księgach fałszywy zapis się pokazał, który czytany był przed całą gromadą, na co pomieniony Małanczuk świadczył się, doznając tego, jeżeli jest prawdziwy zapis, w którym położony był i z innemi sąsiadami, a mianowicie za wuytowstwa Fedka Chytry, jako i podsądka Jendreja Masi Kurczaka i Hryca Chytry przysiężnego Torskiego, co pomieniony strony przy pirszym dekrecie do tego zapisu nie przyznawali się, tak pomieniony wuyt stary Chytra, jako i Nakonieczny, az na nazbyt pirszego dekretu, za te prymę, które ugodził był gromade Torskie na zło. 50, które zło. 50 miał gromadzie oddać na dom Boży, co pomieniony Nakonieczny nieoddawszy zło. 50, tylko zło
xięgach fałszywy zapis się pokazał, ktury czytany był przed całą gromadą, na co pomieniony Małanczuk swiadczył się, doznaiąc tego, iezeli iest prawdziwy zapis, w ktorym położony był y z innemi sąsiadami, a mianowicie za wuytowstwa Fedka Chytry, iako y podsądka Iendreia Masi Kurczaka y Hryca Chytry przysiężnego Torskiego, co pomieniony strony przy pirszym dekrecie do tego zapisu nie przyznawali się, tak pomieniony wuyt stary Chytra, iako y Nakonieczny, az na nazbyt pirszego dekretu, za te prymę, ktore ugodził był gromade Torskie na zło. 50, kture zło. 50 miał gromadzie oddac na dom Boży, co pomieniony Nakonieczny nieoddawszy zło. 50, tylko zło
Skrót tekstu: KsTorUl_2
Strona: 486
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Torki, cz. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Torki
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1699 a 1703
Data wydania (nie wcześniej niż):
1699
Data wydania (nie później niż):
1703
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
