, Karolstatt, Rudelstatt, arnstatt, etc.
Były w Azyi Kraie setną liczbę wyrażaiące; naprzykład Kreta, vulgo Kandya, że sto Miast w sobie zawierała, zwała się Hecatompolis, toiest Stogrod, albo Sto-Miast Rrainá. Znowu Hecatompolis, Laconica zwała się Lakonia Prowincya na Peninsule Morei, także od stu Miast, ktorych Głową było Miasto Lacedemon, albo Sparta. A zaś Hecatompylos, toiest Sto Bramne Epitheton, dawano Miastu Egypskiemu Thebom, gdzie sto bram znaydowało się; zwali tedy to Miasto Sto Bramnym, iak mowi Iuvenalis: atque vetus Thebe centum iacet obruta portis. Było tegoż Imienia Miasto
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 408
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Miejsca Minerały w sobie mające są nie płodne, suche, nie urodzajne, bo wszytkie wilgotności do wrzostu i pomnożenia się potrzebne, w ziemi ukryte do siebie ciągną metale.
DROGICH KAMIENI Matką te są Krainy: Naprzód INDIA Wschodnia i Zachodnia: Diamentów w ziemi i i w skałach rodzących się jest Fodyna; Królestwo Golgonda na Peninsule Indyjskiej Komorynie, i w Królestwie Pegu osobliwie w Maragonie w Brazylii.
PERŁY się znajdują najpiękniejsze i najdroższe w Państwach Orientalnych, i te są daleko lepsze od Europejskich: tojest Hiszpańskich, Węgierskich, Tyrolskich; i Perskie morze, je wydaje światu, item Indyjskie, Japonia, Ganges i Piskaria: item Ocean Britański, Szkocja
Mieysca Minerały w sobie maiące są nie płodne, suche, nie urodzayne, bo wszytkie wilgotności do wrzostu y pomnożenia się potrzebne, w ziemi ukryte do siebie ciągną metalle.
DROGICH KAMIENI Matką te są Krainy: Naprzod INDIA Wschodnia y Zachodnia: Dyamentow w ziemi y y w skałach rodzących sie iest Fodyna; Krolestwo Golgonda na Peninsule Indiyskiey Komorinie, y w Krolestwie Pegu osobliwie w Maragonie w Brazylii.
PERŁY się znayduią naypięknieysze y naydroższe w Państwach Orientalnych, y te są daleko lepsze od Europeyskich: toiest Hiszpańskich, Węgierskich, Tyrolskich; y Perskie morze, ie wydaie swiatu, item Indiyskie, Iaponia, Ganges y Piskaria: item Ocean Britański, Szkocya
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 999
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, a to ob defectum Wód, które jeżeli się gdzie znajdują, tam ingens numerus zwierząt i bestii schodzi się, i tam z sobą còéundo, cudowne et monstrosos wydający pártus.
W Ameryce w Prowincyj Kalifornii, woły i krowy takie na sobie noszą garby, jak Wielbłądy, teste Niderndorff Soc: IESU.
Na Taurykańskiej Peninsule vulgo w Krymie wspomina Płinusz, iż w Mieście Parasinus, była taka ziemia, która do ran aplikowana, gojącym stawała się plastrem,
W Albanii Dzieci rodzą się z dzieciństwa zaraz siwe, Idem.
Z Insuł najpiękniejsza w Świecie ob beneficium Caeli et Soli Ceylon, abo Zejlon w Indyj: Najbogatsze Sundyce tamże dla handlów,
, a to ob defectum Wod, ktore ieżeli się gdzie znayduią, tam ingens numerus zwierząt y bestyi schodzi się, y tam z sobą còéundo, cudowne et monstrosos wydaiący pártus.
W Ameryce w Prowincyi Kalifornii, woły y krowy tákie na sobie noszą garby, iak Wielbłądy, teste Niderndorff Soc: IESU.
Na Taurykańskiey Peninsule vulgo w Krymie wspomina Płinusz, iż w Mieście Parasinus, była taka ziemia, ktora do ran applikowana, goiącym stawała się plastrem,
W Albanii Dzieci rodzą się z dzieciństwa zaraz siwe, Idem.
Z Insuł naypięknieysza w Swiecie ob beneficium Caeli et Soli Ceylon, abo Zeylon w Indyi: Naybogatsze Sundicae tamże dla handlow,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1005
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
wyroki, i prognostyki Dictionar: Historicum. Wktórym to kraju było, nie piszą Historycy aby genti aut populo nieczynić ignominiam; bo może tego wieku być Gens politissima na tamtym miejscu.
