; I smok dorosły afrykańskiej więzi Łupież porzuca, kiedy wiosnę czuje; Tak i jedwabny worek, co go więzi, Robak na nowy żywot przegryzuje; Tak i jaskółki, zbywszy zimnych lodów, Dobywają się lecie z mokrych chłodów.
Dziś się rok zaczął, dziś Janus dwuczoły Twarz przednią swoję i młodą przywraca; Dziś ten pierścionek, który swymi koły Niebieskie wszytkie okręgi obraca, Dziś i egipski wąż do nas wesoły Obrotem swoim dorocznim się wraca,
Co się zakrętem jednostajnym wije I ogon w gębę zacerklony kryje.
Dziś i Zbawiciel na pierwszy zadatek Pierwszy raz swoję najdroższą krew toczy, I choć nie taki w dziecięciu dostatek Krwie bywa, przecię chrzcielnicę nią
; I smok dorosły afrykańskiej więzi Łupież porzuca, kiedy wiosnę czuje; Tak i jedwabny worek, co go więzi, Robak na nowy żywot przegryzuje; Tak i jaskółki, zbywszy zimnych lodów, Dobywają się lecie z mokrych chłodów.
Dziś się rok zaczął, dziś Janus dwuczoły Twarz przednią swoję i młodą przywraca; Dziś ten pierścionek, który swymi koły Niebieskie wszytkie okręgi obraca, Dziś i egipski wąż do nas wesoły Obrotem swoim dorocznim się wraca,
Co się zakrętem jednostajnym wije I ogon w gębę zacerklony kryje.
Dziś i Zbawiciel na pierwszy zadatek Pierwszy raz swoję najdroższą krew toczy, I choć nie taki w dziecięciu dostatek Krwie bywa, przecię chrzcielnicę nią
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 202
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
ż roku dała srebrną tablicę Jej Mć Pani Duczymińska sędzina zakroczymska. — Także J.M. P. Jan Kadłubowski, herbu Belina; Jego Mć Pan Franciszek Strzebowski, J.M. P. Stanisław Górski — srebrne tablice; a Jej Mć Pani Zofia Sierakowska, dwa złote pierścionki. Jej Mć Panna Barbara Kempska pierścionek. Jej Mć Pani Marianna Bietkowska pierścionek złoty — ofiarowały.
Roku 1643. Jej Mć Panna Anna Tolibowska dała srebrną lampę przed obraz Najświętszej Panny. — Tegoż roku J.M. P. Wojciech Bartliński podstarości gniewski dał tablicę srebrną. —
Perillustris Dominus Joannes Potulicki. Jej Mć Pani Orłowska z Rościszewa
ż roku dała srebrną tablicę Jej Mć Pani Duczymińska sędzina zakroczymska. — Także J.M. P. Jan Kadłubowski, herbu Belina; Jego Mć Pan Franciszek Strzebowski, J.M. P. Stanisław Górski — srebrne tablice; a Jej Mć Pani Zofia Sierakowska, dwa złote pierścionki. Jej Mć Panna Barbara Kempska pierścionek. Jej Mć Pani Marianna Bietkowska pierścionek złoty — ofiarowały.
Roku 1643. Jej Mć Panna Anna Tholibowska dała srebrną lampę przed obraz Najświętszej Panny. — Tegoż roku J.M. P. Wojciech Bartliński podstarości gniewski dał tablicę srebrną. —
Perillustris Dominus Ioannes Potulicki. Jej Mć Pani Orłowska z Rościszewa
Skrót tekstu: WotSierpGęb
Strona: 305
Tytuł:
Spis wotów przy figurze cudownej w kościele w Sierpcu z 1652 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Sierpc
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1652
Data wydania (nie wcześniej niż):
1652
Data wydania (nie później niż):
1652
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
by też sposób mógł być najlepszy/ żeby wiedzieć kiedyby Zona wykroczyć miała. Pokazała mu się we śnie pokusa w stroju pięknym/ wda się z nim w dyskurs/ a wyrozumiawszy okazją tej jego turbacjej i ustawnych myśli/ pokazuje mu pierścionek/ w której mu każe palec włożyć/ asekurując go słowem/ że póki ten pierścionek na palcu jego będzie/ nigdy Zona dopuścić się grzechu nie będzie mogła/ i że zaraz poczuje sam. Uradował się nader/ i niesłychanie ukontentowany/ z wielkiej onej ocknie się radości/ aż pomacawszy znajduje że na palcu jego osobliwy pierścionek I rozumiałci że dowodny sposób/ ale zawstydziwszy się począł w sobie onę swoję niewiarę
by tesz sposob mogł bydź naylepszy/ żeby wiedźieć kiedyby Zoná wykroczyć miałá. Pokazáłá mu się we śnie pokusá w stroiu pięknym/ wda się z nim w dyskurs/ á wyrozumiawszy okázyą tey iego turbácyey y ustáwnych myśli/ pokázuie mu pierśćionek/ w ktorey mu każe pálec włożyć/ ássekuruiąc go słowem/ że poki ten pierśćionek ná pálcu iego będźie/ nigdy Zoná dopuśćić się grzechu nie będźie mogłá/ y że záraz poczuie sam. Vrádował się náder/ y niesłychánie ukontentowány/ z wielkiey oney ocknie się rádośći/ ász pomácáwszy znáyduie że ná palcu iego osobliwy pierśćionek Y rozumiałci że dowodny sposob/ ále záwstydźiwszy się począł w sobie onę swoię niewiárę
Skrót tekstu: GorzWol
Strona: 54
Tytuł:
Gorzka wolność młodzieńska
Autor:
Andrzej Żydowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1670 a 1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1700
Guziczków złotych 24 i zaponka złota.
