warz, przecedź, dawaj często choremu po kieliszku.
Item weźmi Driakwi jak laskowy orzech, przydaj kamienia czerwonego od urazu utartego skrupuł, umieszaj, daj choremu zażyć.
Jeżeliby z osłabiałego żołądka pochodziła biegunka, zgrzej Wina z korzeniem, daj pić, albo niech chory zażywa Driakwi, lubo Orwietanu, lubo Mitridatu lubo Wina Piołynkowego, etc.
Item na zatrzymanie, weźmi powideł z tarnek, jak włoski orzech, przydaj gałki Muszkato- wej, kadzidła, i hałunu trochę, umieszaj, daj zjeść, a niech zaraz nie pije. różnych chorób.
Item uwarz wątroby wołowej kawalec w occie dobrym, ususz, utrzyj na proch, dawaj prostym ludziom.
warz, przecedź, daway często choremu po kieliszku.
Item weźmi Dryakwi iák láskowy orzech, przyday kámieniá czerwonego od urázu utártego skrupuł, umieszay, day choremu záżyć.
Jeżeliby z osłábiáłego żołądká pochodźiłá biegunká, zgrzey Winá z korzeniem, day pić, álbo niech chory záżywa Dryakwi, lubo Orwietánu, lubo Mitridátu lubo Winá Piołynkowego, etc.
Item ná zátrzymánie, weźmi powideł z tarnek, iák włoski orzech, przyday gałki Muszkáto- wey, kádźidłá, y háłunu troche, umieszay, day zieść, á niech záraz nie pije. rożnych chorob.
Item uwarz wątroby wołowey káwálec w octćie dobrym, ususz, utrzyi ná proch, daway prostym ludźiom.
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 48
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
