humoru nie przyciągnęło się za aplikaciją pijawek.
Jeżeliby puchlina była twarda w ktrym miejscu, albo ból uparty: Weźmi smoły szewskiej kawalec, rozpuść nad ogniem, przydaj siarki utartej z Gryszpanu ileć się zda, włóż kawałek wosku, zrób plaster, który przykładaj.
Item w takich chorobach najpotrzebniejsze są poty, na których pobudzenie, masz sposoby w zwyż opisane, także krwi upuszczenie bywa pomocne, i lekarstwa wolno purgujące. O różnych wrzodach, Dymienicach, Bolączkach i krostach.
GDy się na którym miejscu ciała Apostema, to jest wrzód prosty zaczyna robić co poznasz po zapaleniu tejże części, na spuchnieniu, boleniu, targaniu ustawicznym, zaraz przykładać
humoru nie przyćiągnęło się zá ápplikaciią pijawek.
Ieżeliby puchliná byłá twárda w ktrym mieyscu, álbo bol upárty: Weźmi smoły szewskiey káwalec, rospuść nád ogniem, przyday śiarki utártey z Gryszpanu ileć się zda, włoż káwałek wosku, zrob plaster, ktory przykłáday.
Item w tákich chorobách naypotrzebnieysze są poty, ná ktorych pobudzenie, masz sposoby w zwyż opisane, tákże krwi upuszczenie bywa pomocne, y lekárstwá wolno purguiące. O rożnych wrzodách, Dymienicách, Bolączkách y krostách.
GDy się ná którym mieyscu ćiáłá Apostema, to iest wrzod prosty zaczyná robić co poznász po zápáleniu teyże częśći, ná zpuchnieniu, boleniu, tárgániu ustáwicznym, záraz przykłádáć
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 179
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
