/ którzy nie mają do Apteki na lekarstwo/ wziąć prochu Kurzego ziela i z korzeniem/ ile się zda i podoba/ zaczyń go białkiem świeżego jaja/ i upiecz na dnie ogniska gorącego/ a chowaj do potrzeby. Tego na raz biorąc co złoty czerwony zaważy/ utrzeć/ a z wodką kędzierzawej Miętki/ abo z Pigwową/ po dobrym trunku dawać pić/ womity zastanowi. Też w occie go warzyć z tąż Miętką kędzierzawą albo i bez niej/ a juchę pijąc toż czyni. Zielnik D. Simona Syreniusa/ Krtuszeniu i womitom. Uplawom
Upławy paniom zbytnie zawściąga/ do czego nie masz nic nadeń lepszego i doświadszeńszego dając po
/ ktorzy nie máią do Apteki ná lekárstwo/ wźiąć prochu Kurzego źiela y z korzeniem/ ile się zda y podoba/ záczyń go białkiem świeżego iáiá/ y vpiecz ná dnie ogniská gorącego/ á choway do potrzeby. Tego ná raz biorąc co złoty czerwony záważy/ vtrzeć/ á z wodką kędźierzáwey Miętki/ ábo z Pigwową/ po dobrym trunku dáwáć pić/ womity zástánowi. Też w ocćie go wárzyć z tąż Miętką kędźierzáwą álbo y bez niey/ á iuchę piiąc toż czyni. Zielnik D. Simoná Syreniusá/ Krtuszeniu y womitom. Vplawom
Vpławy pániom zbytnie záwśćiąga/ do czego nie mász nic nádeń lepszego y doświádszeńszego dáiąc po
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 312
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
