ponazywane. Ale o winie dosyć już pisałem w Aten części 1. i tu w Ekonomice. Ale najsławniejsze Chananejskie z Pisma Z. a przed tym owe wino którym sobie podpił Noę. Tych czasów są in usu et praedicamento wina Węgierskie, osobliwie Toskajskie, Szampańskie, Burguńskie, z Francyj: Manasterskie z Wołoch, Piołunkowe od przyprawy piołunowej; jako olim Myrrhyna albo Murrhina Vina myrrą zaprawne w Państwach Orientalnych. Nie podłe i tamte wino być musiało, którego winne macice w Metapońcie mieście Włoskim w żyznym dziwnie gruncie były tak wielkie, grube, mocne, że się zdały na kolumny do Kościoła Junony Bogini. O KWIATACH i ZIOŁACH ADDENDA.
Z
ponazywane. Ale o winie dosyć iuż pisałem w Aten części 1. y tu w Ekonomice. Ale naysławnieysze Chananeyskie z Pisma S. á przed tym owe wino ktorym sobie podpił Nòę. Tych czasow są in usu et praedicamento wina Węgierskie, osobliwie Toskayskie, Szampańskie, Burguńskie, z Francyi: Manasterskie z Wołoch, Piołunkowe od przyprawy piołunowey; iako olim Myrrhyna albo Murrhina Vina myrrą zaprawne w Państwach Oryentalnych. Nie podłe y tamte wino bydź musiało, ktorego winne macice w Metapońcie mieście Włoskim w żyznym dziwnie gruncie były tak wielkie, grube, mocne, że się zdały na kolumny do Kościoła Iunony Bogini. O KWIATACH y ZIOŁACH ADDENDA.
Z
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 335
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
alias krainy Pontu; a tutejszy ten, co po starych murach i rumach rośnie. Tak jest skuteczne i na te choroby pomaga, jak drzewo Indyjskie Gwajak według Sereniusza. Gorszkość bowiem jego żółć oddala i humory, żołądek utwierdza, rozgrzewa, żółtaczkę ruguje, wzrok czyści, apetyt naprawuje: syrop jego człeka odmładza: wino piołunkowe w Maju i maiku bardzo zdrowe. Piołunowy sok przymieszany do atramentu pismo nim pisane, prezerwuje od molów. Wąchając go i pod poduszki kładąc, sen przynosi. Kiedyś tam z plastru miodu, piołun urodził się i wyrósł u Pieriusa Autora. Tak zawsze po słodyczy górycz następuje: jakoż i w człeku od słodkich rzeczy
alias krainy Pontu; á tuteyszy ten, co po starych murach y rumach rośnie. Tak iest skuteczne y na te choroby pomaga, iak drzewo Indyiskie Gwaiak według Sereniusza. Gorszkość bowiem iego żołć oddala y humory, żołądek utwierdza, rozgrzewa, żołtaczkę ruguie, wzrok czyści, apetyt naprawuie: syrop iego człeká odmładza: wino piołunkowe w Maiu y maiku bardzo zdrowe. Piołunowy sok przymieszany do atramentu pismo nim pisane, prezerwuie od molow. Wąchaiąc go y pod poduszki kładąc, sen przynosi. Kiedyś tam z plastru miodu, piołun urodził się y wyrosł u Pieriusa Autora. Tak zawsze po słodyczy gorycz następuie: iakoż y w człeku od słodkich rzeczy
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 336
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
R. Theriacae drach: Mastr: dr: f. Thuris soros. Assae dulc. dr: s. Moschi gr. 4. Ol: Cinam. vel in defectu Anisi gut 7. Sacchari 1., s. Rotulae, tych kołaczków często zażywać Item. Eliksir propr. Olejek Cynamonowy, Ambra, Wino piołunkowe, ocet winny piołunkowy z skorami Cytrynowemi, i z Gałganem Driakiew, Morszełki żoładkowe. spir. volat. Ole. Arom. Spir. Salis, elixir Vitrioli Mysn. etc. dobre są na tą chorobę. Item. Na płokanie ust. Weś Szałwij, Rozmarynu, Mięty; warz in aceto Squill. przecedziwszy
R. Theriacae drach: Mastr: dr: f. Thuris soros. Assae dulc. dr: s. Moschi gr. 4. Ol: Cinam. vel in defectu Anisi gut 7. Sacchari 1., s. Rotulae, tych kołaczkow często záżywáć Item. Elixir propr. Oleiek Cynámonowy, Ambrá, Wino piołunkowe, ocet winny piołunkowy z skorámi Cytrynowemi, y z Gáłgánem Dryakiew, Morszełki żoładkowe. spir. volat. Ole. Arom. Spir. Salis, elixir Vitrioli Mysn. etc. dobre są ná tą chorobę. Item. Ná płokánie ust. Weś Szałwij, Rozmárynu, Mięty; warz in aceto Squill. przecedźiwszy
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 198
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
