król szwedzki, die 11 decembris Anni anticipative praeteriti, pod fortecą Frydrychsztadt, o godzinie północnej, rekognoskujący na wierzchu aproszów swoich nieprzyjaciela i fortecę, kartaczem w lewą stronę głowy uderzony tak, że ten postrzał przeszedł na wylot na prawą stronę pod brodę przez ramię, cessit fatis. Waleczny pan i całej Europy terror, śmiercią pokonany i uspokojony; z którego śmierci nie tylko Polska wypocząć może, ale i sama Szwecja, pod rządem Ulryki siostry jego, ma się do generalnego uspokojenia.
Do cara imci z sejmu, wielkim posłem ordynowany a Repub., jechał pomposissime ip. Chomentoivski wojewoda mazowiecki; in socium laboris titulo secretarii jechał ip. Puzyna pisarz
król szwedzki, die 11 decembris Anni anticipative praeteriti, pod fortecą Frydrychsztadt, o godzinie północnéj, rekognoskujący na wierzchu approszów swoich nieprzyjaciela i fortecę, kartaczem w lewą stronę głowy uderzony tak, że ten postrzał przeszedł na wylot na prawą stronę pod brodę przez ramię, cessit fatis. Waleczny pan i całéj Europy terror, śmiercią pokonany i uspokojony; z którego śmierci nie tylko Polska wypocząć może, ale i sama Szwecya, pod rządem Ulryki siostry jego, ma się do generalnego uspokojenia.
Do cara jmci z sejmu, wielkim posłem ordynowany a Repub., jechał pomposissime jp. Chomentoivski wojewoda mazowiecki; in socium laboris titulo secretarii jechał jp. Puzyna pisarz
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 352
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
; tak: iż ledwie był który dom tym strzelaniem nienaruszony: a lubo te kitkę cztery/ abo pięć Kamieni ważyły/ z opatrzności jednak Najwyższego Pana/ mało co ludziom szkodziły/ a zgoła żadnej Kamienice nie zapaliły. Trzeciego dnia Sierpnia szturmował nieprzyjaciel do Kontraskarpy wedle Baszty Lebleńskiej/ i już był onę opanował; ale jednak pokonany od naszych kilka Tysięcy ludu zgubił/ którzy częścią za okopami potonęli/ częścią na gołym placu trupem polegli. Z naszej strony zabity Vice Pułkownik I. M. P. Staremberga/ jeden Kapitan/ jeden Chorąży/ i dwudziestu kilku Draganij. Nazajutrz ze trzech stron udrzył nieprzyjaciel naContrakskarpy/ i bito na niego z Dział przez
; ták: iż ledwie był ktory dom tym strzelániem nienáruszony: á lubo te kitkę cżtery/ ábo pięć Kámieni ważyły/ z opátrzności iednák Naywyższego Páná/ máło co ludźiom szkodźiły/ á zgołá żadney Kámienice nie zápaliły. Trzećiego dniá Sierpniá szturmował nieprzyiaciel do Contráskárpy wedle Bászty Lebleńskiey/ y iuż był onę opánował; ále iednák pokonány od nászych kilká Tyśięcy ludu zgubił/ ktorzy cżęśćią zá okopámi potonęli/ cżęśćią ná gołym plácu trupem polegli. Z nászey strony zábity Vice Pułkownik I. M. P. Stárembergá/ ieden Kápitan/ ieden Chorąży/ y dwudźiestu kilku Drágániy. Názáiutrz ze trzech stron vdrzył nieprzyiaćiel náContrákskárpy/ y bito ná niego z Dźiał przez
Skrót tekstu: DiarWied
Strona: A3v
Tytuł:
Diariusz całego obleżenia wiedeńskiego od Turków
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
historia, wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1683
Data wydania (nie później niż):
1683
więc zakończył życie, a swoją śmiercią pozostawił nie tylko dla młodzieży, lecz także dla większości narodu przykład szlachetnego uspo-sobienia i pomnik cnoty (2 Księga Machabejska, 6, 31).
Jakże toteż już zgasło to słońce, które wielom księżycom ubogim światła złotego, lustru srebrnego użyczało? Zgasło: to już umarł i od śmierci pokonany ten, który innym potrzeb do życia dodawał, już umarł? To wypadł z pamięci ten, którego pamięć, rozum, dowcip dworom cudzoziemskim, królom, książętom całego świata był wiadomy? Wypadł: to już nie masz na świecie owego męża, któremu gdyby dosyć było zazdrościć i zwyciężyć, spotwarzyć i triumfować, wielu by
więc zakończył życie, a swoją śmiercią pozostawił nie tylko dla młodzieży, lecz także dla większości narodu przykład szlachetnego uspo-sobienia i pomnik cnoty (2 Księga Machabejska, 6, 31).
