aksamitne tymże haftem szyte, portyra, zwierciadło, krzeseł dwadzieścia i obraz Innocentego XII; wszystko to garniturowe; pawiment zasłany aksamitem turskim. Przez te wszystkie pokoje idzie perspektywa, z ostatniego pokoju drzwi jak są wielkie, są w jednej sztuce zwierciadłowej, że z czwartego pokoju widzieć się może każdy. Poboczne są dwa tylko pokoiki w szkłach i obrazach wyśmienitych i t. d.
Tre fontanne, miejsce bardzo piękne na wysokiej górze, trzy razem fontanny, koło nich sadzawka z palustradą do siedzenia latem nad przezroczystą wodą; miejsce z którego cały Rzym widzieć się daje jak na dłoni.
Fontanna a piazza di Nauona, bardzo wielka i w Rzymie najprzedniejsza
axamitne tymże haftem szyte, portyra, zwierciadło, krzeseł dwadzieścia i obraz Innocentego XII; wszystko to garniturowe; pawiment zasłany axamitem turskim. Przez te wszystkie pokoje idzie perspektywa, z ostatniego pokoju drzwi jak są wielkie, są w jednéj sztuce zwierciadłowéj, że z czwartego pokoju widzieć się może każdy. Poboczne są dwa tylko pokoiki w szkłach i obrazach wyśmienitych i t. d.
Tre fontanne, miejsce bardzo piękne na wysokiéj górze, trzy razem fontanny, koło nich sadzawka z palustradą do siedzenia latem nad przezroczystą wodą; miejsce z którego cały Rzym widzieć się daje jak na dłoni.
Fontanna a piazza di Nauona, bardzo wielka i w Rzymie najprzedniejsza
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 97
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
, a po włosku catecumbas nazwanego. Kędy może ziemią więcej niż na mil 100 włoskich chodzić aż do samego morza. Kędy ciał świętych i tak wolnych
kości tak wielka moc, skąd nawet ziemi krty sub excommunicatione ruszać nie godzi, ponieważ wszytka ziemia 63vex commixtione sanctorum cinerum jest sacrata. Różne tam uliczki, rejteraty, pokoiki, iż nie darmo się Rzymem podziemnym nazywa. We czterech miejscach, barzo od siebie dalekich, może do niego wniść i wyniść. Jedne drzwi u św. Wawrzyńca, drugie u św. Sebastiana, trzecie u św. Jagnieszki, czwarte zaś w jakimści dalekim miejscu. W tych tedy christiani, gdy latitabant, sacra
, a po włosku catecumbas nazwanego. Kędy może ziemią więcej niż na mil 100 włoskich chodzić aż do samego morza. Kędy ciał świętych i tak wolnych
kości tak wielka moc, skąd nawet ziemi krty sub excommunicatione ruszać nie godzi, ponieważ wszytka ziemia 63vex commixtione sanctorum cinerum jest sacrata. Różne tam uliczki, rejteraty, pokoiki, iż nie darmo się Rzymem podziemnym nazywa. We czterech miejscach, barzo od siebie dalekich, może do niego wniść i wyniść. Jedne drzwi u św. Wawrzyńca, drugie u św. Sebastiana, trzecie u św. Jagnieszki, czwarte zaś w jakimści dalekim miejscu. W tych tedy christiani, gdy latitabant, sacra
Skrót tekstu: BillTDiar
Strona: 240
Tytuł:
Diariusz peregrynacji po Europie
Autor:
Teodor Billewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy podróży, pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1677 a 1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1677
Data wydania (nie później niż):
1678
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Marek Kunicki-Goldfinger
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Biblioteka Narodowa
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
Czaszem akomodowane bywają Pałace Fortecom, w którychby oprócz pięknego mieszkania, mogła być zewsząd od Nieprzyjaciela obrona, ściany z oknami mając miasto kortyn wałowych.
DWORY SZLACHECKIE mogą ekstrui ad formam Pałaców, lubo z mniejszą aparencją, i sumptem. Quid vetat pięknie, boneste mieszkać Szlachcicowi: może mieć, jeżeli nie pokoje; tedy pokoiki, miasto sali, izby obszerne, ganki separowane od obor i chlewków, aby nie śmierdział między ludźmi gnojem: nie siedział między gęsiami, kurami, kaczkami Polone Aquile Pullus. Nie wielka rezydencja żółwia, przecież wygodna i modna; jeszcze mniejsza ślimaka i ta nie ladajaka: bo modniejsza od niektórych szlachty rezydencyj, którzy
Czaszem akkommodowane bywaią Pałace Fortecom, w ktorychby oprocz pięknego mieszkania, mogła bydź zewsząd od Nieprzyiaciela obrona, ściany z oknami maiąc miasto kortyn wałowych.
