, żeby pozostała szpetność materyj w kiszkach po krwi puszczeniu większej maligny przycyzną nie była, jeżelis tej w przód niewykorzenił. Jeżeli tedy w ustach górycz czujesz, lub masz skłonność do womitów, to bezpiecznie lekkie womitorium zaraz zpoczątku zazyc możesz, w którym przypadku radzę ci wziąć połcwierci łota Hipecacuhanny na proszek startej z sołą piołunkową, gran. 6. jej przymięszawszy; w szklance wyleconego piwa, herbaty, lub wody wypić. Częstokroć się trafia, ze zpoczątku tej frebry natura sama takową operacją dobrowolnie czyni; więc nie obawiaj się tych skutków pożytecznych, ani o uśmierzenie womitów niemiej żadnej troskliwości. Jeżeliby zaś womity zbyt długo trwały z ciężkim
, żeby pozostała szpetnośc materyi w kiszkach po krwi puszczeniu większey maligny przycyzną nie była, iezelis tey w przod niewykorzenił. Jeżeli tedy w ustach gorycz czuiesz, lub masz skłonność do womitow, to bezpiecznie lekkie womitorium zaraz zpoczątku zazyc możesz, w ktorym przypadku radzę ći wziąc połcwierci łota Hipecacuhanny na proszek startey z sołą piołunkową, gran. 6. iey przymięszawszy; w szklance wyleconego piwa, herbaty, lub wody wypic. Częstokroc się trafia, ze zpoczątku tey frebry natura sama takową operacyą dobrowolnie czyni; więc nie obawiay się tych skutkow pożytecznych, ani o usmierzenie womitow niemiey zadney troskliwośći. Jezeliby zas womity zbyt długo trwały z cięzkim
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 14
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
suchoty albo puchlinę i inne niebezpieczne choroby odmienia się.
Z początku kwarantanny najbardziej wystrzegać się trzeba womitów i purgująjch lekarstw, a to dla zaległej w watrobie szkodliwej materyj. Jeżeliby zaś ta febra bardzo długo trwała, a żołądek zamuliły niepomiarkowanym apetytem pochłonione potrwaj, to ci życzę zażyć proszku Ipekakuanny w przeszłym rozdziale zaleconego zsolą piołunkową go zmięszawszy; które lekarstwo z wielkim pożytkiem zażywa się, ponieważ oprócz purgującej cnoty wnętrzności zmacniającą w sobie zawiera.
Najlepiej zaś tego skutku doznać możesz gdy zaraz z początku paroksyzmu przez czternaście dni proszku resolwującego (alias pulverem digestivum) zażywać będziesz, który zakcane w wątrobie i śledzionie glanduły rozwalnia i otwiera. Proszek ten robi się
suchoty albo puchlinę y inne niebezpieczne choroby odmienia się.
Z początku kwarantanny naybardźiey wystrźegać się trźeba womitow y purguiąych lekarstw, a to dla zaległey w watrobie szkodliwey materyi. Jeźeliby zaś ta febra bardzo długo trwała, a żołądek zamuliły niepomiarkowanym appetytem pochłonione potrway, to ći życzę zażyć proszku Ipekakuanny w przeszłym rozdźiale zaleconego zsolą piołunkową go zmięszawszy; ktore lekarstwo z wielkim pożytkiem zażywa się, ponieważ oprocz purguiącey cnoty wnętrzności zmacniaiącą w sobie zawiera.
Naylepiey zaś tego skutku doznać możesz gdy zaraz z początku paroxyzmu przez czternaśćie dni proszku resolwuiącego (alias pulverem digestivum) zazywać będziesz, ktory zakcane w wątrobie y śledzionie glanduły rozwalnia y otwiera. Proszek ten robi się
Skrót tekstu: BeimJelMed
Strona: 151
Tytuł:
Medyk domowy
Autor:
Samuel Beimler
Tłumacz:
Jan Jerzy Jelonek
Drukarnia:
Michał Wawrzyniec Presser
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1749
Data wydania (nie wcześniej niż):
1749
Data wydania (nie później niż):
1749