Jakże toteż już zgasło to słońce, które wielom księżycom ubogim światła złotego, lustru srebrnego użyczało? Zgasło: to już umarł i od śmierci pokonany ten, który innym potrzeb do życia dodawał, już umarł? To wypadł z pamięci ten, którego pamięć, rozum, dowcip dworom cudzoziemskim, królom, książętom całego świata był wiadomy? Wypadł: to już nie masz na świecie owego męża, któremu gdyby dosyć było zazdrościć i zwyciężyć, spotwarzyć i triumfować, wielu by
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 495
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
wieku jeszcze chłopięcego, pies brytan, albo Angielski, wziąwszy od Pana pieniądze, chodził do jatek mięsnych skoszykiem plecio- O Zwierzętach Historia Naturalna.
nym, na szyj swojej uwieszonym, dane sobie mieso od rzeźnika odnosił do domu, psów innych na siebie ujadających i nacierających śmiało odpędzając; a jeśliby od wielkiej ich zgrai był pokonany, tedy owego mięsa i sam z niemi iure merito zażył. Andronicus Cesarz wiernego i czujnego przy boku swoim zawsze psa konserwował, jako świadczy Auror Nicetas. Garamantów w Afryce Króla 200 psów z niewoli wyprowadziło nacierając i kąsając tych, którzy za nim gonili, według Pliniusza Iibr: 8 cap: 4. Kolofanowie i Kahalensowe
wieku ieszcze chłopięcego, pies brytan, albo Angielski, wziąwszy od Pana pieniądze, chodził do iatek mięsnych zkoszykiem plecio- O Zwierzetach Historya Naturalna.
nym, na szyi swoiey uwieszonym, dane sobie mieso od rzeźnika odnosił do domu, psow innych na siebie uiadaiących y nacieraiących smiało odpędzaiąc; á ieśliby od wielkiey ich zgrai był pokonany, tedy owego mięsa y sam z niemi iure merito zażył. Andronicus Cesarz wiernego y czuynego przy boku swoim zawsze psa konserwował, iako swiadczy Auror Nicetas. Garamantow w Afryce Krola 200 psow z niewoli wyprowadziło nacieraiąc y kąsaiąc tych, ktorzy za nim gonili, według Plyniusza Iibr: 8 cap: 4. Kolofanowie y Kahalensowe
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 283
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
zwyciężcom, alias Dunczykom dzisiejszym, ale latius wtedy panującym mógł resistere, dlatego pięć razy Konsularną uraczony Godnością, szósty raz nią uhonorowany, z Katulusem pokonał Cymbrów przy mieście Aquae Sextiae vulgo Ajks w Prowincyj w Francyj na 2 kroć 90 tysięcy ich położywszy, zwyciężył i Teutonów albo Niemców w Włoszech. Od Sylli potym adwersarza swego pokonany, w Minturneńskim jeziorze ukryty, znaleziony, na zabicie dekretowany, ale executor dekretu, twarzy san ej maiestate od zabicia Mariusza odstraszony. Uszedł tedy e periculo vitae Mariusz do Afryki; z tamrąd po długim wygnaniu od Cynny do Rzymu rewokowany. Wtedy w Senacie pozgladzał wielu, jakoto Oktawiusza głowę wystawił na katedrze, a
zwyciężcom, alias Dunczykom dzisieyszym, ale latius wtedy panuiącym mogł resistere, dlatego pięć razy Konsularną uraczony Godnością, szosty raz nią uhonorowany, z Katulusem pokonał Cymbrow przy mieście Aquae Sextiae vulgo Ayx w Prowincyi w Francyi na 2 kroć 90 tysięcy ich położywszy, zwyciężył y Teutonow albo Niemcow w Włoszech. Od Sylli potym adwersarza swego pokonany, w Minturneńskim ieziorze ukryty, znaleziony, na zabicie dekretowany, ale executor dekretu, twarzy san ey maiestate od zabicia Mariusza odstraszony. Uszedł tedy e periculo vitae Mariusz do Afryki; z tamrąd po długim wygnaniu od Cynny do Rzymu rewokowany. Wtedy w Senacie pozgladzał wielu, iakoto Oktawiusza głowę wystawił na katedrze, á
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 660
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
silny człek, sześć koni w pojezdeje utrzymujący rozbiegałych, 22 języki różnych Nacyj perfectè umiejący, wielki wojownik i zwycięzca Grecyj (oprócz Rodu Insuly) całej Triumphator, ale potym od Sylli Rzymskiego Konsula i wodza pod Miastem Dardanus albo Troją, a pod Cyzykiem od L. Lu- Katalog Osób, wiadomości o sobie godnych.