Zaponka złota z białem szmelcem i pętelek 6.
Guzików małych, koralowych, w granie, No 26.
Skrzyneczka chyńska, w której pierścionków 2 i trzeci z Ewangelią.
Łańcuszków złotych, do kontusza, sztuk 2.
Puszka złota, w której talismany różne, z haczykiem, i pierścionek filigranowy, złoty.
Puszka Pudełko bursztynowe, w którym twarz Króla Imci, z kości.
Apteczka z gałką, złota, na łańcuszku złotym.
Tabakierka złotem wybijana, w której kółko złamane od krzyża diamentowego.
Relikwiarzyk złoty, z relikwiami.
Prochowniczka avanturina, w złoto oprawna, i druga takaż, nie oprawna.
Guziczków złotych 24 i zaponka złota.
Zaponka złota z białem szmelcem i pętelek 6.
Guzików małych, koralowych, w granie, No 26.
Skrzyneczka chyńska, w której pierścionków 2 i trzeci z Ewangelią.
Łańcuszków złotych, do kontusza, sztuk 2.
Puszka złota, w której talismany różne, z haczykiem, i pierścionek filigranowy, złoty.
Puszka Pudełko bursztynowe, w którym twarz Króla Jmci, z kości.
Apteczka z gałką, złota, na łańcuszku złotym.
Tabakierka złotem wybijana, w której kółko złamane od krzyża diamentowego.
Relikwiarzyk złoty, z relikwiami.
Prochowniczka avanturina, w złoto oprawna, i druga takaż, nie oprawna.
Skrót tekstu: InwSkarbWarGęb
Strona: 151
Tytuł:
Inwentarz prywatnego skarbca króla Jana III na zamku w Warszawie z 1696 r.
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
czerwonych złotych dobry wagi 41.
1 para mannelek takąsz robota, wę dwoje na recze, wazą obję czerwonych złotych dwadzieścia; takszy nie kładę, bo się ta terasz często odmynia, tak we złocie, jako i w inszych kleinotach i we sribrze.
2 okrągłe kułeczka do uszu, wazą trzy ćwierci czerwonego złotego.
1 pierścionek, gładka obróczka, którą noszę zawsze na wielkym palcu, wazy jęden i trzy ćwierćy czerwonego złotęgo.
2 złote kuleczka do pereł, wazam pół czerwonego złotego.
1 para kloczkuw do zapinania rekawuw u koszuly, wazą obadwa jeden czerwony złoty.
1 pięrścionek na mały muj palecz wybijani, co w nym zawsze chodzę, wazy
czerwonych złotych dobry wagi 41.
1 para mannelek takąsz robota, wę dwoie na recze, wazą obię czerwonych złotych dwadzieścia; takszi nie kładę, bo się ta terasz często odmynia, tak we złocie, iako y w inszich kleinotach y we sribrze.
2 okrogłe kułeczka do uszu, wazą trzi cwierci czerwonego złotego.
1 pierścionek, gładka obroczka, kturą noszę zawsze na wielkym palcu, wazy iędęn y trzi cwiercy czerwonego złotęgo.
2 złote kuleczka do pereł, wazam puł czerwonego złotego.