. więc ta afelcja pochodzi z zaziębionego żołądka: zaczym trzeba naprzód przepurgować się raz, i drugi, osobliwie gdy z wielości Melancholii, albo z obstrukcjej pochodzi; do tego trzeba brać aperitiva, a potym zagrzewających żołądek lekarstw zażywać; na co dobre są Elixir propor: Elixir Vitrioli, Elixir Stomach. Morselki żołądkowe; wino piołunkowe z Gałką Muszkatową, i z skorkami Cytrynowemi: albo dla uboższych w Pijwie moczona mięta; Piołyn Jałowiec, Kmin polny, kramny, Koper włoski, Imbier, Kolder. Item. R. Oiul: Canc: dr. 1. S. Creta dra: 1. Vitr: Marg: gr. 8 Macis dr
. więc tá áffelcya pochodzi z záziębionego żołądká: záczym trzebá naprzod przepurgowáć się raz, y drugi, osobliwie gdy z wielośći Meláncholiey, álbo z obstrukcyey pochodźi; do tego trzebá bráć aperitiva, á potym zágrzewáiących żołądek lekarstw záżywác; ná co dobre są Elixir propor: Elixir Vitrioli, Elixir Stomach. Morselki żołądkowe; wino piołunkowe z Gałką Muszkátową, y z skorkámi Cytrynowemi: álbo dla uboższych w Piiwie moczona miętá; Piołyn Iáłowiec, Kmin polny, kramny, Koper włoski, Imbier, Kolder. Item. R. Oiul: Canc: dr. 1. S. Creta dra: 1. Vitr: Marg: gr. 8 Macis dr
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 201
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
miasto piwa. Item. Sok Babczany z Cukrem rożanym pijąc, jest bardzo dobry, służy do tego Syrop Korallowy, Inctura y Sal. albo Magisteriũ. Jeżeliby się Dyfenteria przydała z jedzenia rzeczy niestrawnych; zaraz na początku dawać Astringentia i Corroborantia na co służy Driakiew, Mriridat, Orwietan, Elixir Vitrioli Minsichti, wino piołunkowe, albo grzane z korzeniem, albo wydróz Pigwę (jeżeli jej mieć niemożesz) jabłko, napełni je woskiem białym i proszkiem z Kadzidła, upiec w zarzewiu, daj zjeść na raz, rzecz pewna albo R. Osis saep ust dr. 1. Spongiae pice imbutae, et in oll: ustae, cort Ovor
miásto piwá. Item. Sok Babczány z Cukrem rożánym piiąc, iest bárdzo dobry, służy do tego Syrop Korallowy, Inctura y Sal. álbo Magisteriũ. Ieżeliby się Dyfenterya przydáłá z iedzeniá rzeczy niestrawnych; záraz ná początku dáwáć Astringentia y Corroborantia ná co służy Dryakiew, Mriridat, Orwietan, Elixir Vitrioli Minsichti, wino piołunkowe, álbo grzane z korzeniem, álbo wydroz Pigwę (ieżeli iey mieć niemożesz) iábłko, napełni ie woskiẽ białym y proszkiẽ z Kádzidłá, upiec w zarzewiu, day zieść ná raz, rzecz pewna álbo R. Osis saep ust dr. 1. Spongiae pice imbutae, et in oll: ustae, cort Ovor
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 236
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
i grzbiet wszystek nim nacierając/ Tak by nadawniejsze i zastarzalsze zimnice/ prędko odpędza. (Mesue.) Nasieniu męściemu
Nasienie przyrodzone męskie mnoży. Tenże: Poty wzbudza.
Poty wzbudza/ pacierze w grzbiecię nim nacierając. (Mesue.) Wino Kopytnikowe. Vinum Asar.
Wino Kopytnikowe tym sposobem bywa czynione/ jako Piołunkowe/ które jest wielkiego użytku. Zoładkowi. wątrobie Ślezionie Drżeniu. Opuchłem.
Żołądek: Wątrobę. Ślezionę: Oziębłym i zamulonym/ jest osobliwym ratunkiem/ pijąc go. Drżeniu.
Drżeniu i kołataniu serca/ dobre. Opuchłem.
Opuchłym jest lekarstwem/ moczem wodę zaskronią z nich wywodząc. (Tab) Żółtaczce
y grzbiet wszystek nim náćieráiąc/ Ták by nadawnieysze y zástárzálsze źimnice/ prędko odpądza. (Mesue.) Naśieniu męsćiemu
Naśienie przyrodzone męskie mnoży. Tenże: Poty wzbudza.
Poty wzbudza/ páćierze w grzbiećię nim náćieráiąc. (Mesue.) Wino Kopytnikowe. Vinum Asar.
Wino Kopytnikowe tym sposobem bywa czynione/ iáko Piołunkowe/ ktore iest wielkiego vżytku. Zoładkowi. wątrobie Sleźionie Drżeniu. Opuchłem.
Zołądek: Wątrobę. Sleźionę: Oźiębłym y zámulonym/ iest osobliwym rátunkiem/ pijąc go. Drżeniu.
Drżeniu y kołátániu sercá/ dobre. Opuchłem.
Opuchłym iest lekárstwem/ moczem wodę zaskronią z nich wywodząc. (Tab) Zołtacce
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 46
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