kulla pokonany, do Tygrana Króla Armenii po sukurs udał się, ale i jego siłami mniej poratowany, ze wszytkiej potencyj wyzuty od Pompejusza Rzymskiego Wodza lat 66 wojując z Rzymianami. Na ostatek chciał się z desperacyj otruć, ale że z dzieciństwa do trucizny był przyzwyczajony, nic mu jad żaden nie szkodził, więc oręża zażył na zabicie
silny człek, sześć koni w poiezdeie utrzymuiący rozbiegałych, 22 ięzyki rożnych Nacyi perfectè umieiący, wielki woiownik y zwycięzca Grecyi (oprocz Rhodu Insuly) całey Triumphator, ale potym od Sylli Rzymskiego Konsula y wodza pod Miastem Dardanus albo Troią, á pod Cyzykiem od L. Lu- Katalog Osob, wiadomości o sobie godnych.
kulla pokonany, do Tygrana Krola Armenii po sukurs udał się, ale y iego siłami mniey poratowany, ze wszytkiey potencyi wyzuty od Pompeiusza Rzymskiego Wodza lat 66 woiuiąc z Rzymianami. Na ostatek chciał się z desperacyi otruć, ale że z dzieciństwa do trucizny był przyzwyczaiony, nic mu iad żaden nie szkodził, więc oręża zażył na zabicie
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 663
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
. Paryż ópasał murami. Ludwik VIII. Leo od serca wspaniałego, Anglików zniósł, Rupellę im odebrał, Albigensów Heretyków zwyciężył. Filip IV. nazwiskiem Pulcher nie piękną uczynił akcję, że Bonifaciusza VIII. Papieża więził, dla tego od BOGA ukarany, iż Francuska Korona z Familii jego wypadła. Jan Bonus Król od Anglików pokonany, wzięty, lat 4. siedział w niewoli, z której się wykupując dał Czerwonych złotych: 3000000. Karol VII Anglików z Francyj wygnał, z pomocą Joanny Darcyj Panny Heroicznej, zakłuconą uspokoił Rryncję. Ludwik XI. Doktorowi swemu co Miesiąc płacił[...] 0 ty- całego Świata, praecipue o Francji
sięcy Czerwonych złotych, aby mu
. Paryż ópasał murami. Ludwik VIII. Leo od serca wspaniałego, Anglikow zniosł, Rupellę im odebrał, Albigensow Heretykow zwyciężył. Filip IV. nazwiskiem Pulcher nie piękną uczynił akcyę, że Bonifaciusza VIII. Papieźá więził, dla tego od BOGA ukarany, iż Francuska Korona z Familii iego wypadła. Ian Bonus Krol od Anglikow pokonany, wzięty, lát 4. siedział w niewoli, z ktorey się wykupuiąc dał Czerwònych złotych: 3000000. Karol VII Anglikow z Francyi wygnał, z pomocą Ioanny Darcyi Panny Heroiczney, zakłuconą uspokoił Rryncyę. Ludwik XI. Doktorowi swemu co Miesiąc płacił[...] 0 ty- całego Swiata, praecipuè o Francii
sięcy Czerwonych złotych, aby mu
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 181
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
. Pauli Rzymianki. Drugie Betleem było w Pokoleniu Zabulon, Josue cap; 19. Rozumicią Geografowie, iż jedno to jest, co i Betulia w Galilei, aliàs Betleem Galilejskie na wysokiej gorze Adrichomius świadczy, że gdy on opisywał Ziemię Z. znaki tam były na polu obozu Holofernesa, który te Miasto atakując od Judyty pokonany. Iudith 6. 5. Tu jest Miasto nadmorskie JOPE, z portem najsławniejszym w JUDEI, inaczej Jafo, to Jasfa. po Hebrajsku Jafa, aliàs piękność, nazwane, na wysokiej skale. O którym to, oprócz tego, com już alibi opisał, przydaję, że Obywatele jego zowią się Jopite, że