1 para kloczkuw do zapinania rekawuw u koszuly, wazą obadwa ieden czerwony zloty.
1 pięrscionek na mały muy palecz wybiiani, co w nym zawsze chodzę, wazy
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 38
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
podługowata, piękna.
Jedna spinka do pęreł albo do kanaczka w tył na szyję, czarnym i białym szmelcem napuszczana, podługowata; jest w ny diamencikuw większych i mniejszych jedenaście.
Jedna stuczka na szyje w miesiąc robiona, przy ny wyszy gwiasdeczka szmelczem czarnim i trochę miesiąc białym napuszczoni, w oboigu jest diamencykuw dwanąścię.
1 pierścionek o jednim diamencie wielki w okrogłim, rogowim pudełku.
1 past na mosiądzowym drucie miasto złoty obróczki o jednym diamencie.
1 pirścionek, w nym podługowaty diament z carnim szmelcem.
1 pierścionek o 7 diamentach w ruzom robiony.
1 pięrścionek o jednym diamencie, z czarnim szmelczem, na mały palec.
1 pięrścionek troszeczkę z
podługowata, piękna.
Iędna spinka do pęreł albo do kanaczka w tył na sziię, czarnym y białym szmelcem napusczana, podługowata; iest w ny diamencikuw wiekszich y mnieiszich iedenascie.
Iędna stuczka na sziie w miesiąc robiona, przi ny wyszy gwiasdeczka szmelczem czarnim y trochę miesiąc białym napusczoni, w oboigu iest diamencykuw dwanąscię.
1 pierścionek o iednim diamencie wielki w okrogłim, rogowim pudełku.
1 past na mosiądzowym drucie miasto złoty obroczki o iednym diamencie.
1 pirscionek, w nym podługowaty diament s carnim szmelcem.
1 pierścionek o 7 diamentach w ruzom robiony.
1 pięrscionek o iednym diamencie, s czarnim szmelczem, na mały palec.
1 pięrscionek troszeczkę z
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 39
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
na szyje w miesiąc robiona, przy ny wyszy gwiasdeczka szmelczem czarnim i trochę miesiąc białym napuszczoni, w oboigu jest diamencykuw dwanąścię.
1 pierścionek o jednim diamencie wielki w okrogłim, rogowim pudełku.
1 past na mosiądzowym drucie miasto złoty obróczki o jednym diamencie.
1 pirścionek, w nym podługowaty diament z carnim szmelcem.
1 pierścionek o 7 diamentach w ruzom robiony.
1 pięrścionek o jednym diamencie, z czarnim szmelczem, na mały palec.
1 pięrścionek troszeczkę z mniejszym diamentem, też na mały palec.
1 pięrszcionek o jednim diamencię, bęsz szmelcu.
1 pięrścionek o jednym diamencię na pół palca.
1 pięrścionek o trzech diamencikach na pół palca.
na sziie w miesiąc robiona, przi ny wyszy gwiasdeczka szmelczem czarnim y trochę miesiąc białym napusczoni, w oboigu iest diamencykuw dwanąscię.
1 pierścionek o iednim diamencie wielki w okrogłim, rogowim pudełku.
1 past na mosiądzowym drucie miasto złoty obroczki o iednym diamencie.
1 pirscionek, w nym podługowaty diament s carnim szmelcem.
1 pierścionek o 7 diamentach w ruzom robiony.
1 pięrscionek o iednym diamencie, s czarnim szmelczem, na mały palec.
1 pięrscionek troszeczkę z mnieiszim diamentem, tysz na mały palec.
1 pięrszcionek o iednim diamęncię, bęsz szmelcu.
1 pięrscionek o iednym diamęncię na puł palca.
1 pięrscionek o trzech diamencikach na puł palca.
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 39
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
7 diamentach w ruzom robiony.
1 pięrścionek o jednym diamencie, z czarnim szmelczem, na mały palec.
1 pięrścionek troszeczkę z mniejszym diamentem, też na mały palec.
1 pięrszcionek o jednim diamencię, bęsz szmelcu.
1 pięrścionek o jednym diamencię na pół palca.
1 pięrścionek o trzech diamencikach na pół palca.
1 pierścionek o jednim diamenciku na małe pół palca.
1 pięrścionek w krzyżik robiony, w nym jest nieprawych diamencikuw 4, a pioty wypatł.
2 diamenciki bez oprawy w papirku zawynionę, w rogowim pudełku lezą.
