gościniec, przeście, bierze się za daną na piśmie wolność podróżnemu do prześcia. Pasza. vide Basza. Patos. rozruch, znaczne zamięszanie, inwektywa. Pauza. Muzyczny termin , to jest wytchnienie, spoczynek. Peki. jedno co dobrze, pięknie. Perekinczyk. niestatek, zdrajca. Perkułap. starosta miasta jakiego. Petarda. Machina do ruszenia ciężarów. Plon. zdobycz, zyskanie. Pneumatyka. rusznica, która wiatrem napompowana strzela be sprochu, i ognia. Poczworne ognistego powozu. to jest słonecznego wozu i Poetom wiadome konie. Pomona. Bogini fruktów, i sadów. Porta. bierze się za Państwo Tureckie. Propontis. wylew morza
gościniec, przeście, bierze się za dáną ná piśmie wolnośc podrożnemu do prześcia. Pasza. vide Basza. Patos. rozruch, znáczne zámięszánie, inwektywa. Pauza. Muzyczny termin , to iest wytchnienie, spoczynek. Peki. iedno co dobrze, pięknie. Perekinczyk. niestátek, zdraycá. Perkułap. stárostá miástá iákiego. Petárda. Máchina do ruszenia ciężarow. Plon. zdobycz, zyskánie. Pneumátyka. rusznica, ktora wiátrem nápompowána strzela be zprochu, y ogniá. Poczworne ognistego powozu. to iest słonecznego wozu y Pòétom wiadome konie. Pomona. Bogini fruktow, y sadow. Porta. bierze się za Páństwo Tureckie. Propontis. wylew morzá
Skrót tekstu: GośPos
Strona: 358
Tytuł:
Poselstwo wielkie [...] Stanisława Chomentowskiego [...] od Augusta II [...] do Achmeta IV
Autor:
Franciszek Gościecki
Drukarnia:
Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1732
Data wydania (nie wcześniej niż):
1732
Data wydania (nie później niż):
1732
niebieskim, rozkaz abym wygotowaną zastał u niego ze wszystkim łażnią, którą dobrze niech wypali, wrzuciwszy wszystek ogień z Etny i z kużnie Vulkanowej. Wanna niech będzie pełna łez Krokodylowych, a miasto rozków, niech ma pięćdziesiąt petard, którymi przysadzi do karku piec i twardego krzyża, dla upuszczenia krwie zaskorniej. T. Petarda jest to rzecz dawno wynaleziona, nie masz narodu tak grubego, aby o niej wiedzieć nie miał. B. Idź a czyn to co na cię wkładam, fatyguj się, ziębniej, drzy, i spoć się w usługowaniu, pomniąc iż Demostenes, nie raz się zapocił i sfatigował, chwaląc Filipa Króla Macedońskiego. Arystoteles
niebieskim, rozkaz ábym wygotowáną zástał v niego ze wszystkim łáżnią, ktorą dobrze niech wypali, wrzućiwszy wszystek ogień z AEthny y z kużnie Vulkánowey. Wánná niech będźie pełna łez Krokodilowych, á miásto rozkow, niech ma pięcdźieśiąt petard, ktorymi przysádźi do kárku piec y twardego krzyzá, dla vpuszczenia krwie zaskorniey. T. Petárdá iest to rzecz dáwno wynáleźioná, nie masz narodu ták grubego, áby o niey wiedźieć nie miał. B. Idź á czyn to co ná ćię wkłádám, fátyguy się, źiębniey, drzy, y spoć się w vsługowániu, pomniąc iż Demosthenes, nie raz się zápoćił y sfátigował, chwaląc Philippá Krolá Mácedońskiego. Arystoteles
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 10
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
OGNIE WPRAWNE, DLA WOJNY I DLA UCIECHY. TRAKTAT TRZECI TRAKTAT TRZECI ROZDZIAŁ I O PETARDZIE I NIEKTÓREJ INWENCYJEJ DLA ZAWIESZENIA JEJ W BRAMIE I O UŻYWANIU JEJ, O GRANATACH MOSIĄDZOWYCH I ŻELAZNYCH, PROSTYCH I ZBROJNYCH, I O MoździeRZYKACH, I INSZYCH OGNIACH PRZYTRAWNYCH, TAK DLA WOJNY, JAKO TEŻ UCIECHY