TRAUSÓW, TATARÓW, TURKÓW opisałem w Części II. Aten na kilku miejscah.
TAURY ludzie w Sarmacyj Europejskiej przy Cymmeryjskim Bosforze na Peninsule, alias na Hersonesie Tauryca (tak od swego Imienia nazwanej) olim mieszkający, bardzo okrutni, którzy gości, jako też rozbitych na morzu, item Greków tam goszczących DianieTauryckiej zabijając, krew ofiarowali, w głowę bili obuchem, głowę odciąwszy na palach stawiwszy, a sam tulub zrzucali z wysokiej skały. Azaś Nieprzyjaciół na
wyroki, y prognostyki Dictionar: Historicum. Wktorym to kraiu było, nie piszą Historycy aby genti aut populo nieczynić ignominiam; bo może tego wieku bydź Gens politissima na tamtym mieyscu.
TRAUSOW, TATAROW, TURKOW opisałem w Części II. Aten na kilku mieyscah.
TAURI ludzie w Sarmacyi Europeyskiey przy Cymmeriyskim Bosforze na Peninsule, alias na Hersonesie Taurica (tak od swego Imienia nazwaney) olim mieszkaiący, bardzo okrutni, ktorzy gości, iako też rozbitych na morzu, item Grekow tam goszczących DyanieTaurickiey zabiiaiąc, krew ofiarowali, w głowę bili obuchem, głowę odciąwszy na palach stawiwszy, á sam tulub zrzucali z wysokiey skały. Azaś Nieprzyiacioł na
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 163
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
nich S. Crucis. Powietrze ma niezdrowę w lecie, grunta Kamienne, przecież urodzajne w pszenice, cytryny, pomarańcze, Limonie, Wina dobre. RAGUSA Miasto Arcybiskupie, fundowane o dwie mile od dawnej Raguzy, albo Epidaurus Miasta Iliryckiego ( Geografia Generalna i partykularna
bo drugie Miasto Epidaurus w Achaji w Grecyj stoi na Peninsule nad morzem, i przy garze, przy mocnych wałach i Bastionach. Ma Fortecę Z. Wawrzyńca, naskale przeciw Fortecy Chiroma skąd całe Miasto Raguzę może zburzyć, i Port należy do Wenetów; co oboje Wenetowie trzymając, mają Raguzanów w musztuku. Opłaca się Turkom i Wenetom. Przedmieście prżyozdobione Pałacami. W Mieście wiele
nich S. Crucis. Powietrze ma niezdrowę w lecie, grunta Kamienne, przecież urodzayne w pszenice, cytryny, pomarańcze, Limonie, Wina dobre. RAGUSA Miasto Arcybiskupie, fundowane o dwie mile od dawney Raguzy, albo Epidaurus Miasta Illyryckiego ( Geografia Generalna y partykularna
bo drugie Miasto Epidaurus w Achaii w Grecyi stoi na Peninsule nad morzem, y przy garze, przy mocnych wałach y Bastionach. Ma Fortecę S. Wawrzyńca, naskale przeciw Fortecy Chiroma zkąd całe Miasto Raguzę może zburzyć, y Port należy do Wenetow; co oboie Wenetowie trzymaiąc, maią Raguzanow w musztuku. Opłaca się Turkom y Wenetom. Przedmieście prżyozdobione Pałacami. W Mieście wiele
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 291
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
morze czerwone, z Mediterranem, ale bez skutku. Jest tu kanał Babel Mandel, nie szeroki, bo z brzegu na drugim brzegu człeka widać, łący morze czerwone z Oceanem. Tu góra Gibel Mousa, aliàs góra Mojżeszowa, communiter Mons Synaj zwana. Tu ADEN Miasto znaczne między morzem czerwonym a Oceanem. Na Peninsule z Portem Uguf, i z Zamkiem, od morza mocnemi ufortyfikowane murami, od gór wielu Kasztelami; bardzo handlowne; w którym dla gorąca nieznośnego, Kupcy w nocy jarmarkują. Ma na 6000. Domów. Jest niby Respublica pod Książęciem.
