Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 10 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 potraw grubych. O Pleurze i Perypneumoniej. DWojaka jest Pleura [pleura:subst:sg:nom:f] , jedna nazywa się Legitima, druga Nothae, albo CompMed 1719
1 potraw grubych. O Pleurze y Perypneumoniey. DWoiáká iest Pleurá [pleura:subst:sg:nom:f] , iedná názywa się Legitima, druga Nothae, álbo CompMed 1719
2 jest zapalenie Membrany pokrywający żebra, która nazywa się też Pleura [pleura:subst:sg:nom:f] , albo też zapalenie Muszkołów wnętrznych, to jest, CompMed 1719
2 iest zápalenie Membrány pokrywáiący żebrá, ktora názywá się też Pleurá [pleura:subst:sg:nom:f] , álbo też zápalenie Muszkołow wnętrznych, to iest, CompMed 1719
3 żebrami zostających. Notha zaś, (to jest nieprawdziwa Pleura [pleura:subst:sg:nom:f] ) jest zapalenie powierzchnych Muszkułów, należy też do tego CompMed 1719
3 żebrámi zostáiących. Notha záś, (to iest nieprawdźiwa Pleurá [pleura:subst:sg:nom:f] ) iest zápalenie powierzchnych Muszkułow, należy też do tego CompMed 1719
4 uprzykrzony, przez który pod czas krew odchodzi. Nieprawdziwa Pleura [pleura:subst:sg:nom:f] , tym się różni od prawdziwej, że gdy się CompMed 1719
4 uprzykrzony, przez ktory pod czás krew odchodźi. Nieprawdziwa Pleurá [pleura:subst:sg:nom:f] , tym się rożni od prawdziwey, że gdy się CompMed 1719
5 kaszel suchy, przez który mało odchodzi materii. Jeżeli Pleura [pleura:subst:sg:nom:f] pochodzi z przyczyny krwie, plwociny bywają krwawe, żył CompMed 1719
5 kászel suchy, przez ktory máło odchodzi máteryey. Ieżeli Pleurá [pleura:subst:sg:nom:f] pochodźi z przyczyny krwie, plwociny bywáią krwáwe, żył CompMed 1719
6 zielone, czarne, bardzo złe. Item. Pleura [pleura:subst:sg:nom:f] wstarych, także w białogłowach ciężarnych, albo dychawicznych CompMed 1719
6 zielone, czarne, bárdzo złe. Item. Pleurá [pleura:subst:sg:nom:f] wstárych, tákże w białogłowách ciężárnych, álbo dycháwicznych CompMed 1719
7 Peripneumonia, temiż właśnie leczy się sposobami co i Pleura [pleura:subst:sg:nom:f] , dla czego wraz jej opisanie tu się przyłączyło. CompMed 1719
7 Peripneumonia, temisz właśnie leczy się sposobámi co y Pleurá [pleura:subst:sg:nom:f] , dla czego wraz iey opisanie tu się przyłączyło. CompMed 1719
8 bole w bokach mają. Albo i tym/ których Pleura [pleura:subst:sg:nom:f] często nagrawa/ tegoż trunku używać dobrze. Płucom SyrZiel 1613
8 bole w bokách máią. Albo y tym/ ktorych Pleurá [pleura:subst:sg:nom:f] często nágrawa/ tegoż trunku vżywáć dobrze. Płucom SyrZiel 1613
9 O Pleurze i Perypneumonij, to jest zapaleniu płuc. Pleura [pleura:subst:sg:nom:f] jest zapalenie membrany to jest błonki ziobra pokrywającej i przyległych PromMed 1716
9 O Pleurze y Peripneumonij, to iest zápáleniu płuc. Pleurá [pleura:subst:sg:nom:f] iest zápálenie membrány to iest błonki źiobra pokrywáiącey y przyległych PromMed 1716
10 błonki ziobra pokrywającej i przyległych części, która nazywa się Pleura [pleura:subst:sg:nom:f] , z kąd też i ta choroba swoje ma przezwisko PromMed 1716
10 błonki źiobra pokrywáiącey y przyległych częśći, ktora názywa się Pleurá [pleura:subst:sg:nom:f] , z kąd też y chorobá swoie ma przezwisko PromMed 1716