: człek Boże igrzysko. Co dopiero stał na swych nogach rześko, Co rano mężnie pochutnywał sobie, Słońce nie zaszło, a on leży w grobie.
Ale jak zboże, które kmieć posieje, Które wprzód pożnie, zwiezie, zmłóci, zwieje, Chociaż przez zimę obumrze w zagonie, Na wiosnę w nowym pokaże się plonie I nie zawiedzie oraczów nadzieje, Tak ciała nasze, choć na czas uśpione I zakopane, na głos archanioła Podniosą piaskiem przytłoczone czoła I pójdą, będąc z duszą swą złączone, Na nowy żywot w miejsca naznaczone. EUTERPE ArchitektURA
Skały łupane, ciosowe marmury, Kolosy rosłe, nieznośne ciężary, Posągi z miedzi w wielkość nie
: człek Boże igrzysko. Co dopiero stał na swych nogach rzéśko, Co rano mężnie pochutnywał sobie, Słońce nie zaszło, a on leży w grobie.
Ale jak zboże, które kmieć posieje, Które wprzód pożnie, zwiezie, zmłóci, zwieje, Chociaż przez zimę obumrze w zagonie, Na wiosnę w nowym pokaże się plonie I nie zawiedzie oraczów nadzieje, Tak ciała nasze, choć na czas uśpione I zakopane, na głos archanioła Podniosą piaskiem przytłoczone czoła I pójdą, będąc z duszą swą złączone, Na nowy żywot w miejsca naznaczone. EUTERPE ARCHITECTURA
Skały łupane, ciosowe marmury, Kolosy rosłe, nieznośne ciężary, Posągi z miedzi w wielkość nie
Skrót tekstu: MorszAUtwKuk
Strona: 146
Tytuł:
Utwory zebrane
Autor:
Jan Andrzej Morsztyn
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1654
Data wydania (nie wcześniej niż):
1654
Data wydania (nie później niż):
1654
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Utwory zebrane
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
tedy bracia, zacna polska młodzi, W których się cnota dawnych przodków rodzi, Gdy oto blisko macie krwawych gości, Czyńcie! Wszak szczęście stoi przy śmiałości! Ja z wami i żyć, i umierać będę I nie wprzód z konia od tej wojny zsiędę, Aż co dobrego z wami wespół sprawię, A rolą w plonie zabitych głów stawię I krwią napoję z nieprzyjaciół ziemię, Aby w swej sławie polskie trwało plemię!” Tak wtenczas hetman do sławy każdego Wzywał w nadzieję Mocarza świętego, A już tymczasem przed wojskiem biegali Mołojcy na harc i z sobą igrali Z naszej i ichże wypadając strony Do siebie — mając plac harcom przestrony. Każdy
tedy bracia, zacna polska młodzi, W których się cnota dawnych przodków rodzi, Gdy oto blisko macie krwawych gości, Czyńcie! Wszak szczęście stoi przy śmiałości! Ja z wami i żyć, i umierać będę I nie wprzód z konia od tej wojny zsiędę, Aż co dobrego z wami wespół sprawię, A rolą w plonie zabitych głów stawię I krwią napoję z nieprzyjaciół ziemię, Aby w swej sławie polskie trwało plemię!” Tak wtenczas hetman do sławy każdego Wzywał w nadzieję Mocarza świętego, A już tymczasem przed wojskiem biegali Mołojcy na harc i z sobą igrali Z naszej i ichże wypadając strony Do siebie — mając plac harcom przestrony. Każdy
Skrót tekstu: BorzNaw
Strona: 113
Tytuł:
Morska nawigacyja do Lubeka
Autor:
Marcin Borzymowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1662
Data wydania (nie wcześniej niż):
1662
Data wydania (nie później niż):
1662
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Gdańsk
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Wydawnictwo Morskie
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1971
dwa kłoski wydała. Cud ci to istny, i rzecz niesłychana, Wszakże podobno ziemia obiecana Nie była nigdy w takie zboża płodna Większej Wołhyńska nad nią chwały godna. Zbiera Rut kłosy na Boossa roli Co pochodziło, z Wszechmocnego woli.
Rad Boos miłej, i cnotliwej żonie Gdy Syna, za kłos, przyniosła mu w plonie. Dwanaście snopków widział Józef we śnie Ze mu pokłony oddawały wcześnie. My dziś na jawie, widziem Snopków parę Co adorują, przed zniwem BARBARE. Błogosław Panie takowe zasiewy, Z których się rodzą Pszenice, nie plewy. Niech BÓG opatrzny z swej niebieskiej rosy Wigórem rzeźwi, dwa rosnące kłosy. OPISANIE Retyrady J.
dwa kłoski wydáła. Cud ći to istny, y rzecz niesłychána, Wszákże podobno ziemia obiecána Nie była nigdy w tákie zboża płodna Większey Wołhyńska nád nią chwáły godna. Zbiera Ruth kłosy ná Boossa roli Co pochodziło, z Wszechmocnego woli.
Rád Boos miłey, y cnotliwey żonie Gdy Syna, zá kłos, przyniosła mu w plonie. Dwánaście snopkow widział JOZEF we śnie Ze mu pokłony oddáwały wcześnie. My dziś ná iawie, widziem Snopkow párę Co ádoruią, przed zniwem BARBARE. Błogosław Pánie tákowe zasiewy, Z ktorych się rodzą Pszenice, nie plewy. Niech BOG opátrzny z swey niebieskiey rosy Wigorem rzeźwi, dwa rosnące kłosy. OPISANIE Retyrady J.
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 321
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
na pięćdziesiąt tysięcy Jassyru zabrawszy. A przed lat 453. według Długosza lib. 2. gdy Tatarzy Krakowa dobywali samych Panień 21000. w niewolą wzięli: tyle innych wyciąwszy ludzi, że krwią się ludzką farbowałą Wisła. Przed lat zaś 65. Tatarów i Turków 18000. tysięcy wpadszy w Podole na 200000. ludzi w plonie wzięli. Cóż mówić o ustawicznych bataliach Polskiego narodu z Moskwą, których pod Smoleńskiem przed lat 129. na placu trupem legło 208000. jako świadczy Piasecki. Z krzyżakami których przed lat 240. Władysław Jagiełło 140000. zniósł. Z Tatarami i Kozactwem, których na Ceterze przed lat 145. Jan Zamojski 70000. a 20000
ná pięćdziesiąt tysięcy Jassyru zabrawszy. A przed lat 453. według Długosza lib. 2. gdy Tátárzy Krakowa dobywáli samych Pánień 21000. w niewolą wzięli: tyle innych wyciąwszy ludzi, że krwią się ludzką farbowáłą Wisła. Przed lat zaś 65. Tátárow y Turkow 18000. tysięcy wpadszy w Podole ná 200000. ludzi w plonie wzięli. Coż mowić o ustáwicznych bátáliach Polskiego narodu z Moskwą, ktorych pod Smoleńskiem przed lat 129. ná plácu trupem legło 208000. iáko swiadczy Piasecki. Z krzyżakámi ktorych przed lat 240. Władysław Jagełło 140000. zniosł. Z Tátárami y Kozactwem, ktorych ná Ceterze przed lat 145. Jan Zamoyski 70000. á 20000
Skrót tekstu: BystrzInfCosm
Strona: G3v
Tytuł:
Informacja Cosmograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
biologia, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