. Pauli Rzymianki. Drugie Betleem było w Pokoleniu Zabulon, Iosue cap; 19. Rozumicią Geografowie, iż iedno to iest, co y Bethulia w Galilei, aliàs Betleem Galileyskie na wysokiey gorze Adrichomius świadczy, że gdy on opisywał Ziemię S. znaki tam były na polu obozu Holofernesa, ktory te Miasto attakuiąc od Iudyty pokonany. Iudith 6. 5. Tu iest Miasto nadmorskie IOPPE, z portem naysławnieyszym w IUDEI, inaczey Iapho, to Iaspha. po Hebraysku Iaffa, aliàs piękność, nazwane, na wysokiey skale. O ktorym to, oprocz tego, com iuż alibi opisał, przydaię, że Obywatele iego zowią się Ioppitae, że
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 503
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
. wyprowadził na Mogola Kawaleryj 150. tysięcy, piechoty pięć kroć sto tysięcy; Armat 200. śpieżowych: z których cztery tak wielkie były, iż do każdej 100. par wołów potrzeba było. Dwieście słoniów prowadziło 500. beczek złota i srebra dla zapłaty Wojska. Nie przestraszył tą potencją Mogola, ale zbogacił, będąc pokonany. Królestwo te, ma Miast 30. Stolica Kambaja nad Golfem, Indyjski Kajr. Król tutejszy Mahomet nomine, był tak do trucizny przyzwyczajony, że nią żył, mięsa strute jadał, ale też mucha nań siadłszy, zdychała, każda metresa umierała; dlatego codzień inna była. Vartoman Author. Miasto tego Królestwa
. wyprowadził na Mogola Kawalerii 150. tysięcy, piechoty pięć kroć sto tysięcy; Armat 200. śpieżowych: z których cztery tak wielkie były, iż do każdey 100. par wołów potrzeba było. Dwieście słoniow prowadziło 500. beczek złota y srebra dla zapłaty Woyska. Nie przestraszył tą potencyą Mogola, ale zbogacił, będąc pokonany. Królestwo te, ma Miast 30. Stolica Kambaya nad Golfem, Indyiski Kayr. Król tuteyszy Machomet nomine, był tak do trucizny przyzwyczaiony, że nią żył, mięsa strute iadał, ale też mucha nań siadłszy, zdychała, każda metresa umierała; dlatego codzień inna była. Vartoman Author. Miasto tego Królestwa
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 529
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
przepuszczając, wszystkich wycieli; oprócz tych, co się na górach salwowali. wieczne poddaństwo i materiałów dodawanie Meksykanom na struktury poprzysiągłszy. Król Victor grunta nieprzyjaciół sobie podbite, na Bellatorów i Pospólstwo podzielił. Sławne potym odnieśli Meksykani z Kujokanów i Suchimilków zwycięstwa: po kto- Geografia Generalna i partykularna
rych Iskoald Król zwycięski, od śmierci pokonany roku 12. panowania. Obrany po nim Metezuma I. Krewny Tlaskaellela owego Posła, potym Wodza. Za tego Króla, nastał zwyczaj, w Prawo sensim zamieniony, aby Król Elekt nim po Koronę, pierwej po Laur zwycięski, posiągnął, nabrał niewolników. Na koronacyj swojej, Gości sukniami regalizował nowemi, od poddanych złoto
przepuszczaiąc, wszystkich wycieli; oprócz tych, co się na gorach salwowali. wieczne poddaństwo y materyałow dodawanie Mexikanom na struktury poprzysiągłszy. Król Victor grunta nieprzyiacioł sobie podbite, na Bellatorow y Pospolstwo podzielił. Sławne potym odnieśli Mexikani z Kuiokanow y Suchimilkow zwycięstwa: po kto- Geografia Generalna y partykularna
rych Iskoald Krol zwycięzki, od śmierci pokonany roku 12. panowania. Obrany po nim Metezuma I. Krewny Tlaskaellela owego Posła, potym Wodza. Za tego Krola, nastał zwyczay, w Prawo sensim zamieniony, aby Krol Elekt nim po Koronę, pierwey po Laur zwycięzki, posiągnął, nabrał niewolnikow. Na koronacyi swoiey, Gości sukniami regalizował nowemi, od poddanych złoto
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 597
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
