, rzadko obiema.
Item na obydwóch nogach, na łystach postawione bańki na sucho, zaraz stanowią krwi płynienie.
Item kostki trzy graniaste, które się znajdują w Głowach karpiowych, mają osobliwą moc krew utrzymywać, na proch utarszy, dać zażyć, lecz mają być wybierane z żywych karpi nie z warzonych.
Item weźmi wodki Piołynkowej ile chcesz, przylej do niej octu Winnego mocnego, żeby dobrze kwaśna była, wsyp trochę hałunu tartego, zmieszaj, niech się chory napja potrosze.
Item kamień Krwawnik, lubo Jaspis czerwony, na szyj noszony stanowi krwi wszelkie płynienie, jeszcze lepiej gdy go utrze i da zażyć.
Item podstaw pod nos chorego blachę żelazną
, rzadko obiemá.
Item ná obudwuch nogách, ná łystách postáwione báńki ná sucho, záraz stánowią krwi płynienie.
Item kostki trzy grániáste, ktore się znáyduią w Głowách kárpiowych, máią osobliwą moc krew utrzymywáć, ná proch utárszy, dáć záżyć, lecz máią bydź wybieráne z żywych kárpi nie z wárzonych.
Item weźmi wodki Piołynkowey ile chcesz, przyley do niey octu Winnego mocnego, żeby dobrze kwáśná byłá, wsyp trochę háłunu tártego, zmieszay, niech się chory napja potrosze.
Item kámień Krwáwnik, lubo Iáspis czerwony, ná szyi noszony stánowi krwi wszelkie płynienie, ieszcze lepiey gdy go utrze y da záżyć.
Item podstaw pod nos chorego bláchę żelázną
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 98
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
w likworach się nie dają, bo się z niemi zgodzić nie mogą, wkupe się lepiąc, utarszy zaś z Cukrem, może dać w jaju miekkim. Proszek purgujący zawsze, i każdemu służący.
Weźmi Cremor Tártari pół skrupuła, przydaj Diagredium gran siedm, albo dziesięć, (dla mocniejszych) Miry gran trzy, soli Piołynkowej gran cztery, utrzyj na subtelny proszek, i daj lubo w Winie, lubo w polewce, lubo w mleku. Sposoby Serwatka kożya Majowa.
Weźmi serwatki koży słodkiej pół kwarty, namocz w niej przez noc korzenia Polipodii trzy ćwierci łota, korzenia Kopru włośkiego, Podroźnikowego, obojga po ćwierci łota, Rhabarbarum pułtory ćwierci łota
w likworach się nie dáią, bo się z niemi zgodźić nie mogą, wkupe się lepiąc, utárszy záś z Cukrem, może dáć w jaiu miekkim. Proszek purguiący záwsze, y káżdemu służący.
Weźmi Cremor Tártari puł skrupuła, przyday Diagredium grán śiedm, álbo dźieśięć, (dla mocnieyszych) Miry grán trzy, soli Piołynkowey grán cztery, utrzyi ná subtelny proszek, y day lubo w Winie, lubo w polewce, lubo w mleku. Sposoby Serwatka kożia Majowa.
Weźmi serwatki kożi słodkiey puł kwárty, námocz w niey przez noc korzenia Polipodii trzy ćwierći łotá, korzenia Kopru włośkiego, Podroźnikowego, oboygá po ćwierći łotá, Rhabarbarum pułtory ćwierći łotá
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 231
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
rogu letniego z końców uskrobanego, obojga po pułtora łota, Cynamonu trzy ćwierci łota, Terrae Sigillátáe, to jest ziemie pieczętowanej łot, Kamfory ćwerci łota, umieszaj na subtelny proszek, daj na raz pół dragmy, młodszym mniej. Proszek żołądkowy.
WEźmi korzenia Aaronis łot, Pieprzu trzy ćwierci łotam Imbieru ćwierci łota, soli Piołynkowej pół łota, zmieszaj, utrzyj na proszek, dawaj na raz po dwa skrupuły, w wódce Centaurywej albo Podróżnikowej. Proszek Serdeczny Gdański biały.
WEźmi Korali czerwonych i białych preparowanych, rogu Jeleniego świerzego utartego, Słoniowej kości, Jednorożczu kopanego, każdego po pół łota. Kamienia Smaragdowego, Hiacintowego, Sardowego, Granatowego, Rubinowego
rogu letniego z końcow uskrobánego, oboygá po pułtora łotá, Cynámonu trzy ćwierći łotá, Terrae Sigillátáe, to iest źiemie pieczętowáney łot, Kámfory ćwerći łotá, umieszay ná subtelny proszek, day ná raz puł drágmy, młodszym mniey. Proszek zołądkowy.
WEźmi korzenia Aaronis łot, Pieprzu trzy ćwierći łotám Imbieru ćwierći łotá, soli Piołynkowey puł łotá, zmieszay, utrzyi ná proszek, daway ná raz po dwá skrupuły, w wodce Centaurywey álbo Podrożnikowey. Proszek Serdeczny Gdański biały.
WEźmi Korali czerwonych y białych preparowanych, rogu Ieleniego świerzego utártego, Słoniowey kośći, Iednorożczu kopánego, káżdego po puł łotá. Kámieniá Smáragdowego, Hiacintowego, Sardowego, Gránatowego, Rubinowego
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 252
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