DWORY SZLACHECKIE mogą extrui ad formam Pałacow, lubo z mnieyszą apparencyą, y sumptem. Quid vetat pięknie, bonestè mieszkać Szlachcicowi: może mieć, ieżeli nie pokoie; tedy pokoiki, miasto sali, izby obszerne, ganki separowane od obor y chlewkow, aby nie śmierdział między ludzmi gnoiem: nie siedział między gęsiami, kurami, kaczkami Polonae Aquilae Pullus. Nie wielka rezydencya żołwia, przecież wygodna y modna; ieszcze mnieysza ślimaka y ta nie ladaiaka: bo modnieysza od niektorych szlachty rezydencyi, ktorzy
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 232
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
z różnemi specjałami ad Munditiem Nawet piniędzy niedostarczyli pobrać bo tego po wszystkich namiotach zastawano dosyć Wezerskie namioty tak wielkie jako jest cała Warszawa w swojej Cyrkumferencyjej Na króla naszego ubiezano ze wszystkiemi dostatkami nawet worki Talerów wielkiemi na ziemi lezały stosami. Dywanami Złotemi srebrnemi Ziemia. Usłana, łóżko z Pościelą kilka dziesiąt tysięcy Talerów szacowano, Pokoiki wtych Namiotach tak skryte że ledwie trzeciego dnia znaleziono utajoną jakąś wezerską dylektę. A drugą strojną bardzo ściętą przed Namiotem lezącą zastano. Powiedano że ją sam ścian wezer że by się wręcę nieprzyjacielskie niedostała.
Stały drugie Namioty i tydzień i dwie Niedzieli bo tego i przebrać nie mozono. Nasi tez Polacy co tego byli
z roznemi specyałami ad Munditiem Nawet piniędzy niedostarczyli pobrać bo tego po wszystkich namiotach zastawano dosyć Wezerskie namioty tak wielkie iako iest cała Warszawa w swoiey Cyrkumferencyiey Na krola naszego ubiezano ze wszystkiemi dostatkami nawet worki Talerow wielkiemi na ziemi lezały stosami. Dywanami Złotemi srebrnemi Ziemia. Usłana, łoszko z Poscielą kilka dziesiąt tysięcy Talerow szacowano, Pokoiki wtych Namiotach tak skryte że ledwie trzeciego dnia znaleziono utaioną iakąś wezerską dilektę. A drugą stroyną bardzo sciętą przed Namiotem lezącą zastano. Powiedano że ią sąm sciąn wezer że by się wręcę nieprzyiacielskie niedostała.
Stały drugie Namioty y tydzien y dwie Niedzieli bo tego y przebrać nie mozono. Nasi tez Polacy co tego byli
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 260v
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
dobre wszytkie, drzwi dwoiste na zawiasach z klamką. W drugim pokoju także piec zielony dobry, w tym kominek zły jest, wstęgą żelaza i prętem opatrzony; szafa w pokoju o 4 przegrodach, stół 1 długi, wielki, drugi mały w kwadrat, trzeci stolik trójgraniasty, w kącie krzesło stare, odarte. Te pokoiki dachówką pokryte, z gruntu reparowane. Za tymi pokoikami izba pisarska bez pieca, z kominkiem, z oknami dobrymi; piwnica z zamknięciem pod pisarnią dobrze reparowana; stołków drewnianych 9. Przeciw folwarkowi stajenka z komorami dwiema do drobiazgów w słupy i w dyle, już stara, z zamknięciem dobrym. Dalej browar dachówką nową pokryty
dobre wszytkie, drzwi dwoiste na zawiasach z klamką. W drugim pokoju także piec zielony dobry, w tym kominek zły jest, wstęgą żelaza i prętem opatrzony; szafa w pokoju o 4 przegrodach, stół 1 długi, wielki, drugi mały w kwadrat, trzeci stolik trójgraniasty, w kącie krzesło stare, odarte. Te pokoiki dachówką pokryte, z gruntu reparowane. Za tymi pokoikami izba pisarska bez pieca, z kominkiem, z oknami dobrymi; piwnica z zamknięciem pod pisarnią dobrze reparowana; stołków drewnianych 9. Przeciw folwarkowi stajenka z komorami dwiema do drobiazgów w słupy i w dyle, już stara, z zamknięciem dobrym. Dalej browar dachówką nową pokryty
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 56
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
chłopskich ról od drogi ku Osczeklinu idący, także zagonów jednym stajem 25 przez czworo staj, co uczyni zagonów 100. I łąka w boru na wozów 4. Do boru wolny wrąb tak na opał, jako i budynkową potrzebę pozwala się impp. Skrzypińskim. 70 Dębe