Nie neguję, aby petarda dotąd nic była napożyteczniejsza i wynalezca jej ni miał być godzien sławy, bo przez nią uczyniło się na świecie uczynków dziwnych, wywracając bramy o ziemię, dając sposób dweścia w fortecę i opanować bez tak wiele szańców dla przybliżenia z galerii wprzek szańcu, z wielkim kosztem prochu i kule dla bicia z dział i tylko aby uczynić
OGNIE WPRAWNE, DLA WOJNY I DLA UCIECHY. TRAKTAT TRZECI TRAKTAT TRZECI ROZDZIAŁ I O PETARDZIE I NIEKTÓREJ INWENCYJEJ DLA ZAWIESZENIA JEJ W BRAMIE I O UŻYWANIU JEJ, O GRANATACH MOSIĄDZOWYCH I ŻELAZNYCH, PROSTYCH I ZBROJNYCH, I O MOZDZERZYKACH, I INSZYCH OGNIACH PRZYTRAWNYCH, TAK DLA WOJNY, JAKO TEŻ UCIECHY
Nie neguję, aby petarda dotąd nic była napożyteczniejsza i wynalezca jej ni miał być godzien sławy, bo przez nię uczyniło się na świecie uczynków dziwnych, wywracając bramy o ziemię, dając sposób dweścia w fortecę i opanować bez tak wiele szańców dla przybliżenia z galeryi wprzek szańcu, z wielkim kosztem prochu i kule dla bicia z dział i tylko aby uczynić
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 328
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
, kędy będzie jeden obrońca czujny, trudno będzie co sprawić nią, bo okrom tak wielu trudności co będzie budować w moście kratę, wzwód, rów głęboki pod bramą i insze trudności, będzie miał też straż najpilniejszą, że nie tylko oczyma będą upatrować, ale i czujnymi uszami słuchać rozruchów. Przeto zda się, jakoby petarda jest instrument tylko dla oszukania nieczujnego albo też dla tych, którzy z jedną pewną rezolucyją stawią się i idą zawiesić ją gwałtem w bramie, których dotąd takowych mało znalazło się. Ja bych wiedział, że nie zapomniałem używania jej, będęć demonstrował niektóry sposób zawieszenia tej petardy A z hakami BC, z haikiem i
, kędy będzie jeden obrońca czujny, trudno będzie co sprawić nią, bo okrom tak wielu trudności co będzie budować w moście kratę, wzwód, rów głęboki pod bramą i insze trudności, będzie miał też straż najpilniejszą, że nie tylko oczyma będą upatrować, ale i czujnymi uszami słuchać rozruchów. Przeto zda się, jakoby petarda jest instrument tylko dla oszukania nieczujnego albo też dla tych, którzy z jedną pewną rezolucyją stawią się i idą zawiesić ją gwałtem w bramie, których dotąd takowych mało znalazło się. Ja bych wiedział, że nie zapomniałem używania jej, będęć demonstrował niektóry sposób zawieszenia tej petardy A z hakami BC, z haikiem i
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 328
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
trzymania kamieni TVKsYZ. Ten 1 świder trzyma, aby drąg nie ustąpił w zad. I zapalisz przez gwintów 2 dziurawe i nabite materyją leniwą. Inszym sposobem zawiesi się z hakiem 3 i skrzynią 4 pełną piasku i worków 5, 6. Następuje sposób napewniejszy w mocy od drugich, ale trudniejszy dla zawieszenia, to jest petarda 7 z piąćmią gwintami, które przebijają dyl 8, z blachami żelaznymi i brania pospołu przez gwint średnia 9, który ma być nabity materyją. I zapalisz przez zad i zapali się proch przez dziurę 10. Proporcja grubości w spiży weźmie się od 6 części gęby, jako możesz mierzyć, i z taką proporcyją petarda nie
