zatym pokaże się na krwi: co za zagniłości/ i jakie wilgotności złe są w ciele/ któreby chorobę przywiodły/ albo jaką uczynić mają. Zaczym mądry/ dowcipny/ i uczony Lekarz/ może przystojnymi lekarstwy temu zabiegać snadnie. Wino ze wszystkiego Siłu. Vinum panacit:
Starzy lekarze mieli w używaniu to wino/ pośledniejszym/ jako samo ziele w nieznajomość przyszło/ tak wino w zaniedbanie. Dyscorydes także opisując skutki jego/ każe wziąć ze dwa łoty korzenia Panaku tego/ i namoczyć w piąci kwartach Mosztu/ że prawie dobrze wykiśnie. Potym go stoczyć/ a do potrzeby Lekarskiej niżej opisanej używać. Przepukł
Przepukłym. Kurczom/ i Pokrzywionym
zátym pokaże sie ná krwi: co zá zágniłośći/ y iákie wilgotnośći złe są w ćiele/ ktoreby chorobę przywiodły/ álbo iáką vczynić máią. Záczym mądry/ dowćipny/ y vczony Lekarz/ może przystoynymi lekárstwy temu zábiegáć snádnie. Wino ze wszystkiego Siłu. Vinum panacit:
Stárzy lekárze mieli w vżywániu to wino/ poślednieyszym/ iáko sámo źiele w nieznáiomość przyszło/ ták wino w zániedbánie. Discorides tákże opisuiąc skutki iego/ każe wźiąć ze dwá łoty korzeniá Pánaku teg^o^/ y námoczyć w piąći kwartách Mosztu/ że práwie dobrze wykiśnie. Potym go stoczyć/ á do potrzeby Lekárskiey niżey opisáney vżywáć. Przepukł
Przepukłym. Kurczom/ y Pokrzywionym
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 232
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
Szedł przy nim za Rok 1676
gońca Modrzejowski pułkownik. Za nim zaraz chan z Tatarami żadnych zagonów nie czyniąc, lubo pograniczne kraje wielce się ich obawiały i wcześnie do fortec po wszystkim Wołyniu i Rusi ustąpili byli.
Tuż zaś po odstąpieniu nieprzyjaciela król Jan spod Żórawna z wojskiem ruszył się i pode Lwów poszedł i z onym pośledniejszym wojskiem, które się było skupiło pod Lwowem złączył się, i nieco z nimi żartując, że się was Turcy ulękli i w zad poszli, powiedział. Rzecza samą jednak, niesporności ich i leniwości przymawiał. Jakoż i hiberny temu wojsku pośledniejszemu umniejszono, na koń usarski po złotych 100 (lubo ci co pod Żórawnem
Szedł przy nim za Rok 1676
gońca Modrzejowski pułkownik. Za nim zaraz chan z Tatarami żadnych zagonów nie czyniąc, lubo pograniczne kraje wielce się ich obawiały i wcześnie do fortec po wszystkim Wołyniu i Rusi ustąpili byli.
Tuż zaś po odstąpieniu nieprzyjaciela król Jan spod Żórawna z wojskiem ruszył się i pode Lwów poszedł i z onym pośledniejszym wojskiem, które się było skupiło pod Lwowem złączył się, i nieco z nimi żartując, że się was Turcy ulękli i w zad poszli, powiedział. Rzeczą samą jednak, niesporności ich i leniwości przymawiał. Jakoż i hiberny temu wojsku pośledniejszemu umniejszono, na koń usarski po złotych 100 (lubo ci co pod Żórawnem
Skrót tekstu: JemPam
Strona: 465
Tytuł:
Pamiętnik dzieje Polski zawierający
Autor:
Mikołaj Jemiołowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1683 a 1693
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1693
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Dzięgielewski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"DIG"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2000
Aż nawet i do tej niewstydliwości przyszedł, że się pierwszego pisma swego przeciw mnie wydanego zaprzał, twierdząc, że tylko było koncypowane, ale potym z pewnych przyczyn, które tam mianuje, przezeń zatrzymane. Ten paragraf czytając, wspomniałem na on ego Daniela, przez którego P. Bóg onych starców fałsz i zdradę pośledniejszym ich kłamstwem odkrył, i używszy słów jego, z prędka rzekłem: Rede mentitus es in caput tuum, bo usty swemi prawrdę i sprawiedliwość moję utwierdziłeś, a pierwsze kłamstwa swe tym pośledniejszym odkryłeś, gdyż tenże P. Bóg, obrońca krzywdy mojej, sprawieł to, że w Lublinie, gdy
Aż nawet i do tej niewstydliwości przyszedł, że się pierwszego pisma swego przeciw mnie wydanego zaprzał, twierdząc, że tylko było koncypowane, ale potym z pewnych przyczyn, które tam mianuje, przezeń zatrzymane. Ten paragraf czytając, wspomniałem na on ego Daniela, przez którego P. Bóg onych starców fałsz i zdradę pośledniejszym ich kłamstwem odkrył, i używszy słów jego, z prędka rzekłem: Rede mentitus es in caput tuum, bo usty swemi prawrdę i sprawiedliwość moję utwierdziłeś, a pierwsze kłamstwa swe tym pośledniejszym odkryłeś, gdyż tenże P. Bóg, obrońca krzywdy mojej, sprawieł to, że w Lublinie, gdy
Skrót tekstu: ZebrzMyszkZatargCz_II
Strona: 213
Tytuł:
Zatarg Zebrzydowskiego z Myszkowskim
Autor:
Mikołaj Zebrzydowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1606 a 1607
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1607
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
zatrzymane. Ten paragraf czytając, wspomniałem na on ego Daniela, przez którego P. Bóg onych starców fałsz i zdradę pośledniejszym ich kłamstwem odkrył, i używszy słów jego, z prędka rzekłem: Rede mentitus es in caput tuum, bo usty swemi prawrdę i sprawiedliwość moję utwierdziłeś, a pierwsze kłamstwa swe tym pośledniejszym odkryłeś, gdyż tenże P. Bóg, obrońca krzywdy mojej, sprawieł to, że w Lublinie, gdym od Janowca jachał, jeden znaczny człowiek przyniósł mi ten pierwszy skrypt z pieczęcią i podpisem jego i dał mi go przepisać. Drugi zaś potym odesłał mi go authentice z ksiąg grodzkich, do których
zatrzymane. Ten paragraf czytając, wspomniałem na on ego Daniela, przez którego P. Bóg onych starców fałsz i zdradę pośledniejszym ich kłamstwem odkrył, i używszy słów jego, z prędka rzekłem: Rede mentitus es in caput tuum, bo usty swemi prawrdę i sprawiedliwość moję utwierdziłeś, a pierwsze kłamstwa swe tym pośledniejszym odkryłeś, gdyż tenże P. Bóg, obrońca krzywdy mojej, sprawieł to, że w Lublinie, gdym od Janowca jachał, jeden znaczny człowiek przyniósł mi ten pierwszy skrypt z pieczęcią i podpisem jego i dał mi go przepisać. Drugi zaś potym odesłał mi go authentice z ksiąg grodzkich, do których
Skrót tekstu: ZebrzMyszkZatargCz_II
Strona: 213
Tytuł:
Zatarg Zebrzydowskiego z Myszkowskim
Autor:
Mikołaj Zebrzydowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma polityczne, społeczne
Tematyka:
polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1606 a 1607
Data wydania (nie wcześniej niż):
1606
Data wydania (nie później niż):
1607
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pisma polityczne z czasów rokoszu Zebrzydowskiego 1606-1608
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jan Czubek
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1918