GEORGIA, niegdy się zwała Gurges, między czarnym i Kaspijskim morzami. Miała olim
morze czerwone, z Mediterranem, ale bez skutku. Iest tu kanał Babel Mandel, nie szeroki, bo z brzegu na drugim brzegu człeka widać, łączy morze czerwone z Oceanem. Tu gora Gibel Mousa, aliàs gora Moyżeszowa, communiter Mons Sinai zwaná. Tu ADEN Miasto znaczne między morzem czerwonym a Oceanem. Na Peninsule z Portem Uguf, y z Zamkiem, od morza mocnemi ufortyfikowane murami, od gor wielu Kasztelami; bardzo handlowne; w ktorym dla gorąca nieznośnego, Kupcy w nocy iarmárkuią. Ma na 6000. Domow. Iest niby Respublica pod Xiążęciem.
GEORGIA, niegdy się zwała Gurges, między czarnym y Kaspiyskim morzami. Miała olim
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 449
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
pisał Z. Paweł Apostoł z Rzymu przez Tychiusza Diakona. Był tu Kościół Z. Jana Ewangelisty, teraz w Meczet Turecki obrócony. Było tu Koncylium Generalne III. na Nestoriusza Hereziarchę. Teraz te sławne à tot saeculis Miasto jest wioską, z Zamkiem i Portem przy Kaistrze rzece. Tu Miasto MARMORA, przedtym Pronnesus na Peninsule Propontydzie, aliàs morzu Carogrodzkim Mar dy Marmora zwanym, od marmurów tam się znajdujących, i kopanych, czyli słupów marmurowych. Tu NIKOMEDIA, olim Arcybiskupie Miasto, teraz Miasteczko na obalinach blisko morza od Turków Iśmit nazwane, od Nikomeda Króla Bytynii fundowane, i nazwane, w równinie między winnemi ogrodami, i źrzodłami. Melony
pisał S. Paweł Apostoł z Rzymu przez Tychiusza Diakona. Był tu Kościoł S. Iana Ewangelisty, teraz w Meczet Turecki obrocony. Było tu Koncylium Generálne III. na Nestoryusza Hereziarchę. Teraz te sławne à tot saeculis Miasto iest wioską, z Zamkiem y Portem przy Kaistrze rzece. Tu Miasto MARMORA, przedtym Pronnesus na Peninsule Propontydzie, aliàs morzu Carogrodzkim Mar di Marmora zwanym, od marmurow tam się znayduiących, y kopanych, czyli słupów marmurowych. Tu NIKOMEDIA, olim Arcybiskupie Miasto, teraz Miásteczko na obalinach blisko morza od Turkow Ismith nazwane, od Nikomeda Krola Bytynii fundowane, y nazwane, w rowninie między winnemi ogrodami, y źrzodłami. Melony
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 455
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
nad brzegi morskie. Generalnym dziś terminem Iliryk zowie się DALMACYĄ, a Liburnia Iliryku cześć; zowie się Comitatus Iadera, vulgò Contada di Zara. W tej DALMACYJ, olim Królestwem się tytułującej, mają Turcy, Węgrowie, Weneci i Raguzka RzeczPospolita swoje cząstki. RAGUZKIEJ RZECZY-POSPOLITEJ jest Stolica RAGUZA, przedtym Epidaurus miasto zwane, na Peninsule, Turkom, Wenetom, Austriakom, haracz płacące, do którego Miasta Powiat circum circa należy na mil 30. Papież i Wenetowie zowią hanc Rempublicam La Communita di Ragusi. Haracz z razu Turczynowi płaciła 500. Cekinów, to jest 1000. Talerów. Napisany Traktat i całą ręką Cesarza: w atramencie umoczoną według tamecznych wieków
nád brzegi morskie. Generálnym dźiś terminem Illyryk zowie się DALMACYĄ, á Liburnia Illyriku cześć; zowie się Comitatus Iadera, vulgò Contada di Zara. W tey DALMACYI, olim Krolestwem się tytułuiącey, maią Turcy, Węgrowie, Weneci y Raguzka RzeczPospolita swoie cząstki. RAGUZKIEY RZECZY-POSPOLITEY iest Stolica RAGUZA, przedtym Epidaurus miasto zwáne, ná Peninsule, Turkom, Wenetom, Austryakom, harácz płacące, do ktorego Miastá Powiat circum circa náleży ná mil 30. Papież y Wenetowie zowią hanc Rempublicam La Communita di Ragusi. Haracz z rázu Turczynowi płaciła 500. Cekinow, to iest 1000. Talerow. Nápisany Tráktat y całą ręką Cesarza: w atrámencie umoczoną według tamecznych wiekow
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 435
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
