niepostrzegłszy wziąwszy pocztę, jachaliśmy, jako zwyczajnie poczta idzie do Toulouse, mil 2 do miasteczka Macari; tu niedostawszy koni do najęcia musieliśmy znowu wziąć pocztę, zjadłszy obiad jachaliśmy trzy poczty, to jest dobrych mil 6 na nocleg do miasteczka Tonis drogą barzo wesołą, o drzewa cyprysowe, figowe, pigwowe przy drogach nie trudno. Tu pokazują funtanny miejsckie i ogród u Karmelitów w którym przechadzki z cyprysów robione, tu niżej w tej drodze jadąc a port S. Marie tabaki siła sadzą miasto kapusty. 27 Junii. Także wziąwszy pocztę na mil trzy, także krajem wesołym a odmieniawszy jachaliśmy znowu mil trzy do miasteczka porządnego
niepostrzegłszy wziąwszy posztę, jachaliśmy, jako zwyczajnie poszta idzie do Thoulouse, mil 2 do miasteczka Macari; tu niedostawszy koni do najęcia musieliśmy znowu wziąć posztę, zjadłszy obiad jachaliśmy trzy poszty, to jest dobrych mil 6 na nocleg do miasteczka Thonis drogą barzo wesołą, o drzewa cyprysowe, figowe, pigwowe przy drogach nie trudno. Tu pokazują funtanny miesckie i ogród u Karmelitów w którym przechadzki z cyprysów robione, tu niżej w tej drodze jadąc a port S. Marie tabaki siła sadzą miasto kapusty. 27 Junii. Także wziąwszy posztę na mil trzy, także krajem wesołym a odmieniawszy jachaliśmy znowu mil trzy do miasteczka porządnego
Skrót tekstu: GawarDzien
Strona: 92
Tytuł:
Dziennik podróży po Europie Jana i Marka Sobieskich
Autor:
Sebastian Gawarecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1646 a 1648
Data wydania (nie wcześniej niż):
1646
Data wydania (nie później niż):
1648
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Wincenty Dawid
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Redakcja "Wędrowca"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1883
lelia/ roża/ gozdziki/ fiołka/ modrak. Jest to Loboda/ pokrzywa/ oset/ łopian. Narwi trochę * nieco) kwiatków/ uwiję wieniec/ wąchadło. Jako sprośnie krety poryli tę lechę. CO to za drzewo/ drzewko? Jest to Jabłoń/ jabłonka/ gruszka/ wiśniowe drzewo/ śliwowe drzewo/ pigwowe drzewo/ Migdałowe drzewo/ Morwowe drzewo/ Bobkowe drzewo/ figowe drzewo/ orzechowe drzewo. A ustały się jabłka/ gruszki/ wiśnie/ śliwy/ pigwy/ migdały/ morwy/ bobki/ figi/ orzechy? Nie dawno kwitnęły * kściały.) Wiatr je strącił. Powietrze je zaraziło. Robactwo je pogryzło. Już
lelia/ roża/ gozdźiki/ fiołká/ modrak. Iest to Lobodá/ pokrzywá/ oset/ łopian. Nárwi trochę * nieco) kwiatkow/ uwiję wieniec/ wąchádło. Iáko sprośnie krety poryli tę lechę. CO to zá drzewo/ drzewko? Iest to Iábłoń/ jábłonká/ gruszká/ wiśniowe drzewo/ śliwowe drzewo/ pigwowe drzewo/ Migdałowe drzewo/ Morwowe drzewo/ Bobkowe drzewo/ figowe drzewo/ orzechowe drzewo. A ustáły się jábłká/ gruszki/ wiśnie/ śliwy/ pigwy/ migdały/ morwy/ bobki/ figi/ orzechy? Nie dawno kwitnęły * kśćiáły.) Wiátr je strąćił. Powietrze je záráźiło. Robactwo je pogryzło. Iuż
Skrót tekstu: VolcDial
Strona: 133
Tytuł:
Viertzig dialogi
Autor:
Nicolaus Volckmar
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
rozmówki do nauki języka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