Najprzód oddaje się dworek ze wszystkim nowy. W którym pokoiki 2 naprzeciwko sobie, ze wszystkim zamknięciem; w jednym piec i komin dobre. Przy kominie do komórki drzwi z wrzeciądzem i sko-
blami. W tej komórce nic się nie znajduje. Item drugi pokoik letni, bez pieca i komina. Sień z kuchenką, w której garniec wlepiony z rurami i pokrywą. Za tą kuchenką
chłopskich ról od drogi ku Osczeklinu idący, także zagonów jednym stajem 25 przez czworo staj, co uczyni zagonów 100. I łąka w boru na wozów 4. Do boru wolny wrąb tak na opał, jako i budynkową potrzebę pozwala się impp. Skrzypińskim. 70 Dębe
Najprzód oddaje się dworek ze wszystkim nowy. W którym pokoiki 2 naprzeciwko sobie, ze wszystkim zamknięciem; w jednym piec i komin dobre. Przy kominie do komórki drzwi z wrzecądzem i sko-
blami. W tej komórce nic się nie znajduje. Item drugi pokoik letni, bez pieca i komina. Sień z kuchenką, w której garniec wlepiony z rurami i pokrywą. Za tą kuchenką
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 205
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
tylko skobel z wrzeciądzem do kłódki i zapora drewniana o żelaznym kluczu.
Naprzeciwko tego lamuzu oficynka nowa, podobną jak lamuz symetryją z drzewa tartego w węgły stawiana, ale jeszcze, jak powiadają, za życia imp. Jastrzębskiego nie była dokończona. Teraz dach na niej z gontów, podłoga i pułap z tarcic. W niej pokoiki 2, sionka jedna i z przysionkiem. Komin wylepiony i nadmurowany, spodem także podmurowany; okna 2, jedne w jednym, drugie w drugim pokoiku, ale jeszcze nie wsadzone, drzwi stolarską robotą siedmioro, wszystkie na zawiasach ramowane. Te wszystkie drzwi, podłogę, kominki 2 murowane i piec polewany biały oraz i komin
tylko skobel z wrzecądzem do kłódki i zapora drewniana o żelaznym kluczu.
Naprzeciwko tego lamuzu oficynka nowa, podobną jak lamuz symetryją z drzewa tartego w węgły stawiana, ale jescze, jak powiadają, za życia jmp. Jastrzębskiego nie była dokończona. Teraz dach na niej z gontów, podłoga i pułap z tarcic. W niej pokoiki 2, sionka jedna i z przysionkiem. Komin wylepiony i nadmurowany, spodem także podmurowany; okna 2, jedne w jednym, drugie w drugim pokoiku, ale jeszcze nie wsadzone, drzwi stolarską robotą siedmioro, wszystkie na zawiasach ramowane. Te wszystkie drzwi, podłogę, kominki 2 murowane i piec polewany biały oraz i komin
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 316
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
z niej szyja wywiedziona, zamykana drzwiami na skobel.
Naprzeciwko tego lamuza oficynka nowa, podobna jak lamuz symetria, z drzewa tartego w węgły stawiana, ale jeszcze, jak powiadają, za życia śp. imp. Jastrzębskiego nie była dokończona. Teraz dach na niej z guntów, podłoga i połap z tarcic. W niej pokoiki 2, sionka jedna i z przysionkiem. Komin wylepiony i nadmurowany, spodem także podmurowany. Okna 2: jedno w jednym, drugie w drugim pokoiku przy zakończeniu oficynki wprawione nowe, w dębowe ramy tafelki wsadzone. Drzwi stolarską robotą 7, wszystkie na zawiasach, rumowane te wszystkie drzwi. Podłoga, kominki 2 murowane i
z niej szyja wywiedziona, zamykana drzwiami na skobel.
Naprzeciwko tego lamuza oficynka nowa, podobna jak lamuz symetryja, z drzewa tartego w węgły stawiana, ale jeszcze, jak powiadają, za życia śp. jmp. Jastrzębskiego nie była dokończona. Teraz dach na niej z guntów, podłoga i połap z tarcic. W niej pokoiki 2, sionka jedna i z przysionkiem. Komin wylepiony i nadmurowany, spodem także podmurowany. Okna 2: jedno w jednym, drugie w drugim pokoiku przy zakończeniu oficynki wprawione nowe, w dębowe ramy tafelki wsadzone. Drzwi stolarską robotą 7, wszystkie na zawiasach, rumowane te wszystkie drzwi. Podłoga, kominki 2 murowane i
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 338
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
