: Lubo na kogo pojrzy, lubo się rozśmieje. Lub się komu ukłoni: Mąż z jadu topnieje: Wargi gryzie, marszczy się/ a pod czas i bije, Toto śmierć jest prawdziwa, która z takim żyje. Szpetna to jest w drugich Mężach wada/ od której i samo pismo odwodzi: Nie miej w podejrzaniu żony swojej. I daje racją/ Żeby nie pokazała na tobie nauki złej. Jakoż tym niedowierzaniem i najlepszą zepsuje: i nie może być nic uprzykrzeńszego/ jako mieć niedowierzającego Zonie Męża. A najgorsi ci którzy sami w młodości najwięksi hultaje bywszy/ różne wiedzą przebiegi; i toż częstokroć o podczywych i niewinnych Zonach rozumieją:
: Lubo ná kogo poyrzy, lubo się rozśmieie. Lub się komu ukłoni: Mąż z iádu topnieie: Wárgi gryźie, márszczy się/ á pod czas y biie, Toto śmierć iest práwdźiwa, ktora z tákim żyie. Szpetna to iest w drugich Mężach wádá/ od ktorey y sámo pismo odwodźi: Nie miey w podeyrzániu żony swoiey. Y dáie racyą/ Zeby nie pokazáłá ná tobie náuki złey. Iákosz tym niedowierzániem y naylepszą zepsuie: y nie może bydź nic uprzykrzeńszego/ iáko mieć niedowierzáiącego Zonie Mężá. A naygorśi ći ktorzy sámi w młodośći naywiękśi hultáie bywszy/ rożne wiedzą przebiegi; y toż częstokroć o podcziwych y niewinnych Zonách rozumieią:
Skrót tekstu: GorzWol
Strona: 29
Tytuł:
Gorzka wolność młodzieńska
Autor:
Andrzej Żydowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1670 a 1700
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1700
i teraz mam same Orginały bom ich po przeczytaniu odebrał od Pisarza Pana Wojewody ale nierazem pisane bo się niezgadzają datą
Jan Kazmirz z Bożej łaski król Polski Wielkie Książę Litewskie, Ruskie Pruskie Mazowieckie Inflanckie kijowskie Wołyńskie Żmudzkie smoleńskie Czerniechowskie A szwedzki, Gotski, Wandalski Dziedziczny Król Wielmożny uprzejmie nam miły
Izesmy z udania mieli w podejrzaniu oddawie Listu tego jako by miał jechać do Wojska W. Kstwa Litewskiego od Wojska koronnego w związku zostającego. Iz jednak evidenter wywiódł się że do Uprzejmości Waszej prostą kierował drogę tym chętniej go do Uprzejmości Waszej odsyłamy. Zalecając go abyś chciał jako człowieka w Dziele Rycerskim toties doświadczonego i w teraźniejszych ciężkich okazjach do nas się
y teraz mam same Orginały bom ich po przeczytaniu odebrał od Pisarza Pana Woiewody ale nierazęm pisane bo się niezgadzaią datą
Ian Kazmirz z Bozey łaski krol Polski Wielkie Xiązę Litewskie, Ruskie Pruskie Mazowieckie Inflanckie kiiowskie Wołynskie Zmudzkie smolenskie Czerniechowskie A szwedzki, Gotski, Wandalski Dziedziczny Krol Wielmozny uprzeymie nam miły
Izesmy z udania mieli w podeyrzaniu oddawie Listu tego iako by miał iechac do Woyska W. Xtwa Litewskiego od Woyska koronnego w zwiąsku zostaiącego. Iz iednak evidenter wywiodł się że do Uprzeymosci Waszey prostą kierował drogę tym chętniey go do Uprzeymosci Waszey odsyłamy. Zalecaiąc go abys chciał iako człowieka w Dziele Rycerskim toties doswiadczonego y w teraznieyszych cięszkich okazyiach do nas się
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 151v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