trzymania kamieni TVXYZ. Ten 1 świder trzyma, aby drąg nie ustąpił w zad. I zapalisz przez gwintów 2 dziurawe i nabite materyją leniwą. Inszym sposobem zawiesi się z hakiem 3 i skrzynią 4 pełną piasku i worków 5, 6. Następuje sposób napewniejszy w mocy od drugich, ale trudniejszy dla zawieszenia, to jest petarda 7 z piąćmią gwintami, które przebijają dyl 8, z blachami żelaznymi i brania pospołu przez gwint średnia 9, który ma być nabity materyją. I zapalisz przez zad i zapali się proch przez dziurę 10. Proporcyja grubości w spiży weźmie się od 6 części gęby, jako możesz mierzyć, i z taką proporcyją petarda nie
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 328
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
jest petarda 7 z piąćmią gwintami, które przebijają dyl 8, z blachami żelaznymi i brania pospołu przez gwint średnia 9, który ma być nabity materyją. I zapalisz przez zad i zapali się proch przez dziurę 10. Proporcja grubości w spiży weźmie się od 6 części gęby, jako możesz mierzyć, i z taką proporcyją petarda nie łatwie się rozerwie. Prawda to jest, że jest cokolwiek przycięższa i ma być lana z dziesięci funtów miedzi, a jeden lautercyny purgowany, a nie mając petardy moździerz kuchenny dobry będzie albo też urobić drewnianą, jakoć pokazuje petarda 12 z obręczami żelaznymi, i tak ile będzie większa i sciśniona w bramie gwintami,
jest petarda 7 z piąćmią gwintami, które przebijają dyl 8, z blachami żelaznymi i brania pospołu przez gwint średnia 9, który ma być nabity materyją. I zapalisz przez zad i zapali się proch przez dziurę 10. Proporcyja grubości w spiży weźmie się od 6 części gęby, jako możesz mierzyć, i z taką proporcyją petarda nie łatwie się rozerwie. Prawda to jest, że jest cokolwiek przycięższa i ma być lana z dziesięci funtów miedzi, a jeden lautercyny purgowany, a nie mając petardy mozdzerz kuchenny dobry będzie albo też urobić drewnianą, jakoć pokazuje petarda 12 z obręczami żelaznymi, i tak ile będzie większa i sciśniona w bramie gwintami,
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 329
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
spiży weźmie się od 6 części gęby, jako możesz mierzyć, i z taką proporcyją petarda nie łatwie się rozerwie. Prawda to jest, że jest cokolwiek przycięższa i ma być lana z dziesięci funtów miedzi, a jeden lautercyny purgowany, a nie mając petardy moździerz kuchenny dobry będzie albo też urobić drewnianą, jakoć pokazuje petarda 12 z obręczami żelaznymi, i tak ile będzie większa i sciśniona w bramie gwintami, tym większy uczyni efekt. A kiedybyś ni miał żywego srebra, nie zaniechaj uczynić twojej powinności, bo żywe srebro nie da jej pomocy, jako niektórzy mądrzy rozumieją, tylko przeciwi się trochę ogniowi, będąc ono zimne. Prawda
spiży weźmie się od 6 części gęby, jako możesz mierzyć, i z taką proporcyją petarda nie łatwie się rozerwie. Prawda to jest, że jest cokolwiek przycięższa i ma być lana z dziesięci funtów miedzi, a jeden lautercyny purgowany, a nie mając petardy mozdzerz kuchenny dobry będzie albo też urobić drewnianą, jakoć pokazuje petarda 12 z obręczami żelaznymi, i tak ile będzie większa i sciśniona w bramie gwintami, tym większy uczyni efekt. A kiedybyś ni miał żywego srebra, nie zaniechaj uczynić twojej powinności, bo żywe srebro nie da jej pomocy, jako niektórzy mądrzy rozumieją, tylko przeciwi się trochę ogniowi, będąc ono zimne. Prawda
