Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 48 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 . Niebo gwiazdeczne nawyższe, ogarnęło sobą inne siedm nieb Planetów [planeta:subst:pl:gen:m] , a to z wolej Bożej, i postanowienia, OvOtwWPrzem 1638
1 . Niebo gwiazdeczne nawyższe, ogárnęło sobą inne śiedm nieb Plánetow [planeta:subst:pl:gen:m] , a to z woley Bożey, y postanowienia, OvOtwWPrzem 1638
2 obrót swój zawżdy powtarza. A drugie nieba niższe Planetów [planeta:subst:pl:gen:m] , ogarnione od niego, przetoż porywa je OvOtwWPrzem 1638
2 obrot swoy záwżdy powtarza. A drugie niebá niższe Plánetow [planeta:subst:pl:gen:m] , ogárnione od niego, przetoż porywa ie OvOtwWPrzem 1638
3 obrotu nieba gwiazdecznego, i z obrotu także inszych nieb Planetów [planeta:subst:pl:gen:m] (między którymi jest naiznaczniejsze Słońce, które Foebem zową OvOtwWPrzem 1638
3 obrotu niebá gwiazdecznego, y z obrotu tákże inszych nieb Plánetow [planeta:subst:pl:gen:m] (między ktorymi iest naiznácznieysze Słońce, ktore Phoebem zową OvOtwWPrzem 1638
4 wielkiej, na której będąc, pogląda przez sfery niższych Planetów [planeta:subst:pl:gen:m] , przez ogień i powietrże, na ziemię barzo niską OvOtwWPrzem 1638
4 wielkiey, na ktorei będąc, pogląda przez sphery niższych Planetow [planeta:subst:pl:gen:m] , przez ogień y powietrże, źiemię bárzo niską OvOtwWPrzem 1638
5 A każdy dzień ma swe własne nazwisko według biegu planetów [planeta:subst:pl:gen:m] / jako Niedzielny/ dies Solis, Poniedziałkowy/ dies CzyżAlf 1617
5 A káżdy dźień swe własne názwisko według biegu plánetow [planeta:subst:pl:gen:m] / iáko Niedźielny/ dies Solis, Poniedźiałkowy/ dies CzyżAlf 1617
6 chmura na niebo padnie, i swe biegi Odmieniają niebieskich Planetów [planeta:subst:pl:gen:m] szeregi. Przelęknie się Orion, i Atlas, gdy ClaudUstHist 1700
6 chmurá niebo pádnie, y swe biegi Odmieniáią niebieskich Plánetow [planeta:subst:pl:gen:m] szeregi. Przelęknie się Oryon, y Atlás, gdy ClaudUstHist 1700
7 gdziekolwiek w konkurencje Panegiryczne Sam Najjaśniejszy rozłożonych po Niebie Wolnych Planetów [planeta:subst:pl:gen:m] , wrodzonym swym światłem ukoronowany Król Słońce w chodzi, DanOstSwada 1745
7 gdźiekolwiek w konkurrencye Panegiryczne Sám Náyiáśnieyszy rozłożonych po Niebie Wolnych Plánetow [planeta:subst:pl:gen:m] , wrodzonym swym świátłem ukoronowany Krol Słońce w chodźi, DanOstSwada 1745
8 , godzi na sławnych by czas pozwolił Familij zapatrować się planetów [planeta:subst:pl:gen:m] , a niech mnie Satyryczny Poeta nie pyta, Stemmata DanOstSwada 1745
8 , godźi na sławnych by czas pozwolił Familiy zapatrować się planetow [planeta:subst:pl:gen:m] , á niech mie Satyryczny Poeta nie pytá, Stemmata DanOstSwada 1745
9 Columnae sunt Domûs et Patriae. Nie dosyć ma czoło Planetów [planeta:subst:pl:gen:m] słońce, że po zrzuconej nocnych cieniów żałobie, wesołym DanOstSwada 1745
9 Columnae sunt Domûs et Patriae. Nie dosyć ma czoło Planetow [planeta:subst:pl:gen:m] słońce, że po zrzuconey nocnych cieniow żáłobie, wesołym DanOstSwada 1745
10 Nieba urodziwszy się miejscu/ odprawiała bieg swój zwyczajom innych Planetów [planeta:subst:pl:gen:m] / postępując z Bliźniąt do Raka/ a żtąd do NiewiesKom 1681
10 Niebá vrodźiwszy się mieyscu/ odpráwiáłá bieg swoy zwyćzaiom innych Plánetow [planeta:subst:pl:gen:m] / postępując z Bliźniąt do Ráká/ a żtąd do NiewiesKom 1681