huzarów i masztalirza, sam de numero, nim więcej przy- szło, będąc, ordynowałem po myślistwo. Przed przyjściem którego jako to jest zwirz chytrości z ostróżnością pełen, wszystkie a parte mego odwiedziwszy furwachty, gdyż nie chwaląc się, dałbym zadatki, kiedy nie śmiertelne, to kalictwa, obydwom pewne, mając podwójną fuzją. Trafili na opoja, huzara Wiśniewskiego, który łeb tak mając trunkiem zaprzątniony, wczasem sobie dyspensowanym przepuścił dalej ludziom ubogim czuhających na dobytki onych szkodników. Za co haec ex causa zabiegając futuris, że furwachty quo vis titulo winny być powinne pilności, trzydzieści kijów kazałem odliczyć in praesencia całej parady na wartę idącej i
huzarów i masztalirza, sam de numero, nim więcej przy- szło, będąc, ordynowałem po myślistwo. Przed przyjściem którego jako to jest zwirz chytrości z ostróżnością pełen, wszystkie a parte mego odwiedziwszy furwachty, gdyż nie chwaląc się, dałbym zadatki, kiedy nie śmiertelne, to kalictwa, obydwom pewne, mając podwójną fuzją. Trafili na opoja, huzara Wiśniewskiego, który łeb tak mając trunkiem zaprzątniony, wczasem sobie dyspensowanym przepuścił dalej ludziom ubogim czuhających na dobytki onych szkodników. Za co haec ex causa zabiegając futuris, że furwachty quo vis titulo winny być powinne pilności, trzydzieści kijów kazałem odliczyć in praesencia całej parady na wartę idącej i
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 138
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
w jednym, a w drugim 2 brakuje. Drzwi do sieni na biegunach, do izby na zawiasach. Posowa dobra. Chlewików 2 chrustem ogrodzone. Stodoła nowa, ściany z chrustu. Ma wołów pańskich parę, robi w tydzień dni 3 lub bydłem, lub ręczną robotą.
Także Sebastian mielcarz i Kasper chałupnik mają chałupę podwójną. Do Sebastyjanowy drzwi do sieni, jako też i do izby dwoje na biegunach, niezłe. Okno jedno w drewno oprawne, szyb w nim brakuje 3. Kominek z piecem niezły. Posowa z delów łupanych, stara, poszycie stare. Chlewów 2 chrustem ogrodzonych, pod słomą, jeden dla świni, drugi dla bydła
w jednym, a w drugim 2 brakuje. Drzwi do sieni na biegunach, do izby na zawiasach. Posowa dobra. Chlewików 2 chrustem ogrodzone. Stodoła nowa, ściany z chrustu. Ma wołów pańskich parę, robi w tydzień dni 3 lub bydłem, lub ręczną robotą.
Także Sobestyjan mielcarz i Kasper chałupnik mają chałupę podwójną. Do Sebastyjanowy drzwi do sieni, jako też i do izby dwoje na biegunach, niezłe. Okno jedno w drewno oprawne, szyb w nim brakuje 3. Kominek z piecem niezły. Posowa z delów łupanych, stara, poszycie stare. Chlewów 2 chrustem ogrodzonych, pod słomą, jeden dla świni, drugi dla bydła
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 25
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