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 329
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
mądrzy rozumieją, tylko przeciwi się trochę ogniowi, będąc ono zimne. Prawda jest, że te sposoby zawieszenia petardy są trudne, ale zawieszone są pewniejsze do efektu nad drugie sposoby, nigdy nie używane. A kiedy wydam drugą książkę o fortyfikowaniu, mianowicie o bramie u fortecy, spodziwam się wydać z takim porządkiem, że petarda za nic nie będzie stała, tylko dla niedbalstwa albo tych, którzy by pozwolili, żeby im zawieszono. Rys. 143. O petardach. ROZDZIAŁ II O PRAWDZIWYM SPOSOBIE FORMOWANIA KUL ALBO GRANATÓW MOSIĄDZOWYCH, ABY MIELI SWĄ WŁASNĄ PROPORCYJĄ DLA UCZYNIENIA EFEKTU, Z JAKIEJ MATERYJEJ MAJĄ SIĘ LAĆ I JAKO SIĘ NABIJAJĄ I Z CZEGO
mądrzy rozumieją, tylko przeciwi się trochę ogniowi, będąc ono zimne. Prawda jest, że te sposoby zawieszenia petardy są trudne, ale zawieszone są pewniejsze do efektu nad drugie sposoby, nigdy nie używane. A kiedy wydam drugą książkę o fortyfikowaniu, mianowicie o bramie u fortecy, spodziwam się wydać z takim porządkiem, że petarda za nic nie będzie stała, tylko dla niedbalstwa albo tych, którzy by pozwolili, żeby im zawieszono. Rys. 143. O petardach. ROZDZIAŁ II O PRAWDZIWYM SPOSOBIE FORMOWANIA KUL ALBO GRANATÓW MOSIĄDZOWYCH, ABY MIELI SWĄ WŁASNĄ PROPORCYJĄ DLA UCZYNIENIA EFEKTU, Z JAKIEJ MATERYJEJ MAJĄ SIĘ LAĆ I JAKO SIĘ NABIJAJĄ I Z CZEGO
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 329
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
ale ugasili wpadła też była jedna w wierzch daszcy jednej gdzie długo operacją swoję czyniac/ szkodziła nieniało. Tejże nocy zabiło Bojarkę zedwojgiem dzieci. 14. Zaporowskich kozaków przyszło 2000. stanęli obozem z drugą stronę zamku gdzie p.[...] Ludwik zedwiema pułki swemi leży/ w sronę Abramowsk[...] bramy gdzie p Kanclerz i p Nowodworskiz petarda[...] chód[...] p. Kanclerz Lit. posłał hajduka do zamku opowiadając[...] nia do nich słowo królewskie/ aby gosłu[...] kazali mu do zamku wniść szedł trzymali go tam z[...] / zaczem rozmawiał p. Kanclerz że go męczyć mieli Naradziwszy się wypuścili go a powiedzieli że chcą Bogdana słuchać że się ku wieczorowi schyliło do[...] jatę sprawę odłożono.
ále vgáśili wpadłá też byłá iedna w wierzch daszcy iedney gdzie długo operátią swoię czyniac/ szkodziła nieniało. Teyże nocy zabiło Boiárkę zedwoygiem dźieći. 14. Zaporowskich kozakow przyszło 2000. stáneli obozem z drugą strone zamku gdzie p.[...] Ludwik zedwiemá pułki swemi leży/ w sronę Abrámowsk[...] bramy gdzie p Kánclerz y p Nowodworskiz petárdá[...] chod[...] p. Kánclerz Lit. posłał háyduká do zamku opowiadaiąc[...] nia do nich słowo krolewskie/ aby gosłu[...] kazali mu do zamku wniść szedł trzymali go tám z[...] / záczem rozmawiał p. Kánclerz że go męczyć mieli Náradziwszy sie wypuścili go a powiedźieli że chcą Bogdana słuchać że się ku wieczorowi schyliło do[...] iatę spráwę odłożono.
Skrót tekstu: BielDiar
Strona: B2
Tytuł:
Diariusz wiadomości od wyjazdu króla z Wilna do Smoleńska
Autor:
Samuel Bielski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
