zgasi serdecznego pieca, Nie jest tak ciężki Sajdak Kupidyna, Choć ostrych Grotów Strzał napełnia bonty, Lecz wędę sieci zarzuca Dziecina, A te zdradliwiej proch zajmują lonty, Więc teraz Rybak łowi wam bezdenny, Teraz marynarz niewód garnie z toni, W sen przepaść wiedzie melodia Syreny, Tak oszukuje miłość co cię goni, Ona pochlebną cerę niby stroi, Wielkie chciwemu obiecując dary, Obłudnej twarzy niech się każdy boi, Szkodliwe zdrady, takowe ofiary. Jeżeli łowisz; będziesz ułowiony, Wierząca płynie Ryba do robaka, Tak przez smak będziesz wędką uchwycony, Iż cię śmierć pewna złapie nieboraka. Miłość Jeziorem, świat w nią rzuca wędę, Nie chwytaj świata
zgasi serdecznego pieca, Nie iest ták ciężki Saydak Kupidyna, Choć ostrych Grotow Strzał nápełnia bonty, Lecz wędę sieći zárzuca Dziecina, A te zdrádliwiey proch zaymuią lonty, Więc teraz Rybak łowi wam bezdenny, Teraz marynarz niewod garnie z toni, W sen przepaść wiédzie melodya Syreny, Ták oszukuie miłość co cię goni, Ona pochlebną cerę niby stroi, Wielkie chciwemu obiecuiąc dary, Obłudney twárzy niech się każdy boi, Szkodliwe zdrády, tákowe ofiary. Jeżeli łowisz; będziesz ułowiony, Wierząca płynie Ryba do robáka, Tak przez smak będziesz wędką uchwycony, Jż cię śmierć pewna złapie nieboraka. Miłość Jeziorem, świat w nią rzuca wędę, Nie chwytay świata
Skrót tekstu: DrużZbiór
Strona: 162
Tytuł:
Zbiór rytmów
Autor:
Elżbieta Drużbacka
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
pieśni, poematy epickie, satyry, żywoty świętych
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1752
Data wydania (nie wcześniej niż):
1752
Data wydania (nie później niż):
1752
Henricus de Gallen Hermistrzem obrany, za niego Iwan Wasiewicz II. zawojowawszy Tatarskie królestwa: Kazan, Astrachan, Syberia, etc. wyniosły zawziął animusz do rozpostrzenienia granic swoich, i przekształtowania w polityczniejszą formę grubego narodu swego. Z tego umysłu wysłał zamieszkałego w państwie swoim Niemca Schlita za posła do Cesarza KAROLA V. Który Cesarzowi pochlebną czynił nadzieję o skłonnej ku Wierze Katolickiej W. Kniazia dyspozycyj, i że zjednoczonemi z Cesarzem siłami Wiarę Chrześcijańską przeciwko Turkom zaszczycać umyślił. Tym fortelem otrzymał pozwolenie wyćwiczonych w różnych naukach, i w rzemieślniczych kunsztach ludzi zwłaszcza puszkarzów zmówić, i w swoje odsyłać kraje; jakoż zwabił ich wielką liczbę do Moskwy za przynętą szczodrze
Henricus de Gallen Hermistrzem obrany, za niego Iwan Wasiewicz II. záwojowawszy Tatarskie krolestwa: Kazan, Astrachan, Syberya, etc. wyniosły zawźiął animusz do rospostrzenienia granic swoich, y przekształtowania w politycznieyszą formę grubego narodu swego. Z tego umysłu wysłał zamieszkałego w państwie swoim Niemca Schlita za posła do Cesarza KAROLA V. Ktory Cesarzowi pochlebną czynił nadźieję o skłonney ku Wierze Katolickiey W. Kniaźia dyspozycyi, y że zjednoczonemi z Cesarzem śiłami Wiarę Chrześćijańską przećiwko Turkom zaszczycać umyślił. Tym fortelem otrzymał pozwolenie wyćwiczonych w rożnych naukach, y w rzemieślniczych kunsztach ludźi zwłaszcza puszkarzow zmowić, y w swoje odsyłać kraje; jakoż zwabił ich wielką liczbę do Moskwy za przynętą szczodrze
Skrót tekstu: HylInf
Strona: 82
Tytuł:
Inflanty w dawnych swych i wielorakich aż do wieku naszego dziejach i rewolucjach
Autor:
Jan August Hylzen
Drukarnia:
Drukarnia J.K.M. Akademicka Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1750
Data wydania (nie później niż):
1750
