kaz wydawać obiad, na którym zaprosił od trzech dni siedmiu Planetów, T. Kiegoż Diabła będą jeść, te ustawicznie bląkające się persony. B. Będzie co jeść, ty się nie frasuj, Satrunusowi nastare zęby damy farmuszkę, z bułatu piłowanego. Jowiszowi dwanaście dusz baranich pieczysto, Marsowi dwa szturmy duszone w petardach. Słońcu wyszczerzone zęby Bucyfowe, Wenerze przy nadobne yKortyzany z siemi Zantuzów przednią zaprawionych francą, Merkuriuszowi piąciu Błaznów naśpikowanych z Francuska a Księżycowi Klępę wędzoną do chrzanu, albo mustardą. T. Dobrze, dobrze. Ja idę. B. Idź, mów, niech się zatrzymają aż obiad wydadzą. T. A czymże
kaz wydawáć obiad, ná ktorym zaprośił od trzech dni śiedmiu Plánetow, T. Kiegoż Diabła bedą ieść, te vstáwicznie bląkáiące się persony. B. Będźie co ieść, ty się nie frásuy, Satrunusowi nástáre zęby damy fármuszkę, z bułatu piłowánego. Iowiszowi dwanaśćie dusz báránich pieczysto, Mársowi dwá szturmy duszone w petárdách. Słońcu wyszczerzone zęby Bucyfowe, Wenerze przy nadobne yKortyzány z śiemi Zántuzow przednią zapráwionych fráncą, Mercuriuszowi piąćiu Błaznow náśpikowánych z Fráncuská á Xiężycowi Klępę wędzoną do chrzanu, álbo mustárdą. T. Dobrze, dobrze. Ia idę. B. Idź, mow, niech się zátrzymáią áż obiad wydádzą. T. A czymże
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 144
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
są pewniejsze do efektu nad drugie sposoby, nigdy nie używane. A kiedy wydam drugą książkę o fortyfikowaniu, mianowicie o bramie u fortecy, spodziwam się wydać z takim porządkiem, że petarda za nic nie będzie stała, tylko dla niedbalstwa albo tych, którzy by pozwolili, żeby im zawieszono. Rys. 143. O petardach. ROZDZIAŁ II O PRAWDZIWYM SPOSOBIE FORMOWANIA KUL ALBO GRANATÓW MOSIĄDZOWYCH, ABY MIELI SWĄ WŁASNĄ PROPORCYJĄ DLA UCZYNIENIA EFEKTU, Z JAKIEJ MATERYJEJ MAJĄ SIĘ LAĆ I JAKO SIĘ NABIJAJĄ I Z CZEGO
Przyjacielu puszkarzu, wprzód cię proszę, abyś ty ważył koszt i uczynił eksperyjencyją w kulach albo granatach i inszych ogniach przyprawnych, niż je
są pewniejsze do efektu nad drugie sposoby, nigdy nie używane. A kiedy wydam drugą książkę o fortyfikowaniu, mianowicie o bramie u fortecy, spodziwam się wydać z takim porządkiem, że petarda za nic nie będzie stała, tylko dla niedbalstwa albo tych, którzy by pozwolili, żeby im zawieszono. Rys. 143. O petardach. ROZDZIAŁ II O PRAWDZIWYM SPOSOBIE FORMOWANIA KUL ALBO GRANATÓW MOSIĄDZOWYCH, ABY MIELI SWĄ WŁASNĄ PROPORCYJĄ DLA UCZYNIENIA EFEKTU, Z JAKIEJ MATERYJEJ MAJĄ SIĘ LAĆ I JAKO SIĘ NABIJAJĄ I Z CZEGO
Przyjacielu puszkarzu, wprzód cię proszę, abyś ty ważył koszt i uczynił eksperyjencyją w kulach albo granatach i inszych ogniach przyprawnych, niż je
Skrót tekstu: AquaPrax
Strona: 329
Tytuł:
Praxis ręczna działa
Autor:
Andrzej Dell'Aqua
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1624 a 1639
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1639
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Tadeusz Nowak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1969