2 diamenciki we złoto oprawne z białym i czarnym szmelcem, lezą w pudęlku rogowym. Ruszne kleinociki rubynowe
1 kanaczek na
7 diamentach w ruzom robiony.
1 pięrscionek o iednym diamencie, s czarnim szmelczem, na mały palec.
1 pięrscionek troszeczkę z mnieiszim diamentem, tysz na mały palec.
1 pięrszcionek o iednim diamęncię, bęsz szmelcu.
1 pięrscionek o iednym diamęncię na puł palca.
1 pięrscionek o trzech diamencikach na puł palca.
1 pierścionek o iednim diamenciku na małe puł palca.
1 pięrscionek w krzizik robiony, w nym iest nieprawych diamencikuw 4, a pioty wypatł.
2 diamenciky besz oprawy w papirku zawynionę, w rogowim pudełku lezą.
2 diamenciky we złoto oprawne z białym y czarnym szmelcem, lezą w pudęlku rogowym. Ruszne kleinociky rubynowe
1 kanaczek na
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 39
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
szmelczem rusznim napuszczana, w ny po obu stronach jest rubynkuw 22, przy ni jest łanczuszek złoty miasto wstęgi, robiony w grochowe ziarka, czarne piórą odtrociwszy i z łanczuskiem rachujac, wazy czerwonych złotych 14; w żelazny skrzyny łezi w chustce zawyniony.
1 pierwszczyonek o jednim rubynie wielkym, ze szmelczem po bokach.
1 pierścionek, tablica w nym safirowa, podługowata, z czarnym szmelcem.
1 pięrścionek, staroświecką robotą, o jednym rubynku.
1 pierścionek o dwu diamencikach a o jednym rubynku.
1 pierścionek zabym kamyniem24, sarawy barwy, od trucizny dobry.
1 pierścionek na kształt pieczotki zułtawim kamyniem, co go nosze na palcu.
1 pierścionek
szmelczem rusznim napusczana, w ny po obu stronach iest rubynkuw 22, przi ni iest łanczuszek złoty miasto wstęgi, robiony w grochowe ziarka, czarne piorą odtrociwszy y z łanczuskiem rachuiac, wazy czerwonych złotych 14; w zelazny skrziny łezi w chustce zawyniony.
1 piersczionek o iednim rubynie wielkym, ze szmelczem po bokach.
1 pierścionek, tablica w nym safirowa, podługowata, s czarnym szmelcem.
1 pięrscionek, staroświecką robotą, o iednym rubynku.
1 pierścionek o dwu diamencikach a o iednym rubynku.
1 pierścionek zabym kamyniem24, sarawy barwy, od trucizny dobry.
1 pierścionek na kształt pieczotky zułtawim kamyniem, co go nosze na palcu.
1 pierścionek
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 40
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
ziarka, czarne piórą odtrociwszy i z łanczuskiem rachujac, wazy czerwonych złotych 14; w żelazny skrzyny łezi w chustce zawyniony.
1 pierwszczyonek o jednim rubynie wielkym, ze szmelczem po bokach.
1 pierścionek, tablica w nym safirowa, podługowata, z czarnym szmelcem.
1 pięrścionek, staroświecką robotą, o jednym rubynku.
1 pierścionek o dwu diamencikach a o jednym rubynku.
1 pierścionek zabym kamyniem24, sarawy barwy, od trucizny dobry.
1 pierścionek na kształt pieczotki zułtawim kamyniem, co go nosze na palcu.
1 pierścionek pieczotka Pana Małżonka mego.
1 pierścionek złomani, ze szmelcu, jezt na nim twars Pana Jezusowa i Naswietszy Panny,
ziarka, czarne piorą odtrociwszy y z łanczuskiem rachuiac, wazy czerwonych złotych 14; w zelazny skrziny łezi w chustce zawyniony.
1 piersczionek o iednim rubynie wielkym, ze szmelczem po bokach.
1 pierścionek, tablica w nym safirowa, podługowata, s czarnym szmelcem.
1 pięrscionek, staroświecką robotą, o iednym rubynku.
1 pierścionek o dwu diamencikach a o iednym rubynku.
1 pierścionek zabym kamyniem24, sarawy barwy, od trucizny dobry.
1 pierścionek na kształt pieczotky zułtawim kamyniem, co go nosze na palcu.
1 pierścionek pieczotka Pana Małżonka mego.
1 pierścionek złomani, ze szmelcu, iest na nim twars Pana Jezusowa y Naswietszy Panny,
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 40
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
